Da geht sie

Da geht sie hin

Da geht sie schon wieder

Rennt durch mein Gehirn1

Und ich kann es einfach nicht fassen2

Dieses Gefühl das bleibt3

Da weht sie vorüber (da weht sie schon wieder)

da weht sie schon wieder (da weht sie schon wieder)

Pulsiert4 durch meine Adern (da weht sie schon wieder)

Und ich kann es einfach nicht fassen

dieses Gefühl das bleibt

Da geht sie hin

Da geht sie schon wieder

Sie ruft meinen Namen

Sie zieht meinen Zug5

Niemand anders kann meinen Schmerz heilen

Aber ich kann es einfach nicht fassen

Dieses Gefühl das bleibt

Da geht sie hin

Da geht sie schon wieder

Jagt meine Straße entlang

Und ich kann es einfach nicht fassen

Dieses Gefühl das bleibt

Da geht sie hin (da weht sie schon wieder)

1. vermutlich im Sinne von "rast durch meine Gedanken" "geht mir durch den Kopf"
2. oder "kontrollieren"
3. bedenkt man die andere Syntax im Englischen, wäre die bessere/präzisere Übersetzung wohl: "und ich kann dieses bleibende Gefühl einfach nicht fassen (bzw. kontrollieren)" das passt aber natürlich nicht, wenn man eine Zeile-für.Zeile-Übersetzung machen will
4. oder "pocht"
5. vermutlich im übertragenen Sinne i.S. von "spornt mich an" o.ä.

Original lyrics

There She Goes

Collections with "There She Goes"

1.	The A Word

Comments