selsmanels
Mon, 30/11/2015 - 09:44
Ah thanks for this. The way you've translated this is beautiful. I understand the song but can't put it on paper so thank you!
✕
Original lyrics
Mamani
Mamani 'oku faka'ofa hono talanoa 'e he folofola.
Ne fononga loa ki he ta'engata
Mole 'a e lelei.
Lau 'etau fa'a lotu
Pea moe ave'ave
Ka ko Sisu na'e fakalave
Ki he hia na'e pau ki he mate
Kau atu 'a e fakamalo ki he 'ofa 'a e 'Otua
'O ne hifo ki he fonua loto, ko ia hotau hao'anga.
Submitted by 
SilentRebel83 on 2012-10-23
SilentRebel83 on 2012-10-23Last edited by 
Hampsicora on 2018-03-11
Hampsicora on 2018-03-11Translation
World
The world commiserates its voice by the Word.
They journey to some time past eternity
Goodness is lost.
Let us talk of our devotion
And of our conveyance
That it was Jesus who took away
The sins that was meant for the dead
Let us give thanks for the love God brings
That he descended into the land, thus our perfection.
Christian Hymns & Songs: Top 3
| 1. | How Great Thou Art |
| 2. | Ἁγνὴ Παρθένε! (Agní Parthéne) |
| 3. | Gloria In Excelsis Deo |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
"Work hard in silence, let your success be your noise!"