-
Con il nastro rosa • Una giornata uggiosa (1980)
Άλλες εκτελέσεις :: Anna Oxa, Asia Sagripanti+10 περισσότερα, Bianca Atzei, Emanuele Dabbono, Enrico Costa, Fandango, Formula 3, Massimo Di Cataldo, Massimo Luca, Materia, Matia Bazar, Mina11 μεταφράσεις•Ελληνικά #1
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
11 μεταφράσεις
στίχοι Con il nastro rosa
Inseguendo una libellula in un prato
un giorno che avevo rotto col passato
quando già credevo d'esserci riuscito,
son caduto.
Una frase sciocca, un volgare doppio senso
mi ha allarmato: non è come io la penso.
Ma il sentimento era già un po' troppo denso,
e son restato.
Chissà, chissà chi sei.
Chissà che sarai.
Chissà che sarà di noi,
lo scopriremo solo vivendo.
Comunque adesso ho un po' paura,
ora che quest'avventura
sta diventando una storia vera
spero tanto tu sia sincera!
Un magazzino che contiene tante casse,
alcune nere, alcune gialle, alcune rosse,
dovendo scegliere e studiare le mie mosse,
sono all'impasse.
Mi sto accorgendo che son giunto dentro casa
con la mia cassa ancora con il nastro rosa
e non vorrei aver sbagliato la mia spesa
o la mia sposa.
Chissà, chissà chi sei.
Chissà che sarai.
Chissà che sarà di noi,
lo scopriremo solo vivendo.
Comunque adesso ho un po' paura,
ora che quest'avventura
sta diventando una storia vera
spero tanto tu sia sincera!
Chissà chi sei.
Chissà chi sei.
Chissà chi sei.
Chissà chi sei.
Chissà chi sei.
Chissà chi sei.
Chissà chi sei.
Chissà chi sei.
✕
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 6 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 6 φορές
Υποβλήθηκε από ABISAFA στις 2011-09-07
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη MichaelNa στις 2020-11-17
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Con il nastro rosa''
Σχετικά
Lucio Battisti - La cinta rosa Spanish cover adaptation |
Anna Oxa - Con il nastro rosa Cover version. |
Lucio Battisti: Κορυφαία 3
1. | Con il nastro rosa |
2. | Ancora tu |
3. | Il mio canto libero |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Ιταλία: Κορυφαία 7
Måneskin Εναλλακτική, Ροκ | |
Ricchi e Poveri Pop | |
Andrea Bocelli Classical, Opera, Pop | |
Toto Cutugno Pop, Τραγουδιστής - | |
Eros Ramazzotti Pop, Ροκ, Τραγουδιστής - | |
Al Bano & Romina Power Pop | |
Adriano Celentano Pop, Rock 'n' Roll, |
Versione di Formula 3: