-
Take Me to Church • Hozier • 88 vertalingen
Ook uitgevoerd door: Ed Sheeran, Ellie Goulding+12 meer, Fifth Harmony, Glee Cast, Gulyás Roland, Jasmine Thompson, Kiesza, Kristian Kostov, Lena, Lena (Meyer-Landrut), Maria Elena Kyriakou, MB14, Neon Jungle, Vampires Everywhere!
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
88 vertalingen Take Me to Church songtekst
My lover's got humour
She's the giggle at a funeral
Knows everybody's disapproval
I should've worshipped her sooner
If the Heavens ever did speak
She is the last true mouthpiece
Every Sunday's getting more bleak
A fresh poison each week
'We were born sick,' you heard them say it
My church offers no absolutes
She tells me 'worship in the bedroom'
The only heaven I'll be sent to
Is when I'm alone with you
I was born sick, but I love it
Command me to be well
Amen. Amen. Amen
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins so you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins so you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
If I'm a pagan of the good times
My lover's the sunlight
To keep the Goddess on my side
She demands a sacrifice
To drain the whole sea
Get something shiny
Something meaty for the main course
That's a fine looking high horse
What you got in the stable?
We've a lot of starving faithful
That looks tasty
That looks plenty
This is hungry work
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins so you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins so you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
No masters or kings when the ritual begins
There is no sweeter innocence than our gentle sin
In the madness and soil of that sad earthly scene
Only then I am human
Only then I am clean
Amen. Amen. Amen
✕
bedankt! ❤ | ||
86 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
maluca | 6 maanden 3 weken |
Don Juan | 9 maanden 1 week |
Fextice | 9 maanden 2 weken |
Polyglot-Thought | 10 maanden 3 weken |
Adelfina | 1 jaar 9 maanden |
davidsh03 | 2 jaar 7 maanden |
SpiritOfLight | 3 jaar 6 maanden |
Malika Suvorova | 4 jaar 1 maand |
Gast | 4 jaar 11 maanden |
Gast | 6 jaar 2 maanden |
Poni de Cthulhu | 6 jaar 4 maanden |
Gasten hebben 75 keer bedankt
Ingediend door notaprincess9 op 2013-10-04
Laatst bewerkt door Lolaska op 2024-02-28
Vertalingen van "Take Me to Church"
Hozier: Top 3
1. | Take Me to Church |
2. | De Selby (Part 1) |
3. | Work Song |
Collecties met "Take Me to Church"
1. | BLACK&WHITE Music Videos | 2010s (1) |
2. | Songs with over 50 translations |
3. | Songs which played in Skam Series |
4. | Songs in Supernatural |
5. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 3) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Ierland: Top 7
Sinéad O'Connor Alternative, Pop-Rock, | |
Hozier Alternative, Rock | |
U2 Alternative, Rock | |
Enya Classical, Folk, Trance/ | |
Westlife Pop | |
Miracle of Sound Electropop, Folk, Jazz, | |
The Cranberries Alternative, Pop-Rock, |
video and album info added.