✕
Уговорката
Толкова пъти вече съм грешила,
че вече знам
как със сигурност и днес ще допусна
същата грешка и с теб.
Но какво ли пък ще промени още един път
в този мой живот…
Да приема тази странна уговорка,
си бе чиста лудост!
Вървя унила сред тълпата,
която минава наоколо ми,
но мъката да те видя отново,
е по-силна от сълзите ми.
Слънцето огрява върху лицето ми
лъч надежда
и аз те чакам, докато в някой миг внезапно
те видя в далечината, че прииждаш!
Любими, побързай,
не издържам…
Ако не пристигнеш, ще изчезна,
ще изчезна, ще изчезна…
Времето взе, че се промени, и сега вали,
но аз все пак те чакам.
Все едно ми е какво ще кажат хората –
аз оттук не мърдам.
Размишлявам си и се питам,
но не усещам нищо;
аз съм просто остатък от една надежда,
загубена сред хората.
Любими, вече е късно,
а не издържам…
Ако не пристигнеш, ще изчезна,
ще изчезна, ще изчезна…
Светлини, коли, витрини, улици,
всичко се обърква в моите мисли.
Сянката ми се умори да ме следва,
денят примира бавно.
Не ми остава друго, освен да се прибера у дома
при своя унил живот.
Този живот, с който тебе исках да даря,
ти просто смачка между своите пръсти…
Любими, прости ми,
но не издържам…
Сега завинаги ще изчезна,
ще изчезна, ще изчезна…
| Благодаря! ❤ |  |  |
| 5 получени благодарности | ||
Публикувано от 
Ondagordanto в(ъв)/на 2018-06-17
Ondagordanto в(ъв)/на 2018-06-17Редактирано последно от Ondagordanto в(ъв)/на 2018-07-27
Ondagordanto в(ъв)/на 2018-07-27✕
Колекции, включващи „L'appuntamento“
| 1. | 100 songs that are versions of others |
Ornella Vanoni: 3-те най-преглеждани
| 1. | L'appuntamento |
| 2. | Dettagli |
| 3. | Perduto |
Идиоми от „L'appuntamento“
| 1. | Fai presto |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
В случай че забелязвате неточности или грешки в който и да е от преводите ми или смятате, че нещо може да звучи по-добре, може да се свържете с мен, като напишете коментар под превода или ми пратите лично съобщение.
In case you notice any inaccuracies or typos or if you think that something could sound better, you can contact me by writing a comment below the translation or by sending me a private message.
Se vi rimarkas iajn ajn mistradukaĵojn, neĝustaĵojn aŭ erarojn aŭ se vi opinias, ke io povus soni pli bone, vi povas kontakti min, skribante komenton sub la traduko aŭ sendante al mi privatan mesaĝon.