SilentRebel83



Josh

Name
Josh
Joined
22.04.2011
Role
Moderator
Points
35281
Badges
Active TranslatorInterface translatorMultilingual Translator
User Offline
Gender
Male
From
U.S.A.
Occupation
Gamer
is currently revising his own translations.
Interests
I pretty much like to translate stuff. I also like to study about other cultures like the Sámi of northern Europe, the various indigenous tribes of the Americas, and the people of the Pacific isles (Tongans, Hawaiʻians, Sāmoans, Māori, Rapa Nui, Tahitians, etc.)
About me

Hmm...general information about "who I am"..okay, I'm SilentRebel83... where am I from... I'm from America... and where am I going... ?.? um, I'm "going" to translate more lyrics!!! =D

Tongan diacritics up for grabs!
Toloi (Macrons) Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū
Fakauʻa (Glottal Stop) ʻ
Fakamamafa (Accents) Á á É é Í í Ó ó Ú ú

Languages
Native
English
Fluent
Tongan
Studied
German
Contact Me

3300 translations posted by SilentRebel83    Details    All Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
John Lennon'Eiki  English → Tongan-
0
ColdplayLa'a MoheEnglish → Tongan-
0
NightwishLue 'i he 'Ataa  English → Tongan-
0
Sofia Rotaru'Ikai Fe'unga Pe  Russian → Tongan-
0
NightwishTa'e'iloa  English → Tongan-
0
William ShakespeareSipi CXIEnglish → Tongan-
0
Zero 7Maama NiEnglish → Tongan-
0
Stathis Ksenos'Oua Tamate'i 'A e 'Uhila  Greek → Tongan-
0
HIMKo e Putu 'O e Loto  English → Tongan-
0
William ShakespeareSipi CXEnglish → Tongan-
0
Within Temptation'Aho Kuuli  English → Tongan-
0
FenuaFoaki Mai  Tahitian → Tongan-
0
FenuaDonne-nous  Tahitian → French-
0
O-ShenFie Ha'u Au  English Creole (Tok Pisin) → Tongan-
0
thanked 1 time
Varya LarionovaMāhina  Sakha → Tongan-
0
Polynesian FolkHold Me Closely  Rarotongan → English-
0
thanked 1 time
Polynesian FolkHold Me Closely  Rarotongan → English-
0
Polynesian FolkKo e Talatupu'a 'O Nii'auepo'oEnglish → Tongan-
0
Polynesian FolkAlea 'O Niufoakimo'uiHawaiian → Tongan-
0
Polynesian FolkPikiaki Au  Rarotongan → Tongan-
0
HadiseHa Fasi Maa 'Eku Fa'eEnglish → Tongan-
0
MoonspellPo'uliloa  English → Tongan-
0
MoonspellMāhina  English → Tongan-
0
Providence of WarLakanga 'O e Tau  English → Tongan-
0
Nevena BožovićPulu  Serbian → Tongan-
0
IMT SmileM.'E.L.  Slovak → Tongan-
0
EsbbatKo e Mo'unga 'O e MateSpanish → Tongan-
0
thanked 1 time
CaramellUu Po KotoaSwedish → Tongan-
0
BahaFakatokitu'aTurkish → Tongan3
0
SkryabinLanu'iaUkrainian → Tongan-
0
BojalarHala'ataaUzbek → Tongan-
0
ShahzodaFaufua AuUzbek → Tongan-
0
Yulduz Usmanova'IkaleUzbek → Tongan-
0
Afshin JafariTamaPersian → Tongan-
0
Motivational speaking'E Hoko Haa Ho Veesi?  English → Tongan-
0
BI-2Mata Ha'ana  Russian → Tongan-
0
Children's SongsMahalo  English → Hawaiian-
0
Children's SongsMālō  English → Tongan-
0
Johann Wolfgang von GoetheKo e Tu'i 'Elefa  German → Tongan3
0
thanked 1 time
Polynesian FolkDas Herz von Tahiti  Tahitian → German2
0
Polynesian FolkThe Heart of Tahiti  Tahitian → English-
0
thanked 1 time
Polynesian FolkKo e Mo'ui 'O Taahiti  Tahitian → Tongan-
0
Disney SoundtrackTukuange  English → Tongan-
0
Demi LovatoManatu'i 'O'oa  English → Tongan-
0
The RasmusMahina 'Uluenga mo VaimuiEnglish → Tongan-
0
Yevgeny KrylatovKo e Tuki Tu'utamaki  Russian → Tongan-
0
Fiddler On The Roof (Soundtrack)Lotu 'Aho Sapate  English → Tongan-
0
Fiddler On The Roof (Soundtrack)La'ahiki, La'ahifo  English → Tongan-
0
Adam TasLea  English → Tongan-
0
Floh de CologneWhat a Communist is Allowed to Drink  German → English3
0
thanked 2 times
AaronHiva Ta'e'osiEnglish → Tongan-
0
Manyou'Ave Au Ki Nuku  English → Tongan-
0
SabatonTutu Homou KolosiEnglish → Tongan-
0
Percy Bysshe ShelleyHa TangilaulauEnglish → Tongan-
0
SiaAfi Fe'iloaki Kasalini  English → Tongan-
0
FallochMama'o Mei he Malala'iafi Mo Mamani  English → Tongan-
0
Pocahontas (OST)Tokanga Ki Ho Loto  English → Tongan-
0
Disney SoundtrackNgaahi Lanu 'O e Havili  English → Tongan-
0
Polynesian FolkMahina  Hawaiian → Tongan-
0
Megan McCauleyMate Maa Koe  English → Tongan-
0
Wolfgramm SistersLove at Home  Tongan → English-
0
Mormon Tabernacle Choir'Ofa 'i 'Api  English → Tongan-
0
Heinrich Heine'I he Mahina Mamasani 'O Faka'afumo'uiGerman → Tongan-
0
Ellie GouldingManu  English → Tongan-
0
UnleashedKimu'a he Kamata'angaEnglish → Tongan-
0
Polynesian FolkHa Hiva Maa Lilo  Hawaiian → Tongan-
0
Forever SlaveKo e Tohi  English → Tongan-
0
Forever Slave... 'I he Vaotaa  English → Tongan-
0
BjörkMahina  English → Tongan-
0
Myslovitz'U'ulu 'O e LalaEnglish → Tongan-
0
Annie CastUlaaniEnglish → Tongan-
0
SiaHiki'imaamateuteu  English → Tongan-
0
Ian James CorlettPilinise 'O e Kaakaahua  English → Tongan-
0
Mary Elizabeth Frye'Oua Tu'u 'I Ho'oku Fa'itoka 'o Tangi  English → Tongan-
0
thanked 1 time
Donovan'Atalanitisi  English → Tongan-
0
Michael W. Smith'U Fo'ilea 'O e Mu'aatuEnglish → Tongan-
0
Richard PetitMMCDXFrench → Tongan-
0
PoomKo e Laa  French → Tongan-
0
Polynesian FolkKo e Talatupu'a 'o Hina mo e Toke  English → Tongan-
0
BroodsFa'e mo Tamai  English → Tongan-
0
Alcoholika La ChristoKaina 'O e Kuonga-Polonose  Spanish → Tongan-
0
thanked 1 time
Attack on Titan OSTThis Beautiful Cruel World  Japanese → English-
0
Attack on Titan OSTUtsukushiki Zankoku na Sekai  Japanese → Transliteration-
0
RammsteinKo e Fielelei  German → Tongan-
0
National Anthems'E 'Otua, Ke Ke Tapuaki'i 'Emau Fonua ko Malaui  Chewa → Tongan-
0
National AnthemsKe Tapuaki'i 'E he 'Otua ki 'Afelika  Swahili → Tongan-
0
National AnthemsKo 'Etau Lea  Romanian → Tongan-
0
thanked 1 time
RammsteinKo e Hiva Mu'a  German → Tongan-
0
FunzoaFakakuukele Hoku 'Ofeina  English → Tongan-
0
RammsteinTalai Lama  German → Tongan-
0
RammsteinFakaámu  German → Tongan-
0
RammsteinPunou  German → Tongan1
0
RammsteinManu  German → Tongan-
0
RammsteinTautea'i AuGerman → Tongan-
0
RammsteinPenisini  German → Tongan-
0
thanked 1 time
Héroes del SilencioKo e Nekeneka 'O e Majiva  Spanish → Tongan-
0
Rammstein'Efuefu ki 'Efuefu  German → Tongan-
0
Rammstein'Amelika  English → Tongan-
0
Rammstein'Aloha  German → Tongan-
0
Rammstein'Amelika  German → Tongan-
0
1 2