✕
Vertaling
Jos mua rakastat
Kuu sukeltaa hopeisiin vesiin
valoon mut herättää elämä lähde liikkeelle
ei mua haittaa eilinen aikaisemmasta myöhempään
yhdellä henkäykselläsi ensimmäisessä suudelmassasi
palatseissa korkeissa olet minulla kuningattarena unelmissani
Tunnen jo voimakkaana elämän lähteen
sen löytääkseni riittää että olet täällä
siunaus sade janoinen maani
taistelen puolestamme jos sinä mua rakastat
jos sinä mua rakastat...
Seitsemään taivaaseen portaat nousen
kera sotilaiden kultaisten aarteita sulle löytääkseni
pienessä sydämessäni kesä jälleen
sinä jos mua rakastat sinä jos mua rakastat
rukoilen sitä mitä haluan sinun haluavan unissani
Tunnen jo voimakkaana elämän lähteen
sen löytääkseni riittää että olet täällä
siunaus sade janoinen maani
onni kanssamme jos mua rakastat
menneisyys pilviä ja suudelmia turhia
tulit ja toit valon oma Jumalani
syleilyni sinä, alkaa juhla
onni kanssamme jos sinä mua rakastat
jos sinä mua rakastat jos sinä mua rakastat...
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Gast | 6 jaar 5 maanden |
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door Effily op 2015-01-23
Bron van de vertaling:
http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Translations&act=details&t_id=7249
✕
Collecties met "Αν εσύ μ' αγαπάς"
1. | Greek remakes / versions of foreign songs Vol. 1 |
2. | 100 songs that are versions of others |
3. | Foreign versions of Celine Dion's songs |
Helena Paparizou: Top 3
1. | My Number One |
2. | Τι είναι αυτό που το λένε αγάπη (Ti einai afto pou to lene agapi) |
3. | Αν Με Δεις Να Κλαίω (An Me Deis Na Klaio) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Over de vertaler:
Naam: Effy
Moderator buiten dienst РОССИЯ ♥ SRBIJA ♥ ΕΛΛΆΔΑ
Bijdragen:847 vertalingen, 86 transliteraties, 1073 nummers, 3618 keer bedankt, heeft 91 vertaalverzoeken voltooid, heeft 50 leden geholpen, heeft 2 maal een transcriptie gemaakt, heeft 149 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Frans, vloeiend Engels, Spaans, beginnend Deens, Grieks, Italiaans, Pools, Portugees, Russisch, Servisch, Zweeds, Oekraïens