-
(nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi → Ελληνικά μετάφραση
7 μεταφράσειςΕλληνικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
(nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi
Me pole narkomaanid pole midagi teind
kleidid meie seljas on prügikasti leid
politseikroonika ja suvilas on reid
ainus kott mis laual on roheline lay's
me pole narkomaanid pole midagi teind
kleidid meie seljas on prügikasti leid
politseikroonika ja suvilas on reid
vormis mehed külas mul on väga okei
uuuu
kuula nüüd seda
saab huugama ära
meid kuulda on täna
a see kott vii ära
ma ei tea narkootikume, limpsi tean ja siidrit
vahet ma ei suudaks teha vitamiinil spiidil
uuuu
kuula nüüd seda
saab huugama ära
meid kuulda on täna
a see kott vii ära
pilvikud ja šampinjonid – kus on teie niidid?
käivitate minu keha nagu köögipliidi
pardikesed väikesed, kuid moonid on nii pikad
mõnuaineid väldime, las seda teevad rikkad
kohal varahommikul ja kirevad kui kikkad
ära viisid kommid mul need kurva näoga plikad
mõnuaineid väldime vaid sest me pole rikkad
tarekese tagatoas on laual ainult IPA-d
prillid on pupilli.. eino pulli pärast ikka
läbi näevad kõigest need, kes jõudnud esiritta
ole vait ja ma pole teind
kuigi ümber minu aint on see tants vaid siin käind jeaa
ole vait ja ma pole näind
kuigi ümber minu aint on see tants vaid siin käind jeaa
uuuu
kuula nüüd seda
saab huugama ära
meid kuulda on täna
a see kott vii ära
ma ei tea narkootikume, limpsi tean ja siidrit
vahet ma ei suudaks teha vitamiinil spiidil
uuuu
kuula nüüd seda
saab huugama ära
meid kuulda on täna
a see kott vii ära
pilvikud ja šampinjonid – kus on teie niidid?
käivitate minu keha nagu köögipliidi.
Υποβλήθηκε από c2td στις 2023-12-09
Μετάφραση
(Πραγματικά) Δε ξέρουμε τίποτα για (αυτά) τα ναρκωτικά
Δεν είμαστε ναρκομανείς, δεν έχουμε κάνει τίποτα
Τα φορέματα που φοράμε τα βρήκαμε σε έναν κάδο
Το μόνο σακουλάκι στο τραπέζι είναι ένα πράσινο Lay's
Δεν είμαστε ναρκομανείς, δεν έχουμε κάνει τίποτα
Τα φορέματα που φοράμε τα βρήκαμε σε έναν κάδο
Politseikroonika και έφοδος στο εξοχικό
Οι ένστολοι κάνουνε επίσκεψη, είμαι πολύ καλά
Ουυυυυ
Άκου τώρα αυτό
Θα σε ξεσηκώσει
Θα ακουστούμε απόψε
Αλλά πάρε αυτό το σακουλάκι μακριά
Δε ξέρω απο ναρκωτικά, ξέρω μόνο απο λεμονάδα και μηλίτη
Δέ θα μπορούσα να ξεχωρίσω τις βιταμίνες απο τα σπιντάκια 3
Ουυυυυ
Άκου τώρα αυτό
Θα σε ξεσηκώσει
Θα ακουστούμε απόψε
Αλλά πάρε αυτό το σακουλάκι μακριά
Πολύ μικρά παπάκια άλλα τόσο ψηλές παπαρούνες 6
Γενικά μένουμε μακριά απο τις ουσίες, άσε τους πλούσιους να τις καταχράζονται
Είμαστε εδώ, νωρίς το πρωί, και φωνάζουμε σαν κόκορες
Αυτές οι κοπέλες με τα στεναχωρημένα πρόσωπα μου πήραν τα γλυκά
Γενικά μένουμε μακριά απο τις ουσίες, γιατί είμαστε φτωχοί
Υπάρχουν μόνο IPA 7 στο τραπέζι, στο πίσω δωμάτιο του εξωχικού
Τα γυαλιά τα φοράμε για τις κόρες των ματιών - Ή απλά για να γελάσουμε
Αυτοί που πρόλαβαν να κάτσουν στην πρώτη σειρά μπορούν να δούν τα πάντα
Σκάσε, και δέ το έκανα
Παρ'ότι αυτός ο χορός πάει γύρω μου, ναί
Σκάσε, και δέ το έκανα
Παρ'ότι αυτός ο χορός πάει γύρω μου, ναί
Ουυυυυ
Άκου τώρα αυτό
Θα σε ξεσηκώσει
Θα ακουστούμε απόψε
Αλλά πάρε αυτό το σακουλάκι μακριά
Δε ξέρω απο ναρκωτικά, ξέρω μόνο απο λεμονάδα και μηλίτη
Δέ θα μπορούσα να ξεχωρίσω τις βιταμίνες απο τα σπιντάκια
Ουυυυυ
Άκου τώρα αυτό
Θα σε ξεσηκώσει
Θα ακουστούμε απόψε
Αλλά πάρε αυτό το σακουλάκι μακριά
Βrittlegills και champignon - Πού είναι το μυκήλιο σας?
Ανάβεις το σώμα μου όπως έναν φούρνο
- 1. Εσθονική τηλεοπτική σειρά, η οποία ασχολούταν με αληθινές ιστορίες εγκλήματων
- 2. Της αστυνομίας
- 3. Αμφεταμίνες
- 4. Τύποι μανιταριών, δέ μπορώ να βρώ ελληνική ονομασία
- 5. Που φυτρώνετε
- 6. Αναφορά στο Ιταλικό ποιήμα Papaveri e papere (https://lyricstranslate.com/en/papaveri-e-papere-paparoynes-kai-papies.html), το οποίο είναι μία αλληγορία για τις διαφορές μεταξύ απλών ανθρώπων και των ισχυρών/πλουσίων ανθρώπων. Η αναφορά γίνεται λόγω των παρακάτω στίχων
- 7. Ινδική ξανθή μπύρα
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
gr.translate | 2 μήνες 5 μέρες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από UncleKase στις 2024-02-19
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του gr.translate
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "(nendest) ..."
Συλλογές με "(nendest) ..."
1. | Eurovision Song Contest 2024 |
2. | Eesti Laul 2024 |
5MIINUST: Κορυφαία 3
1. | ?mis sa tegid |
2. | (nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi |
3. | Erootikapood |
Idioms from "(nendest) ..."
1. | i eino |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
TFC
Όνομα: Aggelos Karakousis
Guru God
Συνεισφορά:1432 μεταφράσεις, 1 transliteration, 199 τραγούδια, δέχθηκε 5456 ευχαριστίες, ικανοποίησε 718 αιτήματα βοήθησε 265 μέλη, πρόσθεσε 1 τραγούδια, εξήγησε 2 ιδιωματισμούς, άφησε 31 σχόλια, πρόσθεσε 1 παρατήρηση
Αρχική: linktr.ee/unclekase
Γλώσσες: μητρική/ές Ελληνικά, άριστα Αγγλικά, intermediate Ουγγαρέζικα, Ιταλικά, beginner Σέρβικα, Σουηδικά
SKG.BUD