-
Duvet → Tradução para Russo
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Duvet
And you don't seem to understand
A shame you seemed an honest man
And all the fears you hold so dear
Will turn to whisper in your ear
And you know what they say might hurt you
And you know that it means so much
And you don't even feel a thing
I am falling
I am fading
I have lost it all
And you don't seem the lying kind
A shame that I can read your mind
And all the things that I read there
Candle lit smile that we both share
And you know I don't mean to hurt you
But you know that it means so much
And you don't even feel a thing
I am falling
I am fading
I am drowning, help me to breathe
I am hurting
I have lost it all
I am losing, help me to breathe
Adicionado por lucas.morabito em 2014-03-30
Última edição feita por Fary em 2019-12-05
Tradução
Пуховое одеяло
Кажется, ты не понимаешь.
Жаль, а казался честным человеком.
И все страхи, которые ты так лелеешь,
Превратятся в шёпот в твоём ухе.
И ты знаешь, людская молва может тебя мучить,
И знаешь, что это так много значит,
А ты даже не чувствуешь этого.
Я падаю,
Я иссякаю,
Я потеряла всё.
А ты, кажется, не лжец,
Жаль, что я могу читать твои мысли.
И всё, что я прочла в них -
Улыбку в свете свечи, которую мы оба разделяли.
И ты знаешь, что я не хочу причинить тебе боль,
Но знаешь и то, что это так много значит,
А ты даже не чувствуешь этого.
Я падаю,
Я иссякаю,
Я тону, не дай мне задохнуться.
Я страдаю,
Я потеряла всё,
Я пропадаю, не дай мне задохнуться.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 91 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
qtg | 1 ano 2 semanas |
Convidado | 1 ano 8 meses |
hackspettar | 4 anos 11 meses |
Marinka | 10 anos 3 semanas |
lucas.morabito | 10 anos 3 semanas |
Vladislove | 10 anos 3 semanas |
Convidados agradeceram 85 vezes
Adicionado por barsiscev em 2014-04-06
Adicionado em resposta ao pedido de lucas.morabito
✕
"Duvet" está nas coleções:
1. | Anime songs in Foreign Languages |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Editor
Nome: Sergey/ Сергей/ Sergej
Editor Distanciado Big Wild Cat - Snow Leopard
Contribuição:9697 traduções, 61 transliterações
, 1787 músicas, recebeu 36850 agradecimento(s), resolveu 2675 solicitações ajudou 470 membros, transcreveu 72 música(s), adicionou 1 expressões
, deixou 16226 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Russo, fluente em: Russo, beginner Bósnio, Croata, Inglês, Sérvio, Esloveno, Montenegrino
Спасибо большое!