-
Deutschland → Ελληνικά μετάφραση
70 μεταφράσειςΕλληνικά+69 περισσότερα, Khakas, Αγγλικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Αγγλικά (Παλαιά Αγγλικά) #1, #2, Αζέρικα #1, #2, Αλβανικά, Αραβικά #1, #2, Βουλγαρικά #1, #2, Γαλλικά, Γερμανικά (Παλαιά Υψηλά Γερμανικά), Γερμανικά (Χαμηλά Γερμανικά) or (Κάτω Σαξωνικά), Γίντις, Δανέζικα, Εβραικά, Εσθονικά, Εσπεράντο, Ιαπωνικά #1, #2, Ισλανδικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Καζακικά #1, #2, Καταλανικά, Κινεζικά, Κινέζικα (Καντονέζικα), Κορεάτικα #1, #2, Κουρδικά (Kurmanji), Κροατικά, Λετονικά, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά, Περσικά, Πολωνικά #1, #2, Πορτογαλικά, Ρουμανικά #1, #2, Ρωσικά #1, #2, #3, #4, #5, Σέρβικα, Σλαβομακεδονικά, Σλοβενικά, Σουηδικά, Ταϊλανδικά, Τονγκανικά, Τουρκικά #1, #2, #3, #4, #5, Τουρκικά (Ανατολικοί Διάλεκτοι), Τσέχικα, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Γερμανία
Εσύ (έχεις, έχεις, έχεις, έχεις)
Έχεις κλάψει πολύ (κλάψει, κλάψει, κλάψει, κλάψει)
Διαχωριστεί στο πνεύμα (διαχωριστεί, διαχωριστεί, διαχωριστεί, διαχωριστεί)
Ενωθεί στη ψυχή (ενωθεί, ενωθεί, ενωθεί, ενωθεί)
Εμείς (είμαστε, είμαστε, είμαστε, είμαστε)
Είμαστε ήδη πολύ καιρό μαζί (είστε, είστε, είστε, είστε)
Η ανάσα σου κρύα (τόσο κρύα, τόσο κρύα, τόσο κρύα, τόσο κρύα)
Η καρδιά στις φλόγες (τόσο καυτή, τόσο καυτή, τόσο καυτή, τόσο καυτή)
Εσύ (μπορείς, μπορείς, μπορείς, μπορείς)
Εγώ (ξερω, ξερω, ξερω, ξέρω)
Εμείς (είμαστε, είμαστε, είμαστε, είμαστε)
Εσείς (παραμένετε, παραμένετε, παραμένετε, παραμένετε)
Γερμανία – η καρδιά μου στις φλόγες
Θέλω να σε αγαπήσω και να σε καταραστώ
Γερμανία – η ανάσα σου κρύα
Τόσο νέα, κι όμως τόσο παλιά
Γερμανία!
Εγώ (έχεις, έχεις, έχεις, εχεις)
Δε θέλω να σε αφήσω ποτέ (κλαίς, κλαίς, κλαίς κλαίς)
Κάποιος μπορεί να σε αγαπήσει (αγαπάς, αγαπάς, αγαπάς, αγαπάς)
Και θέλω να σε μισήσω (μισείς, μισείς, μισείς, μισείς)
Αλαζονική, υπερέχουσα
Αναλαμβάνεις, παραδίδεις
Εκπλήσσεις, επιτίθεσαι
Γερμανία, Γερμανία πάνω από όλους
Γερμανία – η καρδιά μου στις φλόγες
Θέλω να σε αγαπήσω και να σε καταραστώ
Γερμανία – η ανάσα σου κρύα
Τόσο νέα, κι όμως τόσο παλιά
Γερμανία – η αγάπη σου
Είναι κατάρα και ευχή
Γερμανία – την αγάπη μου
Δεν μπορώ να σου δώσω
Γερμανία!
Γερμανία!
Εσύ
Εγώ
Εμείς
Εσείς
Εσύ (πανίσχυρη, περιττή)
Εγώ (Υπεράνθρωπη, κουρασμένη)
Εμείς (όποιος ανεβαίνει ψηλά, πέφτει βαθιά)
Εσείς (Γερμανία, Γερμανία πάνω από όλους)
Γερμανία – η καρδιά σου στις φλόγες
Θέλω να σε αγαπήσω και να σε καταραστώ
Γερμανία – η ανάσα μου κρύα
Τόσο νέα, κι όμως τόσο παλιά
Γερμανία – η αγάπη σου
Είναι κατάρα και ευχή
Γερμανία – την αγάπη μου
Δεν μπορώ να σου δώσω
Γερμανία!
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Deutschland"
Συλλογές με "Deutschland"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Number One Hits in Germany (2019) |
Rammstein: Κορυφαία 3
1. | Du hast |
2. | Sonne (Extended Version) |
3. | Deutschland |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή