✕
Μετάφραση
Η εποχή / στιγμή της αγάπης
Είναι η εποχή της αγάπης,
η στιγμή για συντροφιά και περιπέτεια.
Όταν ο καιρός έρχεται και παρέρχεται,
δεν σκεπτόμαστε τίποτα αν και μας τραυμάτισε.
Επειδή η στιγμή της αγάπης
είναι και μακρά και βραχύβια.
Έχει παντοτινή διάρκεια, αυτή θυμόμαστε.
Θεωρούμε πως στα είκοσι μας κυβερνούμε τον κόσμο
κι ότι εις τον αιώνα τον άπαντα τα μάτια μας θα
αντικρίζουν όλο το γαλανό ουρανό.
Είναι η εποχή της αγάπης,
η στιγμή για συντροφιά και περιπέτεια.
Όταν ο καιρός έρχεται και παρέρχεται,
δεν σκεπτόμαστε τίποτα αν και μας τραυμάτισε.
Επειδή η στιγμή της αγάπης
σας επαίρει συναισθηματικά,
γεμάτη από θέρμη και ευτυχία.
Μια ωραία μέρα είναι η αγάπη και η καρδιά πάλλεται σαν τρελή, διότι η ζωή ακολουθεί τον δικό της δρόμο
και όλοι μας είμαστε πανευτυχείς που ερωτευθήκαμε.
Είναι η εποχή της αγάπης,
η στιγμή για συντροφιά και περιπέτεια.
Όταν ο καιρός έρχεται και παρέρχεται,
δεν σκεπτόμαστε τίποτα αν και μας τραυμάτισε.
Επειδή η στιγμή της αγάπης
είναι και μακρά και βραχύβια.
Έχει παντοτινή διάρκεια, αυτή θυμόμαστε.
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
| thanked 24 times | ||
Υποβλήθηκε από 
Smokey Meydan στις 2016-10-15
Smokey Meydan στις 2016-10-15Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του 
George Gkoumas
George Gkoumas ✕
Συλλογές με "Le temps de l'amour"
| 1. | Number One Hits in France (1963) |
| 2. | Françoise Hardy – 01 – « Tous les garçons et les filles » (Album Tracklist) |
Françoise Hardy: Κορυφαία 3
| 1. | Le temps de l'amour |
| 2. | Tous les garçons et les filles |
| 3. | Comment te dire adieu ? |
Idioms from "Le temps de l'amour"
| 1. | Εις τον αιώνα τον άπαντα |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.