Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Γίνετε μεταφραστές
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Στίχοι
Καλλιτέχνες
Τραγούδια
Μεταφράσεις
Αιτήματα μεταφράσεων
Αιτήματα απομαγνητοφώνησης
Υπότιτλοι
Γλώσσες
Ιδιωματισμοί
Συλλογές
Ενέργειες
Πρόσθεσε νέα μετάφραση
Πρόσθεσε νέο τραγούδι
Ζήτησε μια μετάφραση
Ζήτησε απομαγνητοφώνηση στίχων
Ξεκίνα ένα καινούργιο θέμα στο φόρουμ
Κοινότητα
Μέλη
Φόρουμ
Νέα θέματα συζήτησης
Πρόσφατα σχόλια
Δημοφιλές περιεχόμενο / Στατιστικές της ιστοσελίδας
Βοήθεια
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Γίνετε μεταφραστές
Κανόνες της Ιστοσελίδας
Συνήθεις Ερωτήσεις
Useful Resources
Φόρουμ του lyricstranslate.com
Μενού
Στίχοι
Καλλιτέχνες
Τραγούδια
Μεταφράσεις
Αιτήματα μεταφράσεων
Αιτήματα απομαγνητοφώνησης
Γλώσσες
Ιδιωματισμοί
Συλλογές
Ενέργειες
Πρόσθεσε νέα μετάφραση
Πρόσθεσε νέο τραγούδι
Ζήτησε μια μετάφραση
Ζήτησε απομαγνητοφώνηση στίχων
Προσθήκη νέου ιδιωματισμού
Ξεκίνα ένα καινούργιο θέμα στο φόρουμ
Register
Κοινότητα
Μέλη
Φόρουμ
Νέα θέματα συζήτησης
Πρόσφατα σχόλια
Δημοφιλές περιεχόμενο / Στατιστικές της ιστοσελίδας
Για ν'αρχίζεις...
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Γίνετε μεταφραστές
Κανόνες της Ιστοσελίδας
Συνήθεις Ερωτήσεις
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Είσοδος
Εγγραφή
Γλώσσα διεπαφής
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Είσοδος
Εγγραφή
Αναζήτηση ιδιωμάτων
Ιδιωματισμός
Γλώσσα ιδιωματισμού
Διαλέξτε γλώσσα
Άγνωστη γλώσσα
Άλλο
Αγγλικά
Αζέρικα
Αλβανικά
Αραβικά
Αρμένικα
Βιετναμέζικα
Βοσνιακά
Βουλγαρικά
Γαλλικά
Γερμανικά
Γεωργιανά
Δανέζικα
Εβραικά
Ελληνικά
Εσθονικά
Εσπεράντο
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισλανδικά
Ισπανικά
Ιταλικά
Καζακικά
Καταλανικά
Κινέζικα (Καντονέζικα)
Κινεζικά
Κορεάτικα
Κουρδικά (Kurmanji)
Κουρδικά (Σοράνι)
Κρεόλικα Π.Ακτής
Κροατικά
Λατινικά
Λετονικά
Λευκορωσικά
Λιθουανικά
Μαλαισιανά
Μεταγραφή
Ναπολιτάνικα
Νορβηγικά
Ολλανδικά
Ουγγαρέζικα
Ουζμπέκικα
Ουκρανικά
Περσικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Σέρβικα
Σλαβομακεδονικά
Σλοβακικά
Σλοβενικά
Σουηδικά
Τατάρικα
Ταϊλανδικά
Τονγκανικά
Τουρκικά
Τσέχικα
Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ
Φινλανδικά
Χίντι
Aari
Abaza
Abenaki
Acehnese
Adangbe
Adi
Adyghe
Afar
Aghul
Ahitorian
Ai-Cham
Aka-Bea
Akan
Akkadian
Albanian (Arvanitika)
Albanian (Gheg)
Aleut
Amami Ōshima
Amis
Aneityum
Angami/Tenyidie
Angika
Anglo-Norman
Ao
Apache
Apatani
Arabic (Egyptian)
Arabic (Levantine)
Aragonese (Central dialects)
Aragonese (Cheso dialect)
Arapaho
Arrernte
Australian Kriol
Aymara
Azerbaijani (Southern)
Bagheli
Bagri
Balochi
Balti
Bangala
Baoulé
Basaa
Batak
Beary
Belarusian (Trasianka)
Bemba
Betawi
Bhili
Bhojpuri
Bilaspuri
Bishnupriya Manipuri
Blackfoot
Bleep
Boro
Brahui
Braj Bhasha
Breton
Buginese
Bundeli
Burushaski
Car (Nicobarese)
Castithan
Chagatai
Chakma
Chechen
Chhattisgarhi
Chinese (Changsha dialect)
Chinese (Classical Chinese)
Chinook Jargon
Chittagonian
Choctaw
Chukchi
Chuukese
Chuvash
Ciluba
Circassian
Comanche
Common (Warcraft)
Cornish
Cree
Creek
Croatian (Chakavian dialect)
Daakaka (Sesivi)
Dakota
Datian Min
Deccani
Dharawal
Dholuo
Diyari
Dogon
Dogri
Doteli
Dothraki
Drehu
Duala
Dungan
Dutch (Dialects)
Dyula
Edo
Efik
Elfdalian
English (Belizean Creole)
English (Cameroonian Pidgin)
English (Early Modern English)
English (Ghanaian Pidgin)
English (Nigerian Pidgin)
English (other varieties)
English (Solomon Islands Pidgin)
English Creole (Bislama)
Enochian
Erzya
Esan
Evenki
Ewe
Ewondo
Extremaduran
Fang
Fiji Hindi
Finnish (Savo)
Flemish (Dialects)
Fon
Forro Creole
French (Acadian French / Acadjonne)
French (Picard)
French (Seychellois Creole)
Fulani
Futunan
Ga
Gaddi
Gaelic (Manx Gaelic)
Gallo
Gamilaraay
Garhwali
Garifuna
Garo
German (Kölsch)
German (Plautdietsch)
German (Swiss-German/Alemannic)
German (Wymysorys)
Gilaki
Gondi
Goranian
Greek (Ancient)
Greek (Cretan)
Greek (Koine)
Greenlandic
Guaraní
Guernesiais
Gujari
Gullah
Guyanese Creole
Hajong
Halbi
Haryanvi
Hausa
Herero
Hiligaynon
Hindko
Hmar
Ho
Hopi
Huichol
Hujemi
Hungarian (Old Hungarian)
Ido
Igbo
Ilokano
Indigenous Languages (Brazil)
Ingrian
Ingush
Innu-aimun
Interlingue-Occidental
Interslavic
Inuinnaqtun
Inuktitut
Iraqi Turkmen/Turkman
Isoko
Istro-Romanian
Italian (Aulico)
Italian (Other varieties)
Italian (Roman dialect)
Iñupiaq
Jaunsari
Javanese
Jeju
K'iche'
Kabardian
Kalenjin
Kalmyk
Kangri
Kannada
Kapampangan
Kaqchikel
Karachay-Balkar
Karaim
Karakalpak
Karbi
Karelian
Kariña
Kashmiri
Kelantan-Pattani Malay
Ket
Khakas
Khandeshi
Khanty
Khariboli
Khasi
Khotta
Kikuyu
Kimbundu
Kinaray-a
Kinyarwanda
Kiowa
Kipchak
Kirundi
Kituba
Kokborok
Komi
Kongo
Konkani
Konyak
Korean dialects
Korku
Kriol (Guinea Bissau)
Kristang
Kui
Kumaoni
Kumyk
Kurdish (Badini)
Kurdish (Gorani)
Kurdish (Xwarin)
Kurukh
Kutchi
Kuyavian
Kven
Kwamera
Lach
Ladakhi
Laki
Lambadi
Lao (other varieties)
Latvian (Latgalian)
Laz
Lenakel
Lenape
Lepcha
Lezgian
Ligurian
Lingala
Lingua Franca Nova
Lojban
Lombard
Lotha
Lower Sorbian
Luganda
Luri
Lushootseed
Maasai
Magahi
Mahasu Pahari
Maithili
Makassarese
Malagasy
Malay dialects
Maldivian (dhivehi)
Malto
Malvi
Manchu
Mandeali
Mandinka
Mando'a
Manobo
Mansi
Mao
Mapudungun
Marshallese
Masonese
Mauritian Créole
Mazandarani
Megleno-Romanian
Meitei (Manipuri)
Memoni
Mende
Meriam
Mi'kmaq
Miami-Peoria
Middle Turkic
Minangkabau
Mingrelian
Mirandese
Mishmi
Mising
Mizo
Mohawk
Moksha
Mongolian (Buryat dialect)
Mossi
Mozarabic
Mundari
Nagamese
Nauruan
Navajo
Ndebele
Nengone
Newari
Nganasan
Ngbandi
Nimadi
Nishi
Niuafo'ou
Niuean
Nogai
Nootka
North Straits Salish
Norwegian (Sognamål)
Nuosu (Yi)
Nuxalk
Nyungar
Nzebi
Nzema
O'odham
Odia
Ojibwe
Okinawan
Old East Slavic
Old Norse
Old Occitan
Old Sardinian
Old Turkic
Omaha
Oromo
Ossetic
Oudhi
Paite
Palauan
Pali
Pangasinan
Passamaquoddy
Paumotuan
Pennsylvania Dutch
Persian (Dari)
Persian (Middle Persian)
Persian (Old Persian)
Piedmontese
Pitjantjatjara
Pnar
Polabian
Polish (Masurian dialect)
Polish (Silesian dialect)
Pomak
Portuguese (Korlai)
Portuguese (Macanese Patois)
Potawatomi
Poula
Proto-Norse
Provençal
Purépecha
Puyuma
Qashqai
Quechua
Quichua (Kichwa)
Rajasthani
Rarotongan
Rarámuri
Rennellese
Rohingya
Rotuman
Rushani
Russian (dialects)
Rusyn (Carpathian)
Sabir
Sadri (Nagpuri)
Sakao
Sakha
Sami (Inari Sámi)
Sami (Lule Sámi)
Sami (North Sámi)
Sami (South Sámi)
Sami (Ume Sámi)
Samogitian
Sango
Sanskrit
Santali
Saraiki
Sardinian (northern dialects)
Sardinian (southern dialects)
Sardo-corsican (Gallurese)
Sardo-Corsican (Sassarese)
Selkup
Sesivi
Sesotho
Shanghainese
Sherpa
Shina
Shona
Shor
Shughni
Sikkimese
Sindhi
Singlish
Sirmauri
Slovene (Prekmurski)
Sora
Southern Yukaghir
Sranan Tongo
Surjapuri
Surzhyk
Swati
Sylheti
Sümi
Tabasaran
Tagin
Tahitian
Taiwanese Hokkien
Talyshi
Tamang
Tangkhul
Tangsa
Tat
Tausūg
Taíno
Teochew
Tetum
Tewa
Thadou
Tibetan
Tigrinya
Tlingit
Tofalar
Toki Pona
Tolomako
Tsonga (Changana)
Tulu
Tundra Nenets
Tundra Yukaghir
Tupi/Old Tupi
Turkish (Old Anatolian)
Tuvan
Twi
Tουρκικά (Οθωμανικά)
Umbundu
Upper Sorbian
Urhobo
Ute
Uvean
Varhadi
Venda
Venetan
Veps
Volapük
Votic
Wakhi
Wancho
Waray-Waray
Whitesands
Wiradjuri
Wolof
Wyandot
Yapese
Yimkhiungrü
Yorta Yorta
Yucatec Maya
Yurok
Zapotec (Yalálag Zapotec)
Zhuang
Zoque (Chiapas Zoque)
Zulu
Zuni
Άινου
Άκλαν
Άμπχαζ
Αβαρέζικα
Αγγλικά (Μεσαιωνικά Αγγλικά)
Αγγλικά (Παλαιά Αγγλικά)
Αγγλικά (Σκωτσέζικα)
Αγγλικά (Τζαμαϊκανά)
Αγγλικά Κρεολικά (Τοκ Πίτζιν)
Αδουναϊκά
Αιγυπτιακά (Παλαιά Αιγυπτικά/Κοπτικά)
Αλ Μπεντ
Αλτάι
Αμερικάνικη Νοηματική
Αμχαρικά
Αραβικά (άλλες διάλεκτοι)
Αραγκονικά
Αραμαϊκά (Κλασσικά Συριακά)
Αραμαϊκά (Σύγχρονη Συριακή Διάλεκτος)
Αρμενικά (Διάλεκτος Homshetsi)
Ασσαμίγια
Ασσυριακά
Αστουριανά
Αφρικάανς
Βαλωνική
Βασκικά (Άλλες διάλεκτοι)
Βασκικά (Μοντέρνα, Μπατούα)
Βερβέρικα
Βιρμανικά
Βλάχικα Αρμάνικα
Βοσνιακά (Σερβοκροατική Διάλεκτος)
Γίντις
Γαελικά (Ιρλανδικά Γαελικά)
Γαελικά (Σκωτικά Γαελικά)
Γαλατικά
Γαλικιανά
Γαλικιανά-Πορτογαλικά
Γαλλικά (Κρεολ Αϊτής)
Γαλλικά (Κρεολέζικα απο την Ρεϋνιόν)
Γαλλικά (Κρεολέζικα απο τις Γαλλικές Αντίλλες)
Γαλλικά (Κρεολέζικα Λουιζιάνας)
Γαλλικά (Μεσαιωνικά Γαλλικά)
Γαλλικά (Παλαιά Γαλλικά)
Γερμανικά (Αυστριακά / Βαυαρικά)
Γερμανικά (Διάλεκτος Βερολίνου)
Γερμανικά (Κεντρικοί Διάλεκτοι)
Γερμανικά (Μεσαιωνικά Υψηλά Γερμανικά)
Γερμανικά (Παλαιά Υψηλά Γερμανικά)
Γερμανικά (Χαμηλά Γερμανικά) or (Κάτω Σαξωνικά)
Γηγενείς Γλώσσες (Μεξικό)
Γιολνγκού
Γιορούμπα
Γιούπικ
Γκαγκαουζιανά
Γκουτζαράτι
Γοτθικά
Δαρνασσιακά
Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο
Δρακονικά
Ελληνικά (Θράκη)
Ελληνικά (Καππαδοκική διάλεκτος, Φαρασιώτικα)
Ελληνικά (Κυπριακά)
Ελληνικά (Ποντιακά)
Εμιλιάνικα-Ρομανέζικα
Εσθονικά (Βορρά)
Ζαζαϊκή
Ζαποτέζικα
Θαλασσιανά
Ιθαγενείς γλώσσες (Βενεζουέλα)
Ινδοευρωπαϊκά
Ιντερλίνγκουα
Ισπανικά (Παλαιά της Καστίλης)
Ιστριοτικά
Ιταλικά (Βόριες Ιταλικές διάλεκτοι)
Ιταλικά (Κεντρικές διάλεκτοι)
Ιταλικά (Μεσαιωνικά)
Ιταλικά (Νότιες Ιταλικές διάλεκτοι)
Καβύλια
Κανταβρικά
Κασουβικά
Καταλανέζικα (Μεσαιωνικά)
Κατασκευασμένη γλώσσα
Κατωιταλική διάλεκτος
Κινέζικα (Χάκκα)
Κιριμπάτι
Κλινγκονικά
Κομοριανά
Κορσικανά
Κουένια
Κουζντούλ
Κουρδικοί διάλεκτοι
Κρεολέζικα Ανγκόλας
Κροατικά (Kajkavian dialect)
Κυργιζικά
Λάντιν (Ρωμαϊκά)
Λακότα
Λαντίνο (Ισπανοεβραϊκά)
Λαοτινά
Λιβονικά
Λοξιανά
Λουξεμβουργιανά
Μίξτεκικά
Μαλαγιαλάμ
Μαλτέζικα
Μαορί
Μαράθι
Μαρί
Μαυροβουνιακά
Μαύρη Γλώσσα
Μογγολικά
Μπαένγκου
Μπαγκοντό
Μπαμπάρα
Μπασκίρ
Μπενγκάλι
Μπικολ(ανδία)
Μπουτουανόν
Νά'βι
Νάουατλ
Νεπαλέζικα
Νορβηγικά (Δανό-Νορβηγικά)
Ντζόνγκα
Ξόζα
Ολλανδικά (Μεσαιωνικά Ολλανδικά)
Ολλανδικά (Παλαιά Ολλανδικά)
Οξιτανικά
Οτόμι
Ουαλέζικα
Ουζμπεκικοί διάλεκτοι
Ουιγουρικά
Ουντμουρτικά
Ουρντού
Πάστο
Παλαιά Εκκλησιαστικά Σλαβόνικα
Παλαιά Πρωσσικά
Παντζάμπι
Παπιαμέντο
Πολωνικά (Ποζνανική Διάλεκτος)
Ράπα Νούι (Νήσος του Πάσχα)
Ρομά
Ρομανσικά
Σαλεντέζικα
Σαλιρικά
Σαμόα
Σεμπουάνο
Σικελικά
Σινδαρινικά
Σινχάλα
Σομαλικά
Σουαχίλι
Σουδανέζικα
Σουηδικά (Παλαιά Σουηδικά)
Σουιδικά (Διάλεκτοι)
Σουμερικά
Ταμίλ
Ταμασέκ-Βερβέρικα/Τουαρέγκ
Ταταρικά Κριμαϊκά
Τατζίκ
Τελούγκου
Τοκελάου
Τονγκανικά (Παλαιά Τονγκανικά)
Τορλακική διάλεκτος
Τοτονακικά
Τουβαλού
Τουρκικά (Ανατολικοί Διάλεκτοι)
Τουρκμένικα
Τσαβακάνο
Τσαμόρο
Τσερόκι
Τσιτσέουα
Τσουάνα
Τσόρτσιλ
Υψηλά Βαλυριανά
Φίτζι
Φεροϊκά
Φιλιππινέζικα (Διάλεκτοι)
Φλαμανδικά
Φρεμενικά
Φριζικά
Φριουλικά
Χαβανεζικά
Χμερ
Χμονγκ
Ψευδολατινικά
Ιδιωματισμός
Γλώσσα
Μεταφράσεις
Ερμηνείες
luvata kuu taivaalta
Φινλανδικά
27
1
Co by dup
Τσέχικα
-
1
Попасть в немилость
Ρωσικά
-
2
peace be still
Αγγλικά
-
1
θα τα παίξω
Ελληνικά
-
1
to lose one’s mind
Αγγλικά
-
1
Ad una rondine che fa primavera
Ιταλικά
-
2
mille primavere
Ιταλικά
-
2
Да гледаш на друг в паницата
Βουλγαρικά
2
1
bringen um
Γερμανικά
-
1
Wasch mich, aber mach mich nicht nass
Γερμανικά
47
1
Ne yazar
Τουρκικά
-
1
Cup of tea
Αγγλικά
-
1
Gaslight or Gaslighting
Αγγλικά
-
1
acto seguido
Ισπανικά
-
1
Chi sbaglia paga le spese
Ιταλικά
-
1
Уајо дрјифа ка јивмо јић
Ahitorian
19
1
קלאר ווי דער טאג
Γίντις
17
1
전력투구
Κορεάτικα
43
1
ברור כשמש
Εβραικά
17
1
Più chiaro di così!
Ιταλικά
17
1
Sonnenklar
Γερμανικά
17
1
Przewracać się w grobie
Πολωνικά
1
1
brush something off
Αγγλικά
-
1
de mala muerte
Ισπανικά
-
1
at løbe ind i (nogen)
Δανέζικα
6
1
aprilsnar
Δανέζικα
4
1
(a) todo o nada
Ισπανικά
6
1
唇枪舌剑
Κινεζικά
-
2
比上不足,比下有余
Κινεζικά
-
2
ballo del mattone
Ιταλικά
-
2
המזל האיר לו פנים
Εβραικά
3
1
Sbarcare il tuo lunario
Ιταλικά
-
1
Sti quattro soldi de felicità
Ναπολιτάνικα
-
3
salirse por la tangente
Ισπανικά
-
1
风花雪月
Κινεζικά
-
2
Tussen de regels door lezen
Ολλανδικά
13
1
to mog s.o. off
Αγγλικά
-
1
останній цвях у труні
Ουκρανικά
5
1
Prendere quel che passa il convento
Ιταλικά
1
1
flinkeskole
Δανέζικα
-
1
crossing the Rubicon
Αγγλικά
-
1
κάνω (κάτι) μπουρδέλο
Ελληνικά
-
1
Mother's boy
Ελληνικά
6
1
Był sobie raz… / Była sobie raz…
Πολωνικά
54
1
شرّت کم / هِرّی
Περσικά
8
1
Marameo
Ιταλικά
-
1
Ci basta un grillo per farci sognare
Ιταλικά
-
1
at rende/løbe sig en staver i livet
Δανέζικα
-
1
صدقے میں جاواں
Παντζάμπι
2
1
Pages
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
επόμενη ›
τελευταία »
You can
login
or
register
and add your own content.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία
🇺🇦 ❤️
Δημοφιλείς Χώρες
1.
Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
2.
Νότια Κορέα
3.
Ιαπωνία
4.
Ηνωμένο Βασίλειο
5.
Γερμανία
6.
Ρωσία
7.
Ιταλία
8.
Γαλλία
9.
Τουρκία
10.
Κίνα
11.
Βραζιλία
12.
Ισπανία
13.
Σουηδία
14.
Ελλάδα
15.
Καναδάς
Δημοφιλείς ιδιωματισμοί
1.
One for the money, two for the show
English
2.
donde se come, no se caga
Spanish
3.
Dar patadas de ahogado
Spanish
4.
Lascia/lasciano il tempo che trova/trovano
Italian
5.
ихтамнеты
Russian
6.
Fuck around and find out
English
7.
இக்கரைக்கு அக்கறை பச்சை
Tamil
8.
Acta, non verba
Latin
9.
Behind the curtain
English
10.
Beber igual Opala
Portuguese
11.
Cut the cheese
English
12.
Wife material
English
13.
хай йому грець
Ukrainian
14.
tira più un pelo di fica che un carro di buoi
Italian
15.
Giurin giurello
Italian
16.
Faber est suae quisque fortunae
Latin
17.
Unni mi chiovi mi scìḍḍica
Sicilian
18.
It's not all sunshine and roses
English
19.
யானைக்கும் அடி சறுக்கும்
Tamil
20.
दिन दूनी रात चौगुनी तरक्की करना
Hindi
21.
Лыко да мочало - начинай сначала
Russian
22.
miód dla uszu
Polish
23.
το λακωνίζειν εστί φιλοσοφείν
Greek
24.
Дурень думкою багатіє
Ukrainian
25.
Pop a bean
English
↑
↓