-
Mamma Mia → Ελληνικά μετάφραση
31 μεταφράσεις•Ελληνικά
✕
Μετάφραση
Μανούλα μου
Με απατάς κι εγώ δεν ξέρω από πότε
Γι' αυτό κι εγώ αποφάσισα ότι πρέπει να τελειώνουμε
Μα, κοίτα με, δε θα μάθω ποτέ;
Δεν ξέρω πώς, αλλά ξαφνικά χάνω τον έλεγχο
Έχω μια φωτιά στην ψυχή μου
Ένα μόνο βλέμμα κι ακούω καμπανάκια να χτυπάνε
Ένα βλέμμα ακόμα και τα ξεχνάω όλα
Μανούλα μου! Ξανά τα ίδια
Ω Θεέ μου, πώς να σου αντισταθώ;
Μανούλα μου! Φαίνεται πάλι
Ω Θεέ μου, πόσο μου έχεις λείψει;
Ναι, είμαι πληγωμένη
Θλιμμένη, από τη μέρα που χωρίσαμε
Γιατί, γιατί να σε αφήσω να φύγεις;
Μανούλα μου! Τώρα το ξέρω καλά
Θεέ μου, δε θα μπορούσα ποτέ να σε αφήσω να φύγεις
Θυμώνω και στενοχωριέμαι με αυτά που κάνεις
Ούτε και ξέρω πόσες φορές σου είπα ότι τελειώσαμε
Κι όταν φεύγεις χτυπώντας πίσω σου την πόρτα
Νομίζω ξέρεις ότι δε θα μείνεις μακριά για πολύ
Ξέρεις ότι δεν είμαι τόσο δυνατή
Ένα μόνο βλέμμα κι ακούω καμπανάκια να χτυπάνε
Ένα βλέμμα ακόμα και τα ξεχνάω όλα
Μανούλα μου! Ξανά τα ίδια
Ω Θεέ μου, πώς να σου αντισταθώ;
Μανούλα μου! Φαίνεται πάλι
Ω Θεέ μου, πόσο μου έχεις λείψει;
Ναι, είμαι πληγωμένη
Θλιμμένη, από τη μέρα που χωρίσαμε
Γιατί, γιατί να σε αφήσω να φύγεις;
Μανούλα μου!Ακόμα κι αν λέω
Άντε γεια! Ή θα φύγεις τώρα ή ποτέ!
Μανούλα μου! Είναι απλώς ένα παιχνίδι που παίζουμε
Το αντίο δεν είναι για πάντα
Μανούλα μου! Ξανά τα ίδια
Ω Θεέ μου, πώς να σου αντισταθώ;
Μανούλα μου! Φαίνεται πάλι
Ω Θεέ μου, πόσο μου έχεις λείψει;
Ναι, είμαι πληγωμένη
Θλιμμένη, από τη μέρα που χωρίσαμε
Γιατί, γιατί να σε αφήσω να φύγεις;
Μανούλα μου! Τώρα το ξέρω καλά
Θεέ μου, δε θα μπορούσα ποτέ να σε αφήσω να φύγεις
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 36 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Xtina-sFan | 1 έτος 5 μήνες |
Froly D. | 5 έτη 11 μήνες |
Marypop | 6 έτη 3 μήνες |
sora14 | 10 έτη 9 μήνες |
Επισκέπτης | 11 έτη 1 μήνας |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 31 φορές
Υποβλήθηκε από Sound of Silence στις 2013-03-15
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του MsGianna
✕
Σχετικά
Sabine Sauvant - Mamma Mia |
Anneli Huovinen - Mamma Mea Cover version in Latin |
Unlimited Beat - ABBA Medley [extended] |
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Mamma Mia"
Συλλογές με "Mamma Mia"
1. | Good songs of the 70's |
2. | ABBA- ABBA (1975) |
3. | ABBA | Gold: Greatest Hits (1992) |
ABBA: Κορυφαία 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Mamma Mia |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!