✕
Vertaling
Vertigo
Un, doi, trei, paisprezece!
(Dă muzica mai tare, căpitane!)
Luminile se sting, e-ntuneric,
Jungla e mintea ta,
Nu-ţi poate dirija inima
Un sentiment mult mai
Puternic decât un gând.
Ochii tăi sunt larg deschişi şi deşi
Sufletul tău nu poate fi cumpărat,
Mintea ta poate să hoinărească.
Salut, salut!
(Hola)
Sunt într-un loc numit Vertigo*
(Unde se află?)
Este tot ce îmi doresc să nu fi ştiut
numai că tu îmi dai ceva
Ce pot simţi, simţi.
Noaptea e plină de găuri
Pe măsură ce gloanţele sfâşie cerul
De cerneală cu aur,
Sclipesc în timp ce
Băieţii cântă rock and roll
Ei ştiu că ei nu pot dansa,
Măcar ei ştiu.
Eu nu pot suporta ritmul,
Cer nota de plată,
Fata cu unghii stacojii
Îl are pe Iisus în jurul gâtului,
Dansând pe muzică,
Dansând pe muzică.
Salut, salut!
(Hola)
Sunt într-un loc numit Vertigo.
(Unde se află?)
Este tot ce îmi doresc să nu fi ştiut
numai că tu îmi dai ceva
Ce pot simţi, simţi.
Toate astea, toate astea pot fi ale tale,
Toate astea, toate astea pot fi ale tale,
Toate astea, toate astea pot fi ale tale,
Numai dă-mi ceea ce vreau
Şi nimeni nu va fi rănit.
Salut, salut!
(Hola)
Sunt într-un loc numit Vertigo.
(Unde se află?)
Luminile se sting şi ştiu că
Tu îmi oferi ceva.
Îţi pot simţi iubirea învăţându-mă cum,
Iubirea ta mă învaţă cum
Cum să îngenunchiez, să îngenunchiez.
Da, da, da, da, da, da, da, da,
Da, da, da, da, da, da, da, da.
bedankt! ❤ | ||
3 maal bedankt |
Ingediend door licorna.din.vis op 2012-03-10
Laatst bewerkt door licorna.din.vis op 2017-06-23
✕
Collecties met "Vertigo"
1. | Yuzuru Hanyu Collection |
2. | U2 | How to Dismantle an Atomic Bomb (2004) |
U2: Top 3
1. | With or Without You |
2. | Beautiful Day |
3. | One |
Idioms from "Vertigo"
1. | Full of holes |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Over de vertaler:
Moderator buiten dienst in a lilac wood
Bijdragen:2327 vertalingen, 1 transliteration, 1048 nummers, 37157 keer bedankt, heeft 279 vertaalverzoeken voltooid, heeft 106 leden geholpen, heeft 6 maal een transcriptie gemaakt, heeft 2 idiomen uitgelegd, heeft 1090 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Roemeens, vloeiend Engels, Frans, gevorderd Engels, halfgevorderd Frans, Latijn, beginnend Italiaans, Spaans
*Vertigo=vertij, ameţeală, senzaţie de lipsă de echilibru cauzată, îndeosebi, de vederea abisurilor.