Sapfw



Sapfw

Name
Sapfw
Joined
20.05.2013
Role
Super Member
Points
12820
Contribution
1544 translations, thanked 2064 times, solved 383 requests, helped 106 members
User Offline
Gender
Female
From
Athens, Greece
Languages
Native
Greek
Fluent
English
Studied
Dutch
Contact Me
sapfw.spyridakou

1544 translations posted by SapfwDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Steeleye SpanΚρύα, με χαλάζι, και αέρα νύχτα  English → Greek-English → Greek
Steeleye SpanΌλα Είναι Σχετικά Σιωπηρά  English → Greek-English → Greek
Steeleye Spanοι πεδιάδες της Ολλανδίας  English → Greek-English → Greek
Cigarettes After SexΣε Παρακαλώ Μην Κλαις  English → Greek-English → Greek
InterpolΞεκούρασε τη χημεία μου.English → Greek-English → Greek
InterpolΌλη Η Οργή Ήρθε Πίσω Στο Σπίτι  English → Greek-English → Greek
QueenΜε Κάνει Αυτό Που Είμαι  English → Greek-English → Greek
FlatsoundΑν Με Αγαπάς Εξομολογήσου Το  English → Greek-English → Greek
Nick Cave and the Bad SeedsΜικρή Άδεια Βάρκα  English → Greek-English → Greek
The SmithsΤα Όμορφα Κορίτσια Φτιάχνουν Τάφους  English → Greek-English → Greek
You Me At SixΚαταλαμβάνουμε Τον ΚόσμοEnglish → Greek-English → Greek
MisfitsΦθίνων Άγγελος  English → Greek-English → Greek
MisfitsΈλεναEnglish → Greek-English → Greek
MisfitsΛαμπερά  English → Greek-English → Greek
Queens of the Stone AgeΘα Σε Αφήσω  English → Greek-English → Greek
Queens of the Stone AgeΚάψτε Την Μάγισσα  English → Greek-English → Greek
Stone Temple PilotsΠικραμένο Κορίτσι  English → Greek-English → Greek
UltravoxΧορεύοντας Με Δάκρυα Στα Μάτια Μου  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
SlayerΦωνάζοντας Από Τον Ουρανό  English → Greek-English → Greek
The Black AngelsΠοτέ/Των Ποτών  English → Greek-English → Greek
KatatoniaΜετακινήσεις  English → Greek-English → Greek
The ZombiesΔεν Είναι Εκεί  English → Greek-English → Greek
Dashboard Confessional Κλέψει  English → Greek-English → Greek
Joshua RadinΧειμώνας  English → Greek-English → Greek
TrypesPARTY STON 13o OROFO  Greek → Transliteration-Greek → Transliteration
TrypesPARTY ON THE 13th FLOOR  Greek → English-Greek → English
BTΚρίμα  English → Greek-English → Greek
Noel Gallagher's High Flying BirdsΟ Θάνατος Του Φωτός  English → Greek-English → Greek
Pain of SalvationΣτο Περαστικό Φως της Μέρας  English → Greek-English → Greek
The CureΜατωμένα Λουλούδια  English → Greek-English → Greek
The Brian Jonestown MassacreΠρόζακ εναντίον Ηρωίνης  English → Greek-English → Greek
The Brian Jonestown MassacreΣοφία  English → Greek-English → Greek
The Brian Jonestown MassacreΑν Η Αγάπη Είναι Το Ναρκωτικό  English → Greek-English → Greek
The CureΜια Αλυσίδα Λουλουδιών  English → Greek-English → Greek
OpethΕποχή  English → Greek-English → Greek
AlvvaysΆρτσι, Παντρέψου Με  English → Greek-English → Greek
Pearl JamΟ Μακρύς Δρόμος  English → Greek-English → Greek
The CureΝα Εύχομαι Απίθανα Πράγματα  English → Greek-English → Greek
The CureΕμπιστοσύνηEnglish → Greek-English → Greek
The CureΜία Ακόμη Φορά  English → Greek-English → Greek
Booth & The Bad AngelΟ Χορός Των Κακών Αγγέλων  English → Greek-English → Greek
The Sisters of MercyΚατασκευή Οράματος  English → Greek-English → Greek
The Magnetic FieldsΔεν Θέλω Να Σε Ξεπεράσω  English → Greek-English → Greek
Nick Cave and the Bad SeedsΣε ΧρειάζομαιEnglish → Greek-English → Greek
Walk Off the EarthΚάποιες Φορές  English → Greek-English → Greek
Rory GallagherΓια Τελευταία Φορά  English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Kaiser ChiefsΤο Είδος Κοριτσιού Που Είσαι  English → Greek-English → Greek
Kaiser ChiefsΥπό Διωγμόν  English → Greek-English → Greek
The Black Heart ProcessionΕίναι Έγκλημα Που Δεν Σου Είπα Ποτέ Για Τα Διαμάντια Στα Μάτια Σου  English → Greek-English → Greek
HypnogajaΝα Που Ξανάρχεται Η ΒροχήEnglish → Greek-English → Greek
Jamie N CommonsΖούγκλαEnglish → Greek-English → Greek
Pain of SalvationΛινοτάπητας  English → Greek-English → Greek
Cigarettes After SexΣυνεχίζω Να Σε Αγαπώ  English → Greek-English → Greek
InterpolΗ Στέλλα Ήταν Δύτρια Και Βρισκόταν Πάντα Στα Βαθιά  English → Greek-English → Greek
Bob DylanΓια Να Σε Ερωτευτώ  English → Greek-English → Greek
ParamoreΑυτά Παθαίνεις  English → Greek1English → Greek
Tove LoΣυνήθειες - Χίπι Σαμποτάζ ΡεμίξEnglish → Greek-English → Greek
You Me At SixΑγάπα Με Όπως Παλιά  English → Greek-English → Greek
Flatsoundεσύ είσαι το φέρετρο  English → Greek-English → Greek
Kenny RogersΠιστεύει Σε ΜέναEnglish → Greek-English → Greek
Stereo NovaEna klemeno podilato  Greek → Transliteration-
thanked 1 time
Greek → Transliteration
thanked 1 time
Stereo NovaA stolen bicycle  Greek → English-Greek → English
In FlamesΕκεί Όπου Τα Νεκρά Καράβια Κατοικούν  English → Greek-English → Greek
The SmithsΜίζερο Ψέμα  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
MGMTΗλεκτρικό αίσθημαEnglish → Greek2English → Greek
Five Finger Death PunchΤο Σπίτι Του Ανατέλλοντος ΗλίουEnglish → Greek-English → Greek
Queens of the Stone AgeΈιβον  English → Greek-English → Greek
Queens of the Stone AgeΈνα Τραγούδι για τους Πεθαμένους  English → Greek-English → Greek
Queens of the Stone AgeΤο Βαμπίρ του Χρόνου και της Ανάμνησης  English → Greek-English → Greek
Stone Temple PilotsΣκοντάφτω Σε Μια Τρύπα Σε Μια Χάρτινη Καρδιά  English → Greek-English → Greek
The Black AngelsΜίσιον Ντίστρικτ  English → Greek-English → Greek
The Black AngelsΠροτιμώ Να Είμαι Μονάχος  English → Greek-English → Greek
KatatoniaΓαλήνιαEnglish → Greek-English → Greek
KatatoniaΑναχωρητής  English → Greek-English → Greek
Dead by AprilΤι να πωEnglish → Greek-English → Greek
Dead by AprilΠαγιδευμένος  English → Greek-English → Greek
Dead by AprilΥποσχέσου μου  English → Greek-English → Greek
Dead by AprilΜυστήριο  English → Greek-English → Greek
Dead by AprilΣε χάνω  English → Greek-English → Greek
Dead by AprilΚρατήσου  English → Greek-English → Greek
Dead by AprilΣβησμένος  English → Greek-English → Greek
Dead by AprilΟνειρεύομαιEnglish → Greek-English → Greek
Dead by AprilΣε ΚαλώEnglish → Greek-English → Greek
Dead by AprilΚρίσιμο σημείο  English → Greek-English → Greek
Dead by AprilΌμορφος Εφιάλτης  English → Greek-English → Greek
Dead by AprilΑφύσικοςEnglish → Greek-English → Greek
Dead by Aprilτελευταίο αντίοEnglish → Greek-English → Greek
Leonard CohenΌλοι Ξέρουν  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Pink FloydΓουρούνια  English → Greek-
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Pink FloydΈνα Γλίστρημα  English → Greek-English → Greek
Pink FloydΣτο Γύρισμα της Πλάτης  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Pink FloydΛούσιφερ Σαμ  English → Greek-English → Greek
Pink FloydΠαχύς Παλιός Ήλιος  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Pink FloydΈμβρυο  English → Greek-English → Greek
Pink FloydΓλυκά και Σταφιδόψωμο  English → Greek-English → Greek
AnoukΑν ήσουν δικός μουEnglish → Greek-English → Greek
AnoukΑν Ήξερα  English → Greek-English → Greek
AnoukΔεν θέλω να πονάωEnglish → Greek-English → Greek
AnoukΔεν Ξέρω Τίποτα  English → Greek-English → Greek
AnoukΔιαβαθμισμένη χαζή  English → Greek-English → Greek
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16