-
S.O.S. → Φινλανδικά μετάφραση
41 μεταφράσειςΕλληνικά #1+40 περισσότερα, #2, #3, #4, Αγγλικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, Αζέρικα, Αλβανικά, Αραβικά, Βιετναμέζικα, Βουλγαρικά, Γερμανικά, Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο, Εβραικά, Εσπεράντο, Ινδονησιακά, Ισπανικά #1, #2, #3, Ιταλικά, Κινεζικά, Κροατικά, Ουγγαρέζικα, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά #1, #2, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σέρβικα, Σλαβομακεδονικά, Σλοβακικά, Σουηδικά, Τουρκικά #1, #2, Τσέχικα, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
S.O.S.
Hätätilanne, minuun osui, olen maassa!
Kuuletko hätäni, onko siellä joku?
Tunnen eksyväni..
Jätin kaiken, mutta älä ole vihainen minulle
Minun täytyi lähteä, en ollut enää minä
Putosin niin alas
ettei kukaan enää näe minua
Vajosin nimettömyyteen
Taistelin vastaan tyhjyyttä ja kylmyyttä (kylmyyttä)
Haluaisin palata, mutten kykene
Haluaisin palata..
En ole mitään, en ole kukaan
Kipuni on kuningaskuntanani
Vain kyynel minut vangitsee
Näen valon kalterein lävitse
ja katson taivaan kauneutta
Kuuletko ääneni, joka kaikuu (joka kaikuu)?
Hätätilanne, minuun osui, olen maassa!
Kuuletko hätäni, onko siellä joku?
Tunnen eksyväni..
Hiljaisuus tappaa kivun
Kuuletko sen? Näetkö minut?
Se lupaa sinulle, tekee sinusta
esineen vailla kiiltoa
Huusin, ajattelin sinua
Hukutin meren aaltoihin, aaltoihin
Kaikki katumukseni, koko tarinani
teen sen uudestaan
En ole mitään, en ole kukaan
Kipuni on kuningaskuntanani
Vain kyynel minut vangitsee
Näen valon kalterein lävitse
ja katson taivaan kauneutta
Kuuletko ääneni, joka kaikuu (joka kaikuu)?
Hätätilanne, minuun osui, olen maassa!
Kuuletko hätäni, onko siellä joku?
Tunnen eksyväni..
Hätätilanne, minuun osui, olen maassa!
Kuuletko hätäni, onko siellä joku?
Tunnen eksyväni..
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 5 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 5 φορές
Υποβλήθηκε από soleilfletri στις 2016-10-23
✕
Συλλογές με "S.O.S."
1. | French classics / Classiques français |
2. | Various - Bravo hits: Zima 2015 |
Indila: Κορυφαία 3
1. | Dernière danse |
2. | Love Story |
3. | Tourner dans le vide |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Ρόλος: Ανώτερο Μέλος
Συνεισφορά:58 μεταφράσεις, 9 τραγούδια, δέχθηκε 68 ευχαριστίες, ικανοποίησε 24 αιτήματα βοήθησε 12 μέλη, πρόσθεσε 2 τραγούδια, πρόσθεσε 14 ιδιωματισμούς, εξήγησε 16 ιδιωματισμούς, άφησε 16 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Φινλανδικά, άριστα Αγγλικά, beginner Γαλλικά, Γερμανικά, Σουηδικά