-
I Will Always Love You → Nederlands vertaling
72 vertalingen•Nederlands #1+71 meer, #2, Kirgizisch, Koerdisch (Sorani), Tongaans, Albanees, Arabisch #1, #2, Azeri, Bosnisch, Bulgaars, Catalaans, Chinees #1, #2, Deens, Duits #1, #2, Estisch #1, #2, Fins #1, #2, Frans #1, #2, Grieks #1, #2, Hebreeuws, Hindi, Hongaars #1, #2, Indonesisch, Interlingua, Italiaans #1, #2, Japans, Kazachs, Koreaans, Kroatisch #1, #2, Macedonisch, Maleis, Noors, Oekraïens #1, #2, Perzisch #1, #2, #3, Pools #1, #2, Portugees #1, #2, #3, Roemeens #1, #2, #3, Russisch #1, #2, #3, Sardinian (southern dialects), Servisch, Slovaaks, Spaans #1, #2, #3, #4, #5, Tat, Thais, Tsjechisch, Turks #1, #2, Zweeds #1, #2
✕
Vertaling
Ik zal altijd van je houden
Als ik zou blijven
Zou ik jou alleen maar in de weg staan
Dus ga ik maar, maar ik weet
Dat bij elke stap ik aan jou denk
En ik zal altijd van je houden
Ik zal altijd van je houden
Van jou, mijn liefste, van jou
Alleen maar zuurzoete herinneringen
Neem ik met me mee
Dus, tot ziens, niet huilen, alsjeblieft
We weten allebei dat ik niet degene ben die je nodig hebt
En ik zal altijd van je houden
Ik zal altijd van je houden
Ik hoop dat het leven lief met je is
En ik hoop dat al je dromen zijn uitgekomen
En ik wens je vreugde en geluk toe
Maar ik wens je vooral liefde toe
En ik zal altijd van je houden
Ik zal altijd van je houden
Ik zal altijd van je houden
Ik zal altijd van je houden
Ik zal altijd van je houden
Ik, ik zal altijd van je houden
Van jou, liefste, van jou
Oh, ik zal altijd, ik zal altijd van je houden
bedankt! ❤ | ||
3 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 3 keer bedankt
Ingediend door nielzke23 op 2016-10-03
✕
Aanverwant
Benedetta Caretta - I Will Always Love You (Persian vertaling) |
Music Travel Love - I Will Always Love You (Persian vertaling) |
Benedetta Caretta - I Will Always Love You |
Wil je alsjeblieft "I Will Always Love ..." vertalen?
Collecties met "I Will Always Love ..."
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 4: Rumba |
2. | Covers that are more famous than the original song |
3. | I love you |
Whitney Houston: Top 3
1. | I Will Always Love You |
2. | I Have Nothing |
3. | One Moment in Time |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Over de vertaler:
Oh-oh-oh-orange
Naam: Lios
Expert Boevenmember
Bijdragen:249 vertalingen, 1 transliteration, 36 nummers, 293 keer bedankt, heeft 23 vertaalverzoeken voltooid, heeft 20 leden geholpen, heeft 2 idiomen uitgelegd, heeft 8 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Nederlands, vloeiend Engels, gevorderd Frans, Greek (Ancient), Latijn, beginnend Esperanto, Duits, Grieks, Spaans, Russisch