✕
Translation
The Land Of Oblivion
Like the moon that illuminates
the paths in the night
like the leaves in the wind
like the sun that frightens the cold.
Like the earth to the rain
like the sea that awaits the river
that's how I hope for your return
to the land of oblivion.
Like a shipwreck, my fears
navigated into your gaze
the way you warn my senses
with your loving voice
with your child-like smile.
How you move my soul
how you leave me restless
how you steal my calmness.
You have the key to my heart
I love you more than my life
because without your love
I'll die.
You have the key to my heart
I love you more than my life
because without your love
I'll die.
Like the moon that illuminates
the paths in the night
like the leaves in the wind
like the sun that frightens the cold.
Like the earth to the rain
like the sea that awaits the river
that's how I hope for your return
to the land of oblivion.
You have the key to my heart
I love you more than my life
because without your love
I'll die.
You have the key to my heart
I love you more than my life
because without your love
I'll die.
I'll die
I'll die
I'll die
I'll die
I'll die.
You have the key to my heart
I love you more than my life
because without your love
I'll die.
You have the key to my heart
I love you more than my life
because without your love
I'll die.
(Oh, God!) I'll die
I'll die,
I'll die.
I'll die!
I'll die.
Thanks! ❤ | ||
thanked 26 times |
Submitted by citlālicue on 2016-05-05
Last edited by citlālicue on 2020-08-28
✕
Carlos Vives: Top 3
1. | La bicicleta |
2. | Robarte un beso |
3. | Volví a nacer |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Name: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Moderator 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Contributions: 5574 translations, 402 transliterations, 6095 songs, 517 collections, 22441 thanks received, 807 translation requests fulfilled for 325 members, 556 transcription requests fulfilled, added 165 idioms, explained 227 idioms, left 14212 comments, added 1344 annotations
Languages: native English, Spanish, fluent Ladino (Judeo-Spanish), advanced Indigenous Languages (Mexico), intermediate Aragonese, Asturian, Cantabrian, Catalan, Danish, French, German, Italian, Latin, Portuguese, beginner Dutch, Japanese, Nahuatl, Norwegian, Russian, Zapotec, Zapotec (Yalálag Zapotec)