✕
Vertaling
Reste
J'entends la musique pendant
Que je marche dans la rue
Je commence à bouger en rythme
Le coeur qui bat en rythme
J'entends les gens crier
"Monte le son !"
Tu ferais mieux de courir
Si tu ne supportes pas la chaleur
Qu'est-ce que c'est en train de me faire?
J'ai l'impression que ça me libère
C'est comme si je perdais tout contrôle
Tu sais que ça m'excite
Et chérie je ne m'arrête pas
C'est comme un feu dans mon âme
Je ne sais pas ce qui m'arrive ce soir
Mais cette ambiance me rend plus fort
Je ne sais pas si c'est mal ou si c'est bien
Mais je sais que je veux que tu restes
Nananananana reste, nananananana
Le coeur qui bat plus vite dès
Que je m'avance dans la foule
Mes signaux sont allumés
Je sais que tu n'es pas loin
C'est comme si je voulais (crier)
Rien ne peut m'arrêter (maintenant)
Les sirènes retentissent
Et je ne peux pas arrêter ce son
Qu'est-ce que c'est en train de me faire?
J'ai l'impression que ça me libère
C'est comme si je perdais tout contrôle
Tu sais que ça m'excite
Et chérie je ne m'arrête pas
C'est comme un feu dans mon âme
Je ne sais pas ce qui m'arrive ce soir
Mais cette ambiance me rend plus fort
Je ne sais pas si c'est mal ou si c'est bien
Mais je sais que je veux que tu restes
Nananananana reste, nananananana
Qu'est-ce qui ferait bouger ton corps, chérie?
Tu ferais mieux de, nananananana
Tu ferais mieux de, nananananana
Allez, vas-y maintenant
Qu'est-ce qui ferait bouger ton corps, chérie?
Tu ferais mieux de, nananananana, tu ferais mieux
Je ne sais pas ce qui m'arrive ce soir
Mais cette ambiance me rend plus fort
Je ne sais pas si c'est mal ou si c'est bien
Mais je sais que je veux que tu restes
Je ne sais pas ce qui m'arrive ce soir
Mais cette ambiance me rend plus fort
Je ne sais pas si c'est mal ou si c'est bien
Mais je sais que je veux que tu restes
Nananananana reste, nananananana
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 2 keer bedankt
Ingediend door Effily op 2012-02-12
✕
Collecties met "Stay"
1. | Marginalized people at Eurovision |
2. | Eurovision Song Contest 2012 |
3. | Norway in the Eurovision Song Contest |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Over de vertaler:
Naam: Effy
Moderator buiten dienst РОССИЯ ♥ SRBIJA ♥ ΕΛΛΆΔΑ
Bijdragen:847 vertalingen, 86 transliteraties, 1073 nummers, 3618 keer bedankt, heeft 91 vertaalverzoeken voltooid, heeft 50 leden geholpen, heeft 2 maal een transcriptie gemaakt, heeft 149 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Frans, vloeiend Engels, Spaans, beginnend Deens, Grieks, Italiaans, Pools, Portugees, Russisch, Servisch, Zweeds, Oekraïens