Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Turkish → Unutursam Fısılda (OST) → Kirli Beyaz Kedi → English
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Kirli Beyaz Kedi

Nasılsın kızım anlat bana hikayeni kimler üzdü gözlerini
Nasılsın kızım söyle bana kendini neler kırdı kalbini
O taze saçlarda kimlerin eli yaşlanmış dumanlı nefesleri
Hoyratça itişleri, görgüsüz asaletsiz üzüşleri
 
Sen neler neler çektin ben biliyorum
Dokunsam ağlarsın hissediyorum
Hüzün zamanı geçti onlar eskidendi bitti hepsi geçti
 
Kirli beyaz kedi yıkan gözyaşımla
Kurtul anılardan, sarıl yarınlara
Kirli beyaz kedi yıkan gözyaşımla
Kurtul anılardan sarıl yarınlara
 
Nasılsın kızım anlat bana hikayeni kimler üzdü gözlerini
Nasılsın kızım söyle bana kendini neler kırdı kalbini
O taze saçlarda kimlerin eli yaşlanmış dumanlı nefesleri
Hoyratça itişleri görgüsüz asaletsiz üzüşleri
 
Sen neler neler çektin ben biliyorum
Dokunsam ağlarsın hissediyorum
Hüzün zamanı geçti onlar eskidendi bitti hepsi geçti
 
Kirli beyaz kedi yıkan gözyaşımla
Kurtul anılardan sarıl yarınlara
Kirli beyaz kedi yıkan gözyaşımla
Kurtul anılardan sarıl yarınlara
 
Translation

dirty white cat

How are you my daughter, tell me your story who made upset your look
How are you my daughter, tell me yourself what broke your heart
at that tender hair whose hands got aged, smoky breath
loutishly pushes, graceless, manner-less making saddened
 
what you've been going trough, i know
if i touch, you'll cry, i feel
time of sadness passed over, they were in the past all is done, gone
 
dirty white cat gets washed with my tears
Get rid of the memories, hold on tomorrow
dirty white cat gets washed with my tears
Get rid of the memories, hold on tomorrow
 
How are you my daughter, tell me your story who made upset your eyes
How are you my daughter, tell me yourself what broke your heart
at that tender hair whose hands got aged, smoky breath
loutishly pushes, graceless, manner-less making saddened
 
what you've been going trough, i know
if i touch, you cry, i feel
Sadness time passed over, they were in the past all is done, gone
 
dirty white cat gets washed with my tears
Get rid of the memories, hold on tomorrow
dirty white cat gets washed with my tears
Get rid of the memories, hold on tomorrow
 
✕
Unutursam Fısılda (OST): Top 3
1.Gel Ya Da Git
2.Kirli Beyaz Kedi
3.Bir Mazi Bin Hatıra
Comments
RadixIceRadixIce
   Tue, 18/07/2017 - 21:27

The source lyrics have been divided into stanzas. You may want to update your translation.

Esra YilmazEsra Yilmaz
   Sat, 16/09/2017 - 23:55

it was from lycris source i added a new youtube link as author comment. i dont now how to cahance the other.

RadixIceRadixIce
   Sun, 17/09/2017 - 04:30

Kendiniz eklediğiniz içeriği düzenleyebilirsiniz. Kendiniz eklediğiniz her içeriğin başında "düzenle" tuşu var, ona tıklamak yeterli olacaktır. Ama bu şarkının videosunu brn eklemişdim, sorun yok.

↑↓