SilentRebel83



Josh

Name
Josh
Joined
22.04.2011
Role
Moderator
Points
44302
Badges
Active TranslatorInterface translatorMultilingual Translator
User Offline
Gender
Male
From
USA [State of Hawai'i]
Occupation
Gamer
Language of the Day: German
Interests
I pretty much like to translate stuff. I also like to study about other cultures like the Sámi of northern Europe, the various indigenous tribes of the Americas, and the people of the Pacific isles (Tongans, Hawaiians, Sāmoans, Māori, Rapa Nui, Tahitians, etc.)
About me

Hmm...general information about "who I am"..okay, I'm SilentRebel83... where am I from... I'm from America... and where am I going... ?.? um, I'm "going" to translate more lyrics!!! =D

--------------

Tongan and Hawaiian diacritics up for grabs!
Toloi / Kahakō (Macrons) Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū
Fakauʻa / ʻOkina (Glottal Stop) ʻ
Fakamamafa (Acutes) Á á É é Í í Ó ó Ú ú
Fakalongo (Graves) À à È è Ì ì Ò ò Ù ù

Languages
Native
English
Fluent
Tongan
Studied
German
Contact Me

4177 translations posted by SilentRebel83DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
EvangelineKo Hoku Pule'angafakatu'i  English → Tongan-
0
English → Tongan
Forest ElvesKaila 'O e Vaotaa  English → Tongan-
0
English → Tongan
Harris JMōnu'ia  English → Tongan-
0
English → Tongan
Casting crownKo Hai Au?  English → Tongan-
0
English → Tongan
Nashville TeensHala Tapaka  English → Tongan-
0
English → Tongan
JustsPatutumafu  English → Tongan2
0
English → Tongan
AgneteTamamafahivaimokoaEnglish → Tongan-
0
English → Tongan
EnyaKo e Ā Loakìsia  Loxian → Tongan-
0
Loxian → Tongan
SilentRebel83Mondlandschaft  English → German-
0
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
WeezerMu  English → Tongan-
0
English → Tongan
Aimee BanksFetu'u 'O e Tahi  English → Tongan-
0
English → Tongan
SilentRebel83'Āinamahina  English → Hawaiian-
0
English → Hawaiian
SiaVa'etopu  English → Tongan-
0
English → Tongan
SilentRebel83Fonuamāhina  English → Tongan-
0
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
Zayn MalikLau'alea Mohe  English → Tongan-
0
English → Tongan
We Bare Bears'E 'I Ai Taimi Ki Ai  Spanish → Tongan-
0
Spanish → Tongan
Agonoize'I he Huafa 'A e 'Otua  English → Tongan-
0
English → Tongan
LilypichuHivamohe 'o e Tangataloloa  English → Tongan-
0
English → Tongan
Echos & NightfallTo'uha  English → Tongan-
0
English → Tongan
Oceanic FolkKo e Kamata'anga 'a e Mana mo e 'Au'auha 'o e Kolotau ko HuleEnglish → Tongan-
0
English → Tongan
Eliane MüllerTatau mo e Vai  English → Tongan-
0
English → Tongan
Eliane MüllerTapukitea mo Hōkū'ula  English → Tongan-
0
English → Tongan
Emma BaleLele  English → Tongan-
0
English → Tongan
Angelika Dusk'Aloha MāsaniEnglish → Tongan-
0
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
Alda'Anaini  English → Tongan-
0
English → Tongan
Mandy CapristoHiva  English → Tongan-
0
English → Tongan
SpagnaFakatapu ki he Māhina  English → Tongan-
0
English → Tongan
AnathemaMahaEnglish → Tongan-
0
English → Tongan
The Strange BoysMaalohi PoEnglish → Tongan-
0
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
We The Kings'E ia  English → Tongan-
0
English → Tongan
The Seven Deadly Sins (OST)Passionate Spectrum  Japanese → English-
0
Japanese → English
The Seven Deadly Sins (OST)Netsujō no Supekutoramu  Japanese → Transliteration-
0
Japanese → Transliteration
Karl-Erik TaukarMe'a Faka'oto'ota  Estonian → Tongan-
0
Estonian → Tongan
ShanonLaumaalie Puli  Estonian → Tongan-
0
Estonian → Tongan
ShanonKu Tali Maa 'A e Pō  Estonian → Tongan-
0
Estonian → Tongan
We Bare BearsIch habe Zeit  English → German4
0
English → German
Felix & FregoneseGenauso wie du  English → German-
0
English → German
EnyaDas Buch der Zeiten  English → German-
0
English → German
OdeszaLea Hoku HingoaEnglish → Tongan-
0
English → Tongan
OdeszaMaama  English → Tongan-
0
English → Tongan
OdeszaKo Ia Pe  English → Tongan-
0
English → Tongan
Felix & FregoneseHange Ko Koe  English → Tongan-
0
English → Tongan
Odesza'Uu 'Aulolongo  English → Tongan-
0
English → Tongan
ZonderlingFakasesele Maa Koe  English → Tongan-
0
English → Tongan
ZonderlingVerrückt Nach dir  English → German2
0
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
David BowieLasalosi  English → Tongan-
0
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
David BowieKaukakai Pusi  English → Tongan-
0
English → Tongan
David BowieKauto'a  English → Tongan-
0
English → Tongan
Horváth Tamás & RaulKu Fiema'u Koe  Hungarian → Tongan-
0
thanked 1 time
Hungarian → Tongan
thanked 1 time
SeelennachtKo e Taula 'Uli'uli  English → Tongan-
0
English → Tongan
RaubtierKo e Pulufana FakamuiSwedish → Tongan-
0
Swedish → Tongan
SilentRebel83PeleEnglish → Tongan-
0
English → Tongan
SilentRebel83Kuo Tali Au Maa KoeEnglish → Tongan-
0
English → Tongan
SilentRebel83Auf dich gewartetEnglish → German1
0
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
EnjovherMaa Naua PēEnglish → Tongan1
0
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
Kabaret Moralnego NiepokojuKi Hē-hē-hē  Polish → Tongan1
0
thanked 1 time
Polish → Tongan
thanked 1 time
Mary MPupa'uli'uliEnglish → Tongan-
0
English → Tongan
Mary M'Aupuni o Kou LokoEnglish → Hawaiian-
0
thanked 1 time
English → Hawaiian
thanked 1 time
Mary M'Ahi'ahi AuEnglish → Tongan-
0
English → Tongan
Mary MMoanaEnglish → Tongan-
0
English → Tongan
Kabaret Moralnego NiepokojuHa Faiva Fakamamahi  Polish → Tongan3
0
thanked 1 time
Polish → Tongan
thanked 1 time
Mary MJulietaEnglish → Tongan-
0
English → Tongan
Mary MUlolahiEnglish → Tongan1
5
1 vote
English → Tongan
5
1 vote
Mary MLoungutu Momoa PakuEnglish → Tongan-
0
English → Tongan
Mary MTa'etokangaEnglish → Tongan-
0
English → Tongan
ColdplayKo e Feitu'u 'Oku Ou Ui ko NukuEnglish → Tongan-
0
English → Tongan
ExcellentKo Koe mo Au -- Fakataha 'i HetesiEnglish → Tongan1
5
1 vote
English → Tongan
5
1 vote
My Little Pony: Friendship is MagicTamaiiki 'O e PōEnglish → Tongan1
5
1 vote
English → Tongan
5
1 vote
Judas PriestTamatotolopō  English → Tongan-
0
English → Tongan
Dream TheaterKo e Mana mo e TamamoheEnglish → Tongan-
0
English → Tongan
AngraFepa'aki Ta'afakilangi  English → Tongan-
0
English → Tongan
Symphony XTahi 'O e Ngaahi Loi  English → Tongan-
0
English → Tongan
Dream Theater'I Lalo ha Māhina Jio'ata  English → Tongan-
0
English → Tongan
NightwishTamahahao  English → Tongan-
0
English → Tongan
Bilal SaeedKu Holi Ke...  Punjabi → Tongan-
0
Punjabi → Tongan
Ana AlcaideIi  Sundanese → Tongan-
0
Sundanese → Tongan
Bad Lip ReadingKaale Papa  English → Tongan-
0
English → Tongan
EnyaMöge es seinEnglish → German-
0
English → German
EnyaKleiner als eine Perle  Loxian → German-
0
Loxian → German
EnjovherKo e Fakatatau 'A e Mo'uiSpanish → Tongan-
0
thanked 1 time
Spanish → Tongan
thanked 1 time
EnyaHapaiki Kēia Mamua o Kamomi  Loxian → Hawaiian-
0
Loxian → Hawaiian
EnjovherKo e Ha 'Uhinga 'Oku Kalou Kuuli?Spanish → Tongan-
0
thanked 1 time
Spanish → Tongan
thanked 1 time
Malchus ChoirMou Fakamālō kia Jihova, 'A e Ngaahi Pule'anga Kotoa Pē  Hebrew → Tongan-
0
Hebrew → Tongan
RammsteinKàlavia [Piano]German → Tongan-
0
German → Tongan
SilentRebel83'I he Ā 'Efiafi niEnglish → Tongan-
0
English → Tongan
Czerwone GitaryTokua 'Oku 'I Ai Ha 'Aho  Polish → Tongan1
0
thanked 1 time
Polish → Tongan
thanked 1 time
SilentRebel83PeleEnglish → German6
0
English → German
SilentRebel83Laka  English → Tongan-
0
English → Tongan
EluveitieMotu Māhina [Inisì Mōna]English → Tongan-
0
English → Tongan
EnjovherHa 'Ilonga, Ha LotoSpanish → Tongan-
0
thanked 1 time
Spanish → Tongan
thanked 1 time
Zé RamalhoNgaluloa  Portuguese → Tongan-
0
Portuguese → Tongan
SilentRebel83Moana  Hawaiian → German3
0
Hawaiian → German
SilentRebel83Moana  Hawaiian → English-
0
thanked 1 time
Hawaiian → English
thanked 1 time
Vasily VasilyevFufu'i Ha Ta'ahine 'I Mui He Aa Ma'olunga  Russian → Tongan-
0
thanked 1 time
Russian → Tongan
thanked 1 time
SilentRebel83Mauna Ouluna  English → Tongan-
0
English → Tongan
EnyaKo e Ngaahi Fetu'u mo e Māhina  Latin → Tongan-
0
Latin → Tongan
EnyaThe Loxian Gate  Loxian → English-
0
thanked 11 times
Loxian → English
thanked 11 times
EnyaThe Stars and Moon  Latin → English-
0
thanked 32 times
Latin → English
thanked 32 times
EnyaThe Forge of the Angels  Loxian → English-
0
thanked 4 times
Loxian → English
thanked 4 times
Phillip Callaghan'Aloha Ma'aEnglish → Tongan-
0
English → Tongan
1 2