• Fifty Shades Darker (OST)

    Helium → Kroatisch vertaling→ Kroatisch

Favorieten
Deel
Font Size
Originele teksten
Swap languages

Helium

I'm trying but I keep falling down
I cry out but nothing comes now
I'm giving my all
And I know peace will come
I never wanted to need someone
 
Yeah, I wanted to play tough
Thought I could do all just on my own
But even Superwoman
Sometimes needed Superman's soul
 
Help me out of this hell
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up when I'm down down down
When I've hit the ground
You're all I need
 
And if you let go
I'll float towards the sun
I'm stronger 'cause you fill me up
But when the fear comes
And I drift towards the ground
I am lucky that you're around
 
Yeah, I wanted to play tough
Thought I could do all just on my own
But even Superwoman
Sometimes needed Superman's soul
 
Help me out of this hell
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up when I'm down down down
When I've hit the ground
You're all I need
'Cause your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium
 
You lift me up and I am found
You lift me up before I hit the ground
You lift me up when I'm down down down
You lift me up before I hit the ground
You lift me up and I am found
You lift me up before I hit the ground
You lift me up when I'm down down down
You lift me up before I hit the ground
 
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up when I'm down down down
When I've hit the ground
You're all I need
'Cause your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium
 
Vertaling

Helij

Pokušavam, ali stalno padam
vičem, ali ništa ne izlazi van
dajem sve od sebe
i znam da mir će doći
nikad nisam htjela da nekog trebam
 
Da, htjela sam igrati grubo
mislila sam da mogu sve sama,
ali čak ni Superwoman
ponekad treba Supermanovu dušu
 
Pomozi mi da izađem iz ovog pakla
tvoja me ljubav podiže kao helij
tvoja ljubav me diže kada sam na dnu, dnu, dnu
kad se bacim na zemlju
ti si sve što trebam
 
I ako me pustiš
odlebdjet ću prema suncu
jača sam jer me ti ispunjavaš,
ali kad strah dođe
i odnese me natrag na zemlju
sretna sam što te imam
 
Da, htjela sam igrati grubo
mislila sam da sve mogu sama,
ali čak i Superwoman
ponekad treba Supermanovu dušu
 
Pomozi mi da izađem iz ovog pakla
tvoja ljubav me podiže kao helij
tvoja ljubav me diže kad sam na dnu, dnu, dnu
kad se bacim na zemlju
ti si sve što trebam
jer tvoja ljubav podiže me kao helij
tvoja ljubav podiže me kao helij
 
Podižeš me i pronađena sam
podigneš me prije nego padnem na zemlju
podižeš me kad sam na dnu, dnu, dnu
podigneš me prije nego padnem na zemlju
podižeš me i pronađena sam
podigneš me prije nego padnem na zemlju
podižeš me kad sam na dnu, dnu, dnu
podigneš me prije nego padnem na zemlju
 
Tvoja ljubav podiže me kao helij
tvoja ljubav me diže kad sam na dnu, dnu, dnu
kad se bacim na zemlju
ti si sve što trebam
jer tvoja ljubav podiže me kao helij
tvoja ljubav podiže me kao helij
tvoja ljubav podiže me kao helij
 
Fifty Shades Darker (OST): Top 3
Gegeven reacties