Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Tuna (North Macedonia)

    Inati → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Inati

Qeshen fytyrat nga ballinat,
Kalimtaret bukur veshë,
Dhe neoni nga vitrinat qesh, ouoëë,
Mirëmbrëma bar i natës, paradë e çifteve,
Vetëm unë buzët ua dhashë mallkimeve!
 
Ref:
A nuk të vjen inat që secili na e pat zili,
O dashuri librin të puthjeve qytetit,
Ne ja shkruam poezinë dhe historinë,
A nuk të vjen inat qe quhemi disfatë,
A nuk të vjen inat a nuk të vjen inat.
 
Zhurmon një kanaqe e ndrydhur,
shishja e alkoolit n'tub
E dehur jam por nuk e gjuajta unë,
Mirëmbrëma bar i natës rrofsh o pa gjumësi,
S'ka pastrues rruge që fshin këtë xhelozi.
 
Ref:
A nuk të vjen inat që secili na e pat zili.
O dashuri librin të puthjeve qytetit,
Ne ja shkruam poezinë dhe historinë,
A nuk të vjen inat të quhemi disfatë,
A nuk të vjen inat a nuk të vjen inat.
 
Zbriti ashensori s'ka më asnjë kat,
Ky pallat i jonë i dashurisë pa fat,
S'do qaj, s'do qaj, s'do qaj, por vjen inat.
 
Ref:
A nuk të vjen inat që secili na e pat zili.
O dashuri librin të puthjeve qytetit,
Ne ja shkruam poezinë dhe historinë,
A nuk të vjen inat të quhemi disfatë,
A nuk të vjen inat a nuk të vjen inat.
 
Translation

Rage

Front faces are laughning
Pedestrians are well dressed
Even the neon light from the window laughs,ouu Hello nightbar,couples parade
Only i gave my lips to damnation
 
Ref:
Don`t you feel rage that everyone envied us
Oh love, the book of kisses from the city
We wrote the poetry and the history of it
Dont you feel rage to be called failure
Dont you feel rage,dont you feel rage
 
A twisted can whirs
a bottle of alcohol
Im drunk but i didnt throw it
Hello nightbar,long live insomnia
Theres no swabber to whipe away this jealousy
 
Ref:
Don`t you feel rage that everyone envied us
Oh love, the book of kisses from the city
We wrote the poetry and the history of it
Dont you feel rage to be called failure
Dont you feel rage,dont you feel rage
 
The lift came donw,there no more floor left
Our palace of unfortunate love
I wont cry,i wont cry,i wont cry but i feel rage
 
Ref:
Don`t you feel rage that everyone envied us
Oh love, the book of kisses from the city
We wrote the poetry and the history of it
Dont you feel rage to be called failure
Dont you feel rage,dont you feel rage
 
Tuna (North Macedonia): Top 3
Comments