✕
Translation
Haunted
Entire days walking in silence.
I quicken my pace to leave everything behind;
Seeking in the solitude the space
[needed] to forget that voice which torments me.
I live in fear when the shadows reappear,
Unleashing all their might.
I never thought I'd face the demons on my own.
Make it stop! Haunted, hunted.
A sigh that penetrates my soul,
A constant thought and hurtful.
I know you're there, although I can't see you,
I've never been able to escape the oppressiveness1 of your eyes.
I live in fear when the shadows reappear,
Unleashing all their might.
I never thought I'd face the demons on my own.
Make it stop! Haunted, hunted.
With every breathe I take,
My heart beats faster.
No matter how hard I try to unwind,
Tears keep falling from my eyes.
Haunted, hunted, I'm down on my knees;
Forever I'll mourn the loss of my innocence.
I live in fear when the shadows reappear,
Unleashing all their might.
I never thought I'd face the demons on my own.
Make it stop! Haunted, hunted.
- 1. Can be translated to mean something restraining, or a burden.
citlālicue
Sciera✕
Stream of Passion: Top 3
| 1. | Delirio |
| 2. | Nostalgia |
| 3. | Nadie lo ve |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
The first and third verses were in Spanish, the rest was in English. I translate those two verses, so that there's an entire English version of it available.