-
Det är dit vi ska → Deens vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Det är dit vi ska
När solen gått ner och stjärnorna är allt man ser
Det är ganska långt men vägen ligger öppen nu
Vi är många som är på väg och vi har iver i våra steg
Ingen som backar här inatt
Vi står här redo nu och längtan driver oss fram
Det finns inga hinder när vi går tillsammans
Framåt, för det är dit vi ska
Det är dit vi…
Med stjärnljus i stegen bereder vi vägen
Framåt, för det är dit vi ska
Det är dit vi ska
Ni ser på oss nu som nått ni aldrig sett förut
Det är inte så nytt men vi har lågan kvar, och blicken klar
Det finns inga hinder när vi går tillsammans
Framåt, för det är dit vi ska (Det är dit vi ska)
Det är dit vi…
Med stjärnljus i stegen bereder vi vägen
Framåt, för det är dit vi ska (Det är dit vi ska)
Det är dit vi ska
Det flyter på drömmar som aldrig ska sjunka
Vi fångar dom när vi går förbi
Tillsammans ska vi dit
Tillsammans ska vi dit
Tillsammans ska vi dit…
Det finns inga hinder när vi går tillsammans (Åh-åh-åh, åh-åh-åh…)
Framåt, för det är dit vi ska (Det är dit vi ska)
Det är dit vi…
Med stjärnljus i stegen bereder vi vägen
Framåt, för det är dit vi ska (Det är dit vi ska)
Det är dit vi ska
Ingediend door johanforslund1 op 2013-12-02
Laatst bewerkt door Anders Sandvik op 2024-04-02
Vertaling
Det Er Der Vi Skal Hen
Når solen går ned, og sjternerne er alt, man ser
Der er ganske langt, men vejen ligger åben nu
Vi er mange, som er på vej, og vi har fjeder i vores skridt
Ingen som vender om her i nat
Vi står her beredte nu, og længslen driver os frem
Der er ingen hindringer, når vi er sammen
Fremad, for det er der vi skal hen
Det er der vi...
Med stjernelys på stien gør vi vejen klar
Fremad, for det er der vi skal hen
Det er der vi skal hen
I ser os nu, som noget, I aldrig har set før
Det er ikke noget nyt, men vi har flammen tilbage, og blikket er klart
Der er ingen hindringer, når vi er sammen
Fremad, for det er der vi skal hen
Det er der vi...
Med stjernelys på stien gør vi vejen klar
Fremad, for det er der vi skal hen
Det er der vi skal hen
Det flyder på drømme, som aldrig vil synke
Vi fanger dem, når vi gå forbi
Sammen skal vi derhen
Sammen skal vi derhen
Sammen skal vi...
Der er ingen hindringer, når vi er sammen
Fremad, for det er der vi skal hen
Det er der vi...
Med stjernelys på stien gør vi vejen klar
Fremad, for det er der vi skal hen
Det er der vi skal hen
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.
Ingediend door HinKyto op 2018-01-10
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Zarina01 .
✕
Collecties met "Det är dit vi ska"
1. | Junior Eurovision Song Contest 2013 (JESC 2013) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Over de vertaler:
HinKyto
Moderator Mod of the southern North
Bijdragen:2714 vertalingen, 1791 nummers, 2 collections, 6652 keer bedankt, heeft 341 vertaalverzoeken voltooid, heeft 130 leden geholpen, heeft 73 maal een transcriptie gemaakt, heeft 13 idiomen geplaatst, heeft 19 idiomen uitgelegd, heeft 549 reacties geplaatst, heeft 2 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Deens, vloeiend Engels, beginnend Frans, Duits, Noors, Zweeds
This song is about importance of the kids generation, that they're the ones to make the future a better place.