Home Home
Help
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Russian, Polish → Piknik (Russia) → За пижоном пижон → English
  • Piknik (Russia)

    Piknik (Russia)

    За пижоном пижон → English translation

✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

За пижоном пижон

Это твой город -
За пижоном пижон,
Прочь с дороги,
Из сердца вон.
 
Это твой город -
Изловчись или сгинь,
Вокруг глаз закрытых
Площадей круги.
 
Позовут миражи -
Побежишь и обманешься.
Жизнь придет и уйдет -
Ты останешься.
 
Это твой город -
За пижоном пижон,
А ты один, как будто -
В себя погружен.
 
Это твой город -
Продаст ни за грош,
Идешь на ощупь
И мир узнаёшь.
 
Позовут миражи -
Побежишь и обманешься.
Жизнь придет и уйдет -
Ты останешься.
 
Это твой город -
За пижоном пижон,
Долго ли, скоро ли -
Исчезнет он.
 
Это твой город -
Ближе неба асфальт,
Что еще проще,
Чем взять и упасть?
 
Позовут миражи,
Позовут миражи.
 
Это твой город -
За пижоном пижон,
Лабиринтами улиц
Опять окружен
 
Это твой город -
Пыль и зной,
Беги, пока слышишь
Шаги за спиной,
Шаги за спиной.
 
Translation

Funky Dude After Dude

This is your city:
Funky dudes in a bind,
Out of my way,
Get out of mind.
 
This is your city:
Try to manage or die,
Circles of the squares
Are around closed eyes.
 
When the phantoms would call -
You will run but deceive yourself.
Life will come and will go -
Only you will stay.
 
This is your city:
Funky dude after dude,
Yet you're alone, as if you're
Immersed in your mood.
 
City would sell you,
For nothing you're sold,
You walk by the touch
And try to feel world.
 
When the phantoms would call -
You will run but deceive yourself.
Life will come and will go -
Only you will stay.
 
This is your city:
Teddy boy after fop,
Will it take long or soon -
It will be gone.
 
This is your city:
Asphalt's closer than sky,
What else is simpler,
Than to trip and bye-bye.
 
When the phantoms would call,
When the phantoms would call...
 
This is your city:
Funky kid after kid,
With a maze of the streets
Again you're besieged.
 
This is your city:
Dust and heat,
Run when you hear
Soft steps from behind,
Soft steps from behind...
 
✕
Piknik (Russia): Top 3
1.У шамана три руки (U shamana tri ruki)
2.Королевство Кривых (Korolevstvo Krivykh)
3.Там, на самом, на краю Земли (Tam, na samom, na krayu Zemli)
Comments
↑↓