✕
Vertaling
African In Paris
Mama, I'm thinking about you, I'm writing you
From a three stars hotel in Cachan
You see, you shouldn't tremble, here
I have a roof and some money
We live here together, we survive,
We lack almost nothing
It's neither hell nor heaven
To be an African in Paris
(Refrain) x2
Oh, oh! Somewhat in exile,
A stranger in your city,
I'm an African in Paris
Did you know that the promised us some seats?
But it's in the air,
They're not first class seats,
It's a bird called 'Charter'
While waiting for the bird to take off,
With your black hands with magic fingers,
Stir around the cooking pots
A maafe-tasting sun
(Refrain) x2
Oh, oh! Somewhat in exile,
A stranger in your city,
I'm an African in Paris
And from Sunday to Sunday as well,
All I do is work
You see, I'm quite lucky here,
Soon I'll get my papers
Mama, I know that you use to
Go into a panic too fast,
Please don't you worry
If you hear an hotel burned down
(Refrain) x4
Oh, oh! Somewhat in exile,
A stranger in your city,
I'm an African in Paris
bedankt! ❤ | ||
35 maal bedankt |
Ingediend door crimson_antics op 2017-03-09
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Sophia_ .
✕
Collecties met "Africain à Paris"
1. | Songs about Paris Vol. 1 |
Tiken Jah Fakoly: Top 3
1. | Plus rien ne m'étonne |
2. | Africain à Paris |
3. | Ouvrez les frontières |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Over de vertaler:
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rol: Moderator buiten dienst
Bijdragen:9250 vertalingen, 90 transliteraties, 6451 nummers, 27807 keer bedankt, heeft 2057 vertaalverzoeken voltooid, heeft 497 leden geholpen, heeft 11 maal een transcriptie gemaakt, heeft 34 idiomen geplaatst, heeft 14 idiomen uitgelegd, heeft 3074 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Frans, vloeiend Engels, Duits, gevorderd Spaans, halfgevorderd Tsjechisch, Portugees, Russisch, beginnend Wit-Russisch, Bulgaars, Grieks, Pools, Zweeds, Nepalees
Thank you!