SilentRebel83



Josh

Name
Josh
Joined
22.04.2011
Role
Moderator
Points
41836
Badges
Active TranslatorInterface translatorMultilingual Translator
User Offline
Gender
Male
From
USA [State of Hawai'i]
Occupation
Gamer
Le seul moyen d’affronter un monde sans liberté est de devenir si absolument libre qu’on fasse de sa propre existence un acte de révolte.
Interests
I pretty much like to translate stuff. I also like to study about other cultures like the Sámi of northern Europe, the various indigenous tribes of the Americas, and the people of the Pacific isles (Tongans, Hawaiians, Sāmoans, Māori, Rapa Nui, Tahitians, etc.)
About me

Hmm...general information about "who I am"..okay, I'm SilentRebel83... where am I from... I'm from America... and where am I going... ?.? um, I'm "going" to translate more lyrics!!! =D

--------------

Tongan and Hawaiian diacritics up for grabs!
Toloi / Kahakō (Macrons) Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū
Fakauʻa / ʻOkina (Glottal Stop) ʻ
Fakamamafa (Acutes) Á á É é Í í Ó ó Ú ú
Fakalongo (Graves) À à È è Ì ì Ò ò Ù ù

Languages
Native
English
Fluent
Tongan
Studied
German
Contact Me

3940 translations posted by SilentRebel83    Details    All Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
Kabaret Skeczów Męczących'Oku 'I Ai Ha'amau Launoa Heni?  Polish → Tongan2
0
thanked 2 times
Ivana ZerdunTehinaEnglish → Tongan-
0
Ivana ZerdunMama'oangeEnglish → Tongan-
0
Ivana ZerdunKapau Neu Ma'u Au KoeEnglish → Tongan-
0
Ivana ZerdunHa Ki'i 'UmaEnglish → Tongan-
0
Ivana ZerdunKu HoliEnglish → Tongan-
0
Ivana ZerdunKo Koe mo AuEnglish → Tongan-
0
Ivana ZerdunTau 'O e MataEnglish → Tongan-
0
William ShakespeareSipi LXXIIIEnglish → Tongan-
0
Zlata OgnevichLotu Maa 'Ulukaaina  English → Tongan-
0
thanked 1 time
SiaHoku 'Ofa'anga  English → Tongan-
0
SiaLoto Fakapepenu  English → Tongan-
0
Of Monsters and Men'U'ulu 'o e Ta'umomoko  English → Tongan-
0
Rainbow SongsTokua Na'e 'I ai Ha KakaiEnglish → Tongan-
0
thanked 1 time
Rainbow Songs'Oku Taha Mautolu mo e Fakataha  English → Tongan-
0
Rainbow SongsTakatakai 'a Mautolu  English → Tongan-
0
thanked 1 time
Rasmus SeebachLanu Tokoteau  Danish → Tongan-
0
Bijelo Dugme'Aho 'a Sanita Jiaoji  Bosnian → Tongan-
0
Rainbow SongsTalitali Lelei ki NukuEnglish → Tongan-
0
Mimmi SandénKo Koe  Swedish → Tongan-
0
thanked 1 time
Nautilus Pompilius'Oku Ou Fie Nofo Mo Koe  Russian → Tongan-
0
ZveriMaa Koe  Russian → Tongan-
0
Bulat OkudzhavaKo Ho Ongoongolelei, Fine'eiki Nofoaa  Russian → Tongan-
0
Ana TijouxKo e Tonga Ko Kimautolu  Spanish → Tongan-
0
LeningradHala Mānava'ofa Maa Hataha  Russian → Tongan-
0
HurtsHa Fa'ahinga Hevani  English → Tongan-
0
thanked 1 time
HurtsMaka Fakatekefili  English → Tongan-
0
thanked 1 time
Okean ElzyToe Kamata 'A e Mo'ui  Ukrainian → Tongan1
0
thanked 1 time
MassendefektHeke'ingalu  German → Tongan-
0
North Korean Folk'Oku ou Manako 'Eku Fa'ē  Korean → Tongan-
0
Oliver Dragojević'Oka Ke Ka Ha'u Mai  Croatian → Tongan-
0
Nino KatamadzeTuotaha 'i HālaGeorgian → Tongan-
0
Sabina BabayevaHange Ha Miji  Azerbaijani → Tongan-
0
SafuraTa'ahine 'Ulukoula  Azerbaijani → Tongan-
0
Latvian FolkKe 'Oho Ki Fe, Si'eku Moataane?  Latvian → Tongan-
0
AishaLaumaalie Iiki  Latvian → Tongan-
0
BrainStormHavili  Russian → Tongan-
0
Il VoloMaamani  Italian → Tongan-
0
Eros RamazzottiHa 'Āngelo Longolongo 'I he La'ā  Italian → Tongan-
0
Ahmet KayaPehe  Turkish → Tongan-
0
Mustafa Ceceli'Ikai Keu Ngalo Ke Manatu'i  Turkish → Tongan-
0
İbrahim Tatlıses'Ikai Keu Lava 'O Kumi...  Turkish → Tongan-
0
Sezen Aksu'Ikai Ke Fe'unga 'Eku Ma'u  Turkish → Tongan-
0
TarkanPuli 'a Taua  Turkish → Tongan-
0
Polina GagarinaHivamohe  Russian → Tongan-
0
Yulia SavichevaKapau Mo'ui 'A e 'Ofa 'I Ho'o Loto  Russian → Tongan-
0
Arkona'O'ofaki Hahau ki he VanuiUkrainian → Tongan-
0
ZemfiraNa'a Ku Kumi  Russian → Tongan-
0
Vladimir VysotskyTangaka [Таганка]Russian → Tongan-
0
Alla PugachevaUi Mai Keu 'Alu mo Koe  Russian → Tongan-
0
Dima Bilan'Oku Ou 'Ofa Pe 'Ia Koe  Russian → Tongan-
0
NyushaPe  Russian → Tongan-
0
Rainbow SongsVahe Kotoa 'O Maamani  English → Tongan-
0
XYLØ'Amelika  English → Tongan-
0
XYLØ'I he Vahaa 'O e Tevolo Mo e Moana  English → Tongan-
0
XYLØMaamamui  English → Tongan-
0
HurtsLelei Ange Ia 'I he 'Ofa  English → Tongan-
0
Rainbow SongsKo 'Etau ManaEnglish → Tongan-
0
HurtsMe'aEnglish → Tongan-
0
HurtsHiaEnglish → Tongan-
0
HurtsTokoniEnglish → Tongan-
0
InsingiziTeu Puke Ma'u  Zulu → Tongan-
0
HurtsTuotaha  English → Tongan-
0
HurtsFa'ē NatulaEnglish → Tongan-
0
Hurts'Alo'ofaEnglish → Tongan-
0
HurtsKo e Hāla  English → Tongan-
0
HurtsKo Koe Pe  English → Tongan-
0
HurtsKui  English → Tongan-
0
HurtsKe Mate Maa Hataha  English → Tongan-
0
HurtsMana  English → Tongan-
0
SerebroSamenaRussian → Tongan-
0
OrbionMahalo ke ke Tui  English → Tongan-
0
SilentRebel83IntroductionTongan → English-
0
thanked 1 time
Édith PiafHiva MaiEnglish → Tongan-
0
Lana Del ReyKona 'i Mataatahi  English → Tongan-
0
Vau Boy'Angelo  English → Tongan-
0
Mormon Tabernacle ChoirSenanètoa  English → Tongan-
0
Jai WolfTa'umafana Faka'initia  Hindi → Tongan-
0
Jack Ü'Ave Koe Ki Ai  English → Tongan-
0
Jack ÜKo Fe'ia 'A Koe Taimi ni?  English → Tongan-
0
Dragon Age: Inquisition (OST)'E Tauhi Hina  English → Tongan-
0
Dragon Age: Inquisition (OST)Talafetukulau 'o Samesone  English → Tongan-
0
Dragon Age: Inquisition (OST)Fakatupu  English → Tongan-
0
Dragon Age: Inquisition (OST)Tangatamana  German → Tongan-
0
Dragon Age: Inquisition (OST)Tu'i 'O e Afi  English → Tongan-
0
Dragon Age: Inquisition (OST)Mata 'o Naitenikeila  English → Tongan-
0
MajestiqueKaumataki  English → Tongan-
0
Dragon Age: Inquisition (OST)Hala'ataa 'a Sela  English → Tongan-
0
TV Theme SongsPila Nai, Ko e Tangata Saienisi  English → Tongan-
0
The Dead Lands (OST)Mother Earth  Maori → English-
0
The Dead Lands (OST)Fa'ē Maamani  Maori → Tongan-
0
The Dead Lands (OST)Papalumi  Maori → Tongan-
0
The Dead Lands (OST)Papahānaumoku  Maori → Hawaiian-
0
thanked 3 times
The Dead Lands (OST)Mutter Erde  Maori → German-
0
Black Sabbath'Eiki 'O e Maamani  English → Tongan-
0
GlissHa'u Foki  English → Tongan-
0
Karlo MilaOsianiaEnglish → Tongan-
0
Aurora AksnesLele mo e Fanga UolofeEnglish → Tongan-
0
SilentRebel83UlulaaGerman → Hawaiian-
0
SilentRebel83Ko e Ongo Māhina Fakamahanga ko 'Eina mo 'AinaEnglish → Tongan-
0
1 2 3 4