SilentRebel83



Josh

Name
Josh
Joined
22.04.2011
Role
Moderator
Points
39204
Badges
Active TranslatorInterface translatorMultilingual Translator
User Offline
Gender
Male
From
ʻEwa Beach, Hawaiʻi
Occupation
Gamer
is currently revising his own translations.
Interests
I pretty much like to translate stuff. I also like to study about other cultures like the Sámi of northern Europe, the various indigenous tribes of the Americas, and the people of the Pacific isles (Tongans, Hawaiians, Sāmoans, Māori, Rapa Nui, Tahitians, etc.)
About me

Hmm...general information about "who I am"..okay, I'm SilentRebel83... where am I from... I'm from America... and where am I going... ?.? um, I'm "going" to translate more lyrics!!! =D

--------------

Tongan and Hawaiian diacritics up for grabs!
Toloi / Kahakō (Macrons) Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū
Fakauʻa / ʻOkina (Glottal Stop) ʻ
Fakamamafa (Acutes) Á á É é Í í Ó ó Ú ú
Fakalongo (Graves) À à È è Ì ì Ò ò Ù ù

Languages
Native
English
Fluent
Tongan
Studied
German, Hawaiian
Contact Me

3684 translations posted by SilentRebel83    Details    All Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
Worship SongsMafimafi Ko Koe, 'E 'OtuaEnglish → Tongan-
0
Mohombi'Akau Niu  English → Tongan-
0
The Pineapple ThiefToi'uhahinehina  English → Tongan-
0
FeistKo e Kovi 'Ia Te Kimaua Taki Taha  English → Tongan2
0
thanked 1 time
London GrammarUkamea mo 'Efu  English → Tongan-
0
thanked 2 times
MetallicaSaienisi'ataaloa  English → Tongan-
0
thanked 1 time
Macedonian FolkFonua ko Masetōnia  Macedonian → Tongan-
0
Encik MimpiKataki 'O Lata 'Ia [Au]  Malay → Tongan-
0
Alda Risma'Ikai Maheni Au  Malay → Tongan-
0
TarkanHa Potu 'Oku Ke 'i AiEnglish → Tongan-
0
RobinHa'ele Mo Au  Finnish → Tongan-
0
Pierre GuimardSitéfani  French → Tongan-
0
Alyona LanskayaKakalakula  Belorussian → Tongan-
0
LyijykomppaniaLa'aaloa [Palomite]Finnish → Tongan-
0
Pagan Songs and ChantsKumi Au 'Eku Nekeneka 'I he Ngaahi Me'a Faingofua  English → Tongan-
0
Pagan Songs and ChantsUlingakifaka'otua  English → Tongan-
0
System of a DownVaotaaEnglish → Tongan-
0
MobyHala  English → Tongan-
0
MobyKulo'umeahinehina [Jiangìnanè]  English → Tongan-
0
Sixpence None The Richer'Uma Au  English → Tongan-
0
Dragon Age InquisitionKi Loto he Po'uli  English → Tongan-
0
Dragon Age Inquisition'E Ha'u 'A e Ma'efu  English → Tongan-
0
Ponto De EquilíbrioMe'a Palakuu (Ke 'alu ki fe'ia ke ke...?)  Portuguese → Tongan-
0
thanked 1 time
OOMPH!Mānava 'O e Fa'ēGerman → Tongan-
0
NightwishMate ki Maamani  English → Tongan-
0
thanked 1 time
Verona'Auhe Au FakapuliCzech → Tongan-
0
Aneta LangerováHineika Iiki  Czech → Tongan-
0
Alanas ChošnauLotu  Lithuanian → Tongan-
0
The StrawbsKo e Ui Ke Fai  English → Tongan3
0
thanked 1 time
FaunHimi kia Pane  English → Tongan-
0
FaunFasimaamalie 'o Pilinihiite  Faroese → Tongan-
0
Faun'Aisesi  German → Tongan-
0
Death In JuneTiki TakaEnglish → Tongan-
0
M83Ngaahi Luo 'i he Langi  English → Tongan-
0
Alexandra JonerSinìtaalela  English → Tongan-
0
ShamRainVai'uhaEnglish → Tongan-
0
PappoInukavauisìkí Kovi  Spanish → Tongan-
0
thanked 1 time
SkilletLaiki  English → Tongan-
0
Traditional Folk SongsLanuua Kauvai KulaEnglish → Tongan-
0
LunePoo ni  English → Tongan-
0
Beta RadioMalo e Lelei, 'OfeinaEnglish → Tongan-
0
Mickie KrauseTui Vala Lanumoli Pe 'E he Kautataveve  German → Tongan-
0
Manos PirovolakisSaaGreek → Tongan-
0
thanked 2 times
PJ HarveyVaa'akau Kona  English → Tongan-
0
NightwishSeikenèEnglish → Tongan-
0
SilentRebel83He Himene ki te AtuaEnglish → Maori-
0
Jonah From Tonga OSTTheme Song  Tongan → English-
0
thanked 1 time
Jonah From Tonga OST'Oua Fakamafi  English → Tongan-
0
Sigur Rós'Ataa Lelei Ke Pomu Mei 'Olunga  Icelandic → Tongan-
0
Gareth EmeryTa'u Miliona  English → Tongan-
0
Alex ClareVaihu'ui  English → Tongan-
0
Ullusyar KhanLaumaalie TamapuaPashto → Tongan2
0
thanked 1 time
Traditional Folk SongsHekau DCCXVIIIEgyptian → Tongan-
0
Neda UkradenTokonaki  Serbian → Tongan-
0
Neno BelanNgaahi Moana 'O e 'Ofa  Croatian → Tongan-
0
thanked 1 time
Velvet RevolverMisini Lahi  English → Tongan4
0
thanked 2 times
Loreena McKennittPo Māhina Tanumanga  English → Tongan-
0
thanked 1 time
RobinHoli Au Ke Ke Foki  Finnish → Tongan-
0
Edgar Allan Poe'Anapele Li  English → Tongan-
0
thanked 1 time
Leonard NimoyKuo 'Ilo 'E Au mo KoeEnglish → Tongan-
0
Bob DylanTuki 'I he Matapaa 'O Hevani  English → Tongan2
0
thanked 1 time
Tasos LivaditisKe Fetaulaki Mo Koe  Greek → Tongan-
0
thanked 2 times
ClannadTeu Kumi Koe  English → Tongan2
0
thanked 2 times
Mediaeval BaebesKa Lea he Mo'ui  English → Tongan-
0
National Anthems'Ata'ataa mei he 'Auha  German → Tongan-
0
thanked 1 time
Eyal GolanHiva He 'Aloha  Hebrew → Tongan-
0
thanked 1 time
IndilaMaamaiikini  French → Tongan-
0
Lighthouse FamilyPuli 'i VahaaloaEnglish → Tongan-
0
Giorgos SampanisHala Mapuni  Greek → Tongan-
0
Scar SymmetryTapamaa NgofulumaatahaEnglish → Tongan-
0
SuperbusMuFrench → Tongan-
0
Alexandru AndrieșIa mo Ia  Romanian → Tongan-
0
ZoéLunaSpanish → Tongan-
0
thanked 1 time
Eric HermanKo e Laulaufetuku 'o e La'ā mo e MāhinaEnglish → Tongan-
0
La Oreja de Van Gogh'AhonoaSpanish → Tongan-
0
SilentRebel83Ha Himí ki he ʻOtuaEnglish → Tongan-
0
thanked 3 times