-
Jet Airliner → Russian translation
✕
Translation
Реактивный самолет
Были трудные времена и я бежал,
Я чувствовал, что грядет мой шанс,
Другое время, другое место,
Подушка полна замерзших слез,
Вижу врата, огонь в отдалении
Показывает путь к моему желанию.
Подарю тебе сердце,
Потому что я так одинок, мне так тоскливо.
Я знаю, что никогда не умру от любви,
Но мне всегда будет ее не хватать.
О, я не могу ни минуты терять…
На моей авеню к самолёту,
Авеню моих разбитых мечтаний.
Моя авеню к самолёту
Как сцена в старом-старом кино...
Моя авеню к самолёту
Вернула мне былые мечты.
Хорошие парни всегда побеждают только в кино.
Но на этот раз, детка, я получу свое!
(Авеню закрыта, закрыта навсегда)
Любовь может вызывать недопонимания,
Но вскоре мое сердце приземлиться,
Новая любовь на золотых крыльях,
О, я подарю тебе бриллиантовые кольца,
Ожидая одинокую радугу,
Волшебная волна будет нести меня,
Разбивая моё сердце для тебя…
Потому что я так одинок, мне так тоскливо.
Я знаю, что никогда не умру от любви,
Но мне всегда будет ее не хватать.
О, я не могу ни минуты терять…
(Но ты знаешь, да ты знаешь, что ты в силах изменить это)
✕
Please help to translate "Jet Airliner"
Modern Talking: Top 3
1. | Cheri Cheri Lady |
2. | Brother Louie |
3. | You're My Heart, You're My Soul |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Demonia
Guru Lison'ka
Contributions: 1170 translations, 49 transliterations, 684 songs, 6270 thanks received, 109 translation requests fulfilled for 86 members, 19 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 18 idioms, left 245 comments, added 4 annotations
Homepage: vk.com/demona_shadow
Languages: native Belarusian, Russian, fluent English, Polish, beginner German, Italian, Japanese, Korean, Spanish
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
!!! I strongly believe that each song here must have video. So if u see any songs added by me with 'video not available' please let me know so i can fix it :)