✕
Translation
Te Regalo Una Rosa
I give you a rose as gift
I found it on the way
I don't know if its naked
or that it has a single cloth
No, i don't know
If it waters the summer
or it makes itself drunk of forgetting
if it sometimes was loved
or has got hidden loves
oh, ohohoh, love
you are the rose who gives me warmth
you are the swedish of my loneliness (??? i guess it's some kind of explanation, so i guess there should be a way better translation...)
a slumber of blue
a eclipse of sea, but...
oh, ohohoh, love
i am a satelite and you are my sun
an universe of mineral water
a space of light
that;s only you fill, oh love
ohohohoh
I give you my hands
my downfallen eyelids
the deepest kiss
that what drowns in a groan, oh
I give you a otoco (? dont know what this word means)
a day between april and june
a ray of illusions
a heart to the naked ( i guess this can be way better translated as well..)
oh, ohohoh, love
you are the rose who gives me warmth
you are the swedish of my loneliness
a slumber of blue
a eclipse of sea, life...
oh, ohohoh, love
i am a satelite and you are my sun
an universe of mineral water
a space of light
that only you fill, oh love
Esbes✕
Please help to translate "Bachata rosa"
Juan Luis Guerra: Top 3
| 1. | Burbujas de amor |
| 2. | Bachata rosa |
| 3. | Ojalá que llueva café |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Duplicates have been merged, which may have resulted in changes to the lyrics you first translated. Please check your translation for corresponding updates as well. Thank you.