Sapfw

Sapfw's picture
Name
Sapfw
Joined
20.05.2013
Role
Super Member
Points
13677
Contribution
1627 translations, thanked 2196 times, solved 384 requests, helped 106 members
Gender

Female

From

Athens, Greece

Languages
Native
Greek
Fluent
English
Studied
Dutch
Contact Me

sapfw.spyridakou

1627 translations posted by SapfwDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
KatatoniaΗ Μέρα & Μετά Η Σκιά English → Greek-English → Greek
KasabianΑς Είναι Καλά Αυτό Το Όξινο Σπίτι English → Greek-English → Greek
Fields of the NephilimΔαιμονισμένος English → Greek-English → Greek
BauhausO Μπέλα Λουγκόζι Πέθανε English → Greek-English → Greek
The Jesus and Mary ChainΜερικές Φορές Πάντα English → Greek-English → Greek
Phantogramδεν με μαστουρώνεις πια English → Greek-English → Greek
Aron WrightΑναπαύσου Εν Ειρήνη English → Greek-English → Greek
Bob SegerΤο ροκ εν ρολ δεν ξεχνάει ποτέ English → Greek1English → Greek
Dead Can DanceΠνεύμα English → Greek-English → Greek
Washed OutΤο Μόνο Που Ξέρω English → Greek-English → Greek
Joy DivisionΝόημα Σε Ένα Τέλος English → Greek-English → Greek
Billy TalentΟι Νεκροί Δεν Μπορούν Να Καταθέσουν English → Greek-English → Greek
PlaceboΙόν English → Greek-English → Greek
PlaceboΣτο Ψυχρό Φως του Πρωινού English → Greek-English → Greek
Porcupine TreeΡηχός English → Greek-English → Greek
The Beach BoysΚαλή Ενέργεια English → Greek-English → Greek
Porcupine TreeΜη Με Μισείς English → Greek-English → Greek
IAMXΡευστές Εποχές English → Greek-English → Greek
The Box TopsΤο Γράμμα English → Greek-English → Greek
Porcupine TreeΠροχώρησε English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Porcupine TreeΣε Φορμαλδεύδη English → Greek-English → Greek
The RamonesΝεκροταφείο Ζώων English → Greek1English → Greek
Diafana KrinaKloun tin Tetarti, tin Kiriaki nekros Greek → Transliteration-Greek → Transliteration
All Them Witches3-5-7 English → Greek-English → Greek
The Brian Jonestown MassacreΑν Σε Αγαπάω English → Greek-English → Greek
ThurisazΧρόνια σιωπής English → Greek-English → Greek
Stevie WonderΕραστής μερικής απασχόλησης English → Greek1
5
1 vote, thanked 7 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 7 times
Chet BakerΑλλά όχι για μένα English → Greek-English → Greek
PeachΕίπες Ψέματα English → Greek2English → Greek
MastodonΑίμα και Κεραυνός English → Greek-English → Greek
Steeleye SpanΜια Μέρα Καθώς Ξάπλωνα Στο Κρεβάτι Μου English → Greek-English → Greek
Conjure OneΑναπάντεχος Τρόπος English → Greek-English → Greek
InterpolΦώτα English → Greek-English → Greek
InterpolΝέα Υόρκη English → Greek-English → Greek
QueenΣτην Αγκαλιά Των Θεών ... Επανεξεταζόμενο English → Greek-English → Greek
Flatsoundέγραψες "να μην ξεχάσω" στο χέρι σου English → Greek-English → Greek
White LiesΘάνατος English → Greek-English → Greek
White LiesΗ Εξουσία & Η Δόξα English → Greek-English → Greek
Nick Cave and the Bad SeedsΈλα Στον Ύπνο Μου English → Greek-English → Greek
TindersticksΣπέρμα English → Greek-English → Greek
The Dead BrothersΕίναι γραφτό να γίνω αυτός English → Greek-English → Greek
The Dead BrothersΗ Ιστορία Είναι Πάντα Η Ίδια English → Greek-English → Greek
PlaceboΤότε Τα Σύννεφα Θα Ανοίξουν Για Μένα English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
PlaceboΚατάπιε English → Greek-English → Greek
KasabianΈχεις ερωτευτεί έναν ψυχοπαθή English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Nick Cave and the Bad SeedsΘρήνος English → Greek-English → Greek
MisfitsΨόφα Ψόφα Γλυκιά Μου English → Greek-English → Greek
MisfitsΟ Οίκος Ανοχής Του Διαβόλου English → Greek-English → Greek
Queens of the Stone AgeΠρώτα Έδωσε English → Greek-English → Greek
Queens of the Stone AgeΑκόμη Ένα Τραγούδι Αγάπης English → Greek-English → Greek
Queens of the Stone AgeΣτο μυαλό μου English → Greek-English → Greek
RadioheadΓανωματής Ράφτης Στρατιώτης Ναύτης Πλούσιος Φτωχός Ζητιάνος Κλέφτης English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Queens of the Stone AgeΔεν Μπορείς Να Με Αφήσεις Μωρό Μου English → Greek-English → Greek
Queens of the Stone AgeΜόνο Αν English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Fields of the NephilimΗ Αγάπη Κάτω Από Τη Δύναμη Της Θέλησης English → Greek-English → Greek
Stone Temple PilotsΦρικιό English → Greek-English → Greek
The Black AngelsΔολοφόνος Της Επιστήμης English → Greek-English → Greek
Thanasis PapakonstantinouOtan harazi Greek → Transliteration-Greek → Transliteration
SlayerΠικρή Γαλήνη English → Greek-English → Greek
SlayerΚακοί English → Greek-English → Greek
Thievery CorporationΜέχρι το Πρωί English → Greek-English → Greek
The Velvet UndergroundΤο Τραγούδι Του Θανάτου Του Μαύρου Αγγέλου English → Greek-English → Greek
Makis ChristodoulopoulosI don't sleep anymore at night Greek → English1Greek → English
KatatoniaΣκουριασμένος English → Greek-English → Greek
KatatoniaΓια τους δαίμονες μου English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The Black AngelsΧειραγώγηση English → Greek-English → Greek
The Black AngelsΒίκινγκς English → Greek-English → Greek
Rotting ChristΘλιβερός Αποχωρισμός English → Greek-English → Greek
TrypesI maska pu krivis Greek → Transliteration-Greek → Transliteration
TrypesThe mask you're hiding Greek → English-Greek → English
Diafana KrinaAperanti thlimeni Antarktiki Greek → Transliteration-Greek → Transliteration
The Boxer RebellionΟ Απών English → Greek-English → Greek
Fields of the NephilimΣτις Πύλες της Σιωπηλής Ανάμνησης English → Greek-English → Greek
AlvvaysΑντιπερισπασμός Ενηλίκων English → Greek-English → Greek
Dead Can DanceΈλευσις English → Greek-English → Greek
BoyinabandΦάσμα English → Greek1
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
PlaceboΗ Αθωότητα του Ύπνου English → Greek-English → Greek
Nick Cave and the Bad SeedsΚαι Δεν Θα Χωριστούμε Πια English → Greek-English → Greek
Walk Off the EarthΑΙΜΑΤΟΒΑΜΜΕΝΑ ΧΕΡΙΑ English → Greek-English → Greek
Jim JamesΔεν Γινόμαστε Πιο Νέοι Μέρος 2 English → Greek-English → Greek
The Beach BoysΔεν θα ήταν ωραία English → Greek-English → Greek
Creedence Clearwater RevivalΠερήφανη Μαρία English → Greek-English → Greek
IAMXΩ Βάναυσο Σκότος Αγκάλιασε Με English → Greek-English → Greek
Craig ArmstrongΑυτή η αγάπη English → Greek2
thanked 8 times
English → Greek
thanked 8 times
OasisΣυμβιβάσου English → Greek-English → Greek
The Black Heart ProcessionΤετράγωνη Καρδιά English → Greek-English → Greek
Bobby DarinΌχι Για Μένα English → Greek-English → Greek
Steeleye SpanΚρύα, με χαλάζι, και αέρα νύχτα English → Greek-English → Greek
Steeleye SpanΌλα Είναι Σχετικά Σιωπηρά English → Greek-English → Greek
Steeleye Spanοι πεδιάδες της Ολλανδίας English → Greek-English → Greek
Cigarettes After SexΣε Παρακαλώ Μην Κλαις English → Greek-English → Greek
InterpolΞεκούρασε τη χημεία μου. English → Greek-English → Greek
InterpolΌλη Η Οργή Ήρθε Πίσω Στο Σπίτι English → Greek-English → Greek
QueenΜε Κάνει Αυτό Που Είμαι English → Greek-English → Greek
FlatsoundΑν Με Αγαπάς Εξομολογήσου Το English → Greek-English → Greek
Nick Cave and the Bad SeedsΜικρή Άδεια Βάρκα English → Greek-English → Greek
The SmithsΤα Όμορφα Κορίτσια Φτιάχνουν Τάφους English → Greek-English → Greek
You Me At SixΚαταλαμβάνουμε Τον Κόσμο English → Greek-English → Greek
MisfitsΦθίνων Άγγελος English → Greek-English → Greek
MisfitsΈλενα English → Greek-English → Greek

Pages