-
Le temps des fleurs → English translation
- •
✕
Translation
The flowers time
In a tavern of the old London
Where stangers used to meet
Our voices were riddled with joy & rising from shadow
& We listened to our hearts singing
It was the flowers time
We ignored fear
Tomorrows tasted like honey
Your arm took my arm
You voice followed my voice
We were young & we believed in Heaven
& Then these hazy days came
With strange noises & tears
How many nights with no moon have I spent
Looking for the tavern in my heart
Just like while the flowers time
When we fearlessly lived
When every day tasted like honey
Your arm took my arm
You voice followed my voice
We were young & we believed in Heaven
& Tonight I'm at the front door
Of the tavern you'll no longer come to
& The song that night brings me
My heart no longer knows it already
It was the flowers time
We ignored fear
Tomorrows tasted like honey
Your arm took my arm
You voice followed my voice
We were young & we believed in Heaven
✕
Related
Dalida - Quelli erano giorni Italian version |
Dalida - An jenem Tag German version |
Zdenka Vučković - Gdje su ti dani Croatian cover |
Yvetta Simonová - Mládí už je to tam Czech cover |
Sandra Kim - Dit Is Vast Weer Zo'n Dag Dutch cover |
Päivi Paunu - Oi niitä aikoja Finnish cover |
Joelma Giro - Aqueles Tempos Portuguese cover |
Radmila Karaklajić - To su bili dani Serbian cover |
Alena Tichá - Tie dni Slovak cover |
Mary Hopkin - Qué tiempo tan feliz Spanish cover |
Lena Hansson - Ja, Det Var Då Swedish cover |
Dolly Roll - Ábrándos szép napok Hungarian cover |
Halina Kunicka - To były piękne dni Polish cover |
Akemi Hirokawa - 悲しき天使 Japanese cover |
Silvia Pinal - Dichosos días Spanish cover |
Teresa Teng - 往日的時光 Chinese cover |
Mary Hopkin - Those Were the Days English cover |
Anita Hirvonen - On nuoruus haihtuva Finnish cover |
Margarita Dimitrova - Любовта на скитника Bulgarian cover |
Willy Sommers - Oh wat een mooie tijd Dutch cover |
Cynthia Lennon - Those Were The Days (Persian translation) |
Please help to translate "Le temps des fleurs"
Collections with "Le temps des fleurs"
1. | French classics / Classiques français |
2. | Dalida | Le temps des fleurs (1968) |
3. | Number One Hits in France (1968) |
Dalida: Top 3
1. | Love in Portofino |
2. | Paroles, paroles… |
3. | Le temps des fleurs |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!