-
Don't Dream It's Over → traducere în Română
- •
✕
Traducere
Nu visa, s-a sfârşit
Există libertate înlăuntru, există libertate în afară
Încearcă să prinzi diluviul cu un pahar de hârtie,
Te aşteaptă o bătălie înainte, multe bătălii sunt pierdute
Dar nu vei vedea niciodată capătul drumului
În timp ce călătoreşti alături de mine.
Refren
Hei, acum, hei, acum
Nu visa, s-a sfârşit,
Hei, acum, hei, acum
Când lumea intră,
Ei vin, ei vin
Să construiască un zid între noi,
Noi ştim că ei nu vor învinge.
Acum îmi remorchez maşina, e o gaură în acoperiş
Lucrurile mele îmi ridică suspiciuni, dar nu există nicio dovadă
În ziarul de azi poveşti despre război şi despre risipă
Dar tu întorci imediat pagina la programul TV.
Hei, acum, hei, acum
Nu visa, s-a sfârşit,
Hei, acum, hei, acum
Când lumea intră,
Ei vin, ei vin
Să construiască un zid între noi,
Noi ştim că ei nu vor învinge.
Acum merg iar pe ritm de tobă
Şi înnumăr paşii până la uşa inimii tale.
Numai umbre înaintea mea, de-abia reparând acoperişul
Ajungi să cunoşti sentimentul de eliberare şi uşurare
Hei, acum, hei, acum
Nu visa,s-a sfârşit,
Hei, acum, hei, acum
Când lumea intră,
Ei vin, ei vin
Să construiască un zid între noi,
Nu-i lăsa vreodată să învingă.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 14 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 14 ori
Postat de licorna.din.vis la 2012-06-19
✕
Related
Antonello Venditti - Alta Marea Italian version. |
Ases Falsos - Don't Dream It's Over Spanish version. |
Angel Laez - Alta marea Spanish version. |
Dyango - Alta marea Spanish version. |
Stan Walker - Moemoeā Maori version. |
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Don't Dream It's ...”
Collections with "Don't Dream It's ..."
1. | Good songs of the 80's |
2. | Μy Favourite Songs of All Time |
3. | Various - The best of 80's vol. 2 (2019) |
Crowded House: Top 3
1. | Don't Dream It's Over |
2. | Weather with You |
3. | Fall at Your Feet |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Moderator Retras in a lilac wood
Contribuţie: 2327 traduceri, 1 transliteration, 1048 cântece, i s-a mulţumit de 37080 de ori, a rezolvat 279 de cereri a ajutat 106 membri, transcris 6 songs, a explicat 2 expresii, a lăsat 1090 comentarii
Limbi: nativ Română, fluent Engleză, Franceză, advanced Engleză, intermediate Franceză, Latină, beginner Italiană, Spaniolă
The source lyrics have been updated. Please review your translation.