-
New Rules → Finn fordítás
•Magyar #1, #2, Albán, Arab, Azerbajdzsán #1, #2, Bulgár #1, #2, Cseh, Dán, Észt, Filipino/Tagalog, Finn, Francia, Görög #1, #2, Héber, Holland #1, #2, Horvát, Koreai, Kurdish (Kurmanji), Latin, Német, Olasz, Orosz #1, #2, Perzsa, Portugál, Román, Spanyol, Szerb #1, #2, #3, Török #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, Ukrán, Vietnámi
✕
Eredeti dalszöveg
New Rules
One, one, one...
Talkin' in my sleep at night
Makin' myself crazy
(Out of my mind, out of my mind)
Wrote it down and read it out
Hopin' it would save me
(Too many times, too many times)
Oh, he makes me feel like nobody else
Nobody else
But my love, he doesn't love me
So I tell myself, I tell myself
One, don't pick up the phone
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two, don't let him in
You have to kick him out again
Three, don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't getting over him
I got new rules, I count 'em
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself
I keep pushin' forwards
But he keeps pullin' me backwards
(Nowhere to turn, no way)
(Nowhere to turn, no)
Now I'm standing back from it
I finally see the pattern
(I never learn, I never learn)
But my love, he never loves me
So I tell myself, I tell myself
I do, I do, I do
One, don't pick up the phone
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two, don't let him in
You have to kick him out again
Three, don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't getting over him
I got new rules, I count 'em
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself
Practice makes perfect
I'm still tryna' learn it by heart
(I got new rules, I count 'em)
Eat, sleep, and breathe it
Rehearse and repeat it 'cause I
(I got new, I got new, I got new...)
One, don't pick up the phone
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two, don't let him in
You have to kick him out again
Three, don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't getting over him
I got new rules, I count 'em
I got new rules, I count 'em
(Oh, whoa-oh)
I gotta tell them to myself
I got new rules, I count 'em
(Baby, you know I count 'em)
I gotta tell them to myself
Don't let him in, don't let him in
Don't, don't, don't, don't
Don't be his friend, don't be his friend
Don't, don't, don't, don't
Don't let him in, don't let him in
Don't, don't, don't, don't
Don't be his friend, don't be his friend
Don't, don't, don't, don't
You gettin' over him
Kűldve: 
beasboyfriend 2017-05-29
beasboyfriend 2017-05-29Utoljára szerkesztette: 
Zolos , 2020-01-03
Zolos , 2020-01-03Fordítás
Uudet säännöt
Yks', yks', yks'
Puhun nukkuessani yöllä
Teen itseni hulluks'
(Järjiltäni, järjiltäni)
Kirjoitin ne ylös ja luin ääneen
Toivoen sen pelastavan
(Liian monta kertaa, liian monta kertaa)
Oi, hän saa oloni ainutlaatuiseksi
Ainutlaatuiseksi
Mutta rakkaani, hän ei rakasta mua
Joten kerron itselleni, kerron itselleni
Yks', älä vastaa puhelimeen
Tiedät että se soittaa vaan koska on kännissä ja yksin
Kaks', älä päästä sisään
Sun pitää heittää se ulos uudestaan
Kol', älä oo sen kaveri
Tiedät herääväs' aamulla sen sängystä
Ja jos oot sen alla, niin et mitenkään pääse siitä yli
Mulla on uudet säännöt, lasken ne
Mulla on uudet säännöt, lasken ne
Täytyy kerrata ne itselleni
Mulla on uudet säännöt, lasken ne
Mulla on uudet säännöt, lasken ne
Täytyy kerrata ne itselleni
Vieläkin raahaudun eteenpäin
Mutta hän vain vetää mua pois
(Ei paikkaa johon kääntyä, ei suuntaa)
(Ei paikkaa johon kääntyä, ei)
Nyt kun seison hiukan kauempana siitä
Nään vihdoin sen kuvion
(En koskaan opi, en koskaan opi)
Mutta rakkaani, hän ei koskaan tule rakastamaan mua
Joten kerron itselleni, kerron itselleni
Mä teen, mä teen, mä teen
Yks', älä vastaa puhelimeen
Tiedät että se soittaa vaan koska on kännissä ja yksin
Kaks', älä päästä sisään
Sun pitää heittää se ulos uudestaan
Kol', älä oo sen kaveri
Tiedät herääväs' aamulla sen sängystä
Ja jos oot sen alla, niin et mitenkään pääse siitä yli
Mulla on uudet säännöt, lasken ne
Mulla on uudet säännöt, lasken ne
Täytyy kerrata ne itselleni
Mulla on uudet säännöt, lasken ne
Täytyy kerrata ne itselleni
Harjoitus tekee mestarin
Yritän vielä oppia ulkoa
(Mulla on uudet säännöt, kertaan ne)
Syö, nuku ja hengitä sitä
Kertaan ja toistan sitä koska mulla
(Mulla on uudet, mulla on uudet, mulla on uudet)
Yks', älä vastaa puhelimeen
Tiedät että se soittaa vaan koska on kännissä ja yksin
Kaks', älä päästä sisään
Sun pitää heittää se ulos uudestaan
Kol', älä oo sen kaveri
Tiedät herääväs' aamulla sen sängystä
Ja jos oot sen alla, niin et mitenkään pääse siitä yli
Mulla on uudet säännöt, lasken ne
Mulla on uudet säännöt, lasken ne
(Oh, whoa-oh)
Täytyy kerrata ne itselleni
Mulla on uudet säännöt, lasken ne
(Beibi, tiedät että lasken ne)
Täytyy kerrata ne itselleni
Älä päästä sitä sisään, älä päästä sitä sisään
Älä, älä, älä, älä
Älä ole sen kaveri, älä ole sen kaveri
Älä, älä, älä, älä
Älä päästä sitä sisään, älä päästä sitä sisään
Älä, älä, älä, älä
Älä ole sen kaveri, älä ole sen kaveri
Älä, älä, älä, älä
Pääset hänestä yli
Milo✕
Collections with "New Rules"
| 1. | TWICE The 5th World Tour “READY TO BE” Setlist |
| 2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
| 3. | Dua Lipa | Dua Lipa (2017) |
Dua Lipa: Top 3
| 1. | Fever |
| 2. | Levitating |
| 3. | Training Season |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
| 1. | practice makes perfect |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
translated by milo, do not use outside lyricstranslate