-
Bist du das → English translation
✕
Translation
Is this you?
It's possible that I do not mean what I say
And it's possible that I do not express what I like
It's possible, I am only one among billions of others
But to whom should I say this?
It's possible that what you see is not really there
It's possible, I am as sad as I was in the past
It's possible, I am only one among billions of others
But to whom should I say this?
Is this you
Or is it not?
Do you think like them
Or like me?
Is this you
Or is this you for me?
Is this you
Or is it not?
Do you think like them
Or like me?
Or do you do this for me?
Is this you for me?
If you believe it or not
This way you'll never be a part of me
And if you were like me
You'd surely not be here at all
And then you'd also know
That I am only one among billions of others
And then you'd not have to ask
Thanks! ❤ | ||
thanked 19 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Leandro Lopez | 4 years 9 months |
redynstruc | 10 years 9 months |
Guests thanked 17 times
Submitted by Steena on 2009-11-25
✕
Juli: Top 3
1. | Perfekte Welle |
2. | Geile Zeit |
3. | Elektrisches Gefühl |
Idioms from "Bist du das"
1. | Believe it or not |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Retired Moderator
Contributions: 2215 translations, 2 transliterations, 1133 songs, 29223 thanks received, 912 translation requests fulfilled for 310 members, 105 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 466 comments
Languages: native German, fluent English, German (Austrian/Bavarian), German (Berlinerisch dialect), German (central dialects), German (Kölsch), German (Low German), German (Middle High German), German (Old High German), German (Swiss-German/Alemannic), beginner Dutch, French, Hindi, Latin