SilentRebel83



Josh

Name
Josh
Joined
22.04.2011
Role
Moderator
Points
40795
Badges
Active TranslatorInterface translatorMultilingual Translator
User Offline
Gender
Male
From
ʻEwa Beach, Hawaiʻi, U.S.A.
Occupation
Gamer
is currently finding something to translate.
Interests
I pretty much like to translate stuff. I also like to study about other cultures like the Sámi of northern Europe, the various indigenous tribes of the Americas, and the people of the Pacific isles (Tongans, Hawaiians, Sāmoans, Māori, Rapa Nui, Tahitians, etc.)
About me

Hmm...general information about "who I am"..okay, I'm SilentRebel83... where am I from... I'm from America... and where am I going... ?.? um, I'm "going" to translate more lyrics!!! =D

--------------

Tongan and Hawaiian diacritics up for grabs!
Toloi / Kahakō (Macrons) Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū
Fakauʻa / ʻOkina (Glottal Stop) ʻ
Fakamamafa (Acutes) Á á É é Í í Ó ó Ú ú
Fakalongo (Graves) À à È è Ì ì Ò ò Ù ù

Languages
Native
English
Fluent
Tongan
Studied
German
Contact Me

3838 translations posted by SilentRebel83    Details    All Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
AlessoKapau 'Ikai Na'e 'I Ai 'A Koe  English → Tongan-
0
Nine Inch NailsMamahi  English → Tongan-
0
HeldmaschineTo Those Who Lie  German → English2
0
thanked 1 time
LindemannIukone  English → Tongan-
0
Twenty One PilotsTa'etui  English → Tongan-
0
3 Doors Down'I Mui Mata Na  English → Tongan-
0
BrainStormMahalo  English → Tongan-
0
The BeatlesHe  English → Tongan-
0
Tove LoJinolea  English → Tongan-
0
Worship SongsLau'i Kia Malia  English → Tongan-
0
Bohdan SmoleńFoaki Kimautolu, 'E 'Eiki, 'A e Me'a'ofa 'O e Fakakukafi  Polish → Tongan-
0
thanked 1 time
Regina GuariscoTamatau Tau'ataaina  English → Tongan-
0
powerfulpoems95He 'Ikai Tama 'E au?  English → Tongan-
0
Zenon LaskowikNgaaue Tau Faka-Polani 'I 'Ilaake  Polish → Tongan1
0
thanked 1 time
3A'I Heni mo 'Anaini  German → Tongan4
0
3AKo Hoku 'Atunga  German → Tongan-
0
3AMy Reason  German → English1
0
3AFakataimi  German → Tongan-
0
3AKaume'a 'a Taua?  German → Tongan-
0
3AHu'ufataha  German → Tongan-
0
Kita AlexanderKo Hoku Haala  English → Tongan-
0
Jännerwein'I MāhinaGerman → Tongan-
0
JännerweinKafaki he Mo'unga  German → Tongan-
0
JännerweinTa'u Mafana  German → Tongan-
0
JännerweinMatala pea Maalōlō  German → Tongan-
0
Jännerwein'I Houa Kotoa  German → Tongan-
0
Jännerwein'I he Po'uliGerman → Tongan-
0
Maria Gadú'E Ia  Portuguese → Tongan1
0
ToxoplasmaLanu'uli'uli, Lanukulokula, Lanukelokelo  German → Tongan-
0
33 DC'Otua, Ko Koe Ko Hoku Me'atokoniSpanish → Tongan-
0
Jacky CheungMahua  Chinese → Tongan-
0
3+2Mu  English → Tongan-
0
The Lion King (OST)Hiva Hulohula  English → Tongan-
0
We Butter The Bread With ButterMaamani 'O e Me'atauGerman → Tongan-
0
Amber RunNoaEnglish → Tongan-
0
Bo'az Ma'udaKe Hu  Armenian → Tongan-
0
Victoria HannaMotu'alea - Hosáana [Halaa]  Hebrew → Tongan-
0
3 Inches Of BloodFaka'auha 'A e Kau Ooke  English → Tongan-
0
3 HürelFakahinohino 'A e 'Aloha Mate Tuoteau  Turkish → Tongan-
0
3'Ahouhutoputapu  English → Tongan-
0
2PacTangi AuEnglish → Tongan-
0
29/09'Aue FakapōFrench → Tongan-
0
2013 TürkvizyonKo Koe, Ko Au, Mo KimauaTurkish → Tongan-
0
Light in Babylon'Isìtanèpulè  Hebrew → Tongan-
0
SadeTangatahoifua  English → Tongan-
0
SilentRebel83MaramaHawaiian → Maori-
0
SilentRebel83MondHawaiian → German-
0
SilentRebel83MāhinaHawaiian → Tongan-
0
SilentRebel83MoonHawaiian → English-
0
thanked 3 times
Ramin DjawadiHuhu'i  English → Tongan-
0
Lana Del ReyHa Fetu'u Maa Nikè  English → Tongan-
0
Lana Del ReyTa'u MCMXLIX  English → Tongan-
0
20 FingersTangata Tenga Iiki  English → Tongan-
0
Suzanne VegaMaa  English → Tongan-
0
Maroon 5Ta'e'uma Au  English → Tongan-
0
Jupiter OneMāhina Hilianga  English → Tongan-
0
HaindlingYou Idiot!  German (Austrian/Bavarian) → English-
0
August RushHiva 'A Tamai  English → Tongan-
0
How I Became the Bomb'Uta  English → Tongan-
0
1987PomuSwedish → Tongan-
0
BlutengelHo Mo'ui  German → Tongan-
0
1789, les Amants de la Bastille'I Hoku Kili  French → Tongan-
0
All 4 OneKu Fuakava  English → Tongan-
0
16 HorsepowerVaovela  English → Tongan-
0
15 50To'aela'ā  Greek → Tongan-
0
thanked 1 time
Austin MahoneHoli Katoa 'O'oku  English → Tongan-
0
110HeTurkish → Tongan-
0
Beau MongaThe Teardrop Song  Rarotongan → English-
0
Beau MongaLo'imata  Rarotongan → Tongan-
0
Aco PejovićHa Po'uli Ka 'Ikai Ai KoeSerbian → Tongan-
0
thanked 1 time
Nine Inch NailsLoi Manavahe  English → Tongan-
0
Lilia RoșcaFie Hulohula Au  Romanian → Tongan-
0
thanked 1 time
Austin MahoneHahuna  English → Tongan-
0
Erin'Ilo ia 'a Laula  Finnish → Tongan-
0
1000 RobotaMomoa Homou Lo'imata  German → Tongan-
0
Mormon Tabernacle ChoirKahawai Hohonu  English → Hawaiian-
0
Maroon 5'Aloha Fo'ou  English → Tongan-
0
'Til TuesdayFua Le'o  English → Tongan-
0
'N SyncFakasesele'i Au Kita  English → Tongan-
0
Syd MattersTa'ofia  English → Tongan1
5
1 vote, thanked 1 time
Mari BoineKaume'a 'O'oku 'O e Ha'a 'Angelo  Sami → Tongan-
0
Mari BoineHainite 'O e Taimone  Sami → Tongan-
0
Zhou Bing QianHulohula 'I he 'UhaJapanese → Tongan-
0
The NationalKapusi, Lau'ikovi  English → Tongan3
0
thanked 1 time
Syd MattersMaa Kimoutolu KatoaEnglish → Tongan-
0
EisbrecherMoanaGerman → Tongan-
0
Te VakaKo e Mavahe'anga  Tokelauan → Tongan-
0
Mystery'E HatahaEnglish → Tongan-
0
Ramin DjawadiTalone Maa 'A e Vaa  English → Tongan-
0
Ellie GouldingKapau 'Ikai Ala Ho'o Va'e ki he Faliki  English → Tongan-
0
Emma6PalataisiGerman → Tongan-
0
Emma6ParadiseGerman → English-
0
thanked 1 time
Anna GermanHa La'aulaola 'o e 'Ao mo Maamani  Polish → Tongan-
0
Despina Olympiou 'I he Aloha  Greek → Tongan2
0
thanked 2 times
Selma Hünel'Oku 'I Ai Ha Lava 'e TahaTurkish → Tongan-
0
CharonMo'ana  English → Tongan-
0
Nik & JayMoana 'O'oe  English → Tongan-
0
Françoise HardyMoana  English → Tongan-
0
Hillsong UnitedMoana (Ke Fo'i 'A e Ve'eva'e)  English → Tongan-
0
TinasheTa'emalu  English → Tongan-
0
1 2 3