-
Εγώ δεν είμαι ποιητής → Spanish translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Εγώ δεν είμαι ποιητής
Εγώ δεν είμαι ποιητής είμαι στιχάκι
είμαι στιχάκι της στιγμής
πάνω σε τοίχο φυλακής
και σε παγκάκι
Με τραγουδάνε οι τρελοί και οι αλήτες
καταραμένη είμαι φυλή
με μιαν εξόριστη ψυχή
σ' άλλους πλανήτες
Εγώ δεν είμαι ποιητής
είμ' ο λυγμός του
είμαι ένας δείπνος μυστικός
δίπλα ο Ιούδας κλαίει σκυφτός
κι είμ' αδερφός του
Submitted by nikapito on 2014-01-18
Translation
Yo no soy un poeta
Yo no soy un poeta
Yo soy un verso del momento
En una pared en la cárcel
Y en un banco
Estoy cantando para los tontos y vagabundos
Soy una raza maldita
Con una alma exiliada
En otros planetas
Yo no soy un poeta
Yo soy el sollozo de un poeta
Soy una última cena
A mi lado Judas llorando arrodillado
Y yo soy su hermano
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Submitted by Ya'akov Heli on 2015-06-25
Please help to translate "Εγώ δεν είμαι ..."
Nikos Papazoglou: Top 3
1. | Αχ Ελλάδα σ' αγαπώ (Ah Ellada S'agapo) |
2. | Αύγουστος (Avgoustos) |
3. | Ραγίζει απόψε η καρδιά (Ragizei Apopse i Kardia) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
yaakovheli@gmail.com
Name: Ya'akov Heli
Role: Member Doutor
Contributions: 37 translations, 6 transliterations, 5 songs, 157 thanks received, 3 translation requests fulfilled for 3 members, left 2 comments
Languages: native Portuguese, fluent Spanish, Italian, Portuguese, advanced Greek, intermediate Hebrew, Italian, Japanese, English, beginner German, Chinese, French, Latin, Russian
Στίχοι: Λάζαρος Ανδρέου
Μουσική: Νίκος Παπάζογλου