Translation

เหมือนกับฉันใกล้จะเสียคุณไป

[Meghan Trainor]

ฉันค้นพบว่าตัวเองได้ฝันไป ในที่ที่เต็มไปด้วยเงินและทอง

คล้ายกับฉากหนึ่งในภาพยนตร์ ที่คนอกหักทุกคนต่างรู้ดี

พวกเรากำลังเดินอยู่ท่ามกลางแสงจันทร์ และคุณก็ดึงฉันมาชิดใกล้

ภายในไม่กี่วินาที แล้วคุณก็หายไป สุดท้ายแล้ว ฉันก็อยู่คนเดียว

ฉันตื่นมาพร้อมกับน้ำตา โดยมีคุณอยู่ข้าง ๆ

ฉันโล่งอกที่เห็นคุณ และฉันก็รู้ดีว่า

ไม่แน่เสมอไป พรุ่งนี้ไม่มีอะไรแน่นอนระหว่างเรา

[Chorus]

ดังนั้น ฉันจะรักคุณให้เหมือนกับฉันใกล้จะเสียคุณไป

และฉันจะจับคุณไว้เหมือนกับตอนที่ฉํนพูดคำว่าลาก่อน

ไม่ว่าที่ไหนก็ตาม พวกเราจะยืนอยู่ด้วยกัน ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณได้จากไป

เพราะพวกเราไม่เคยรู้เลยว่าเมื่อไรที่เวลาของเราจะหมดลง

ดังนั้นฉันจะรักคุณให้เหมือนกับฉันใกล้จะเสียคุณไป

ฉันจะรักคุณให้เหมือนกับฉันใกล้จะเสียคุณไป

[John Legend]

แค่กระพริบตา

แค่ควันจาง ๆ

ทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นคุณก็หายไป

เป็นความจริงที่คุณเองก็ไม่เคยรู้

ดังนั้น ฉันจะจูบเธอให้ยาวนานกว่าเดิม

ไม่ว่าโอกาสใด ๆ ที่ฉํนได้รับ

ฉันจะทำให้มีค่าในทุก ๆ นาที

และรักอย่างไม่คิดเสียใจเลย

ให้เราได้ใช้เวลาของเราทำทุกอย่างที่เราต้องการ

นี่คือสิ่งที่เราจะทำได้

ก่อนที่จะจากกันไป

เพราะว่ามันไม่แน่เสมอไป พรุ่งนี้ไม่มีอะไรแน่นอนระหว่างเรา

[Chorus] [2x]

Original lyrics

Like I'm Gonna Lose You

Collections with "Like I'm Gonna Lose ..."

1.	Songs for Ballroom Dancing, Part 1: Viennese Waltz
2.	Collaborations Part 3

Meghan Trainor: Top 3

Comments