-
Zombie → traducere în Română
- •
Română 1, 2, 3, Arabă, Armeană, Azeră, Belarusă, Bosniacă, Bulgară 1, 2, Catalană, Cehă, Chineză, Croată 1, 2, Daneză, Ebraică, Esperanto, Estonă, Finlandeză, Franceză 1, 2, Gaelic (Irish Gaelic), German (Low German), Germană, Greacă 1, 2, 3, 4, Italiană 1, 2, Japoneză, Kurdish (Sorani), Letonă, Lituaniană, Maghiară 1, 2, Masonese, Olandeză, Persană, Poloneză 1, 2, 3, Portugheză 1, 2, Rusă 1, 2, 3, 4, 5, 6, Slovenă, Spaniolă, Suedeză, Sârbă 1, 2, Thailandeză, Tongan, Turcă 1, 2, 3, Ucraineană 1, 2, Vietnameză - •
✕
Versuri originale
Zombie
Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence causes silence
Who are we mistaken?
But you see, it's not me
It's not my family
In your head, in your head, they are fightin'
With their tanks, and their bombs
And their bombs, and their drones
In your head, in your head, they are cryin'
What's in your head, in your head?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head, in your head?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh
Another mother's breakin'
Heart is takin' over
When the violence causes silence
We must be mistaken
It's the same old theme
In two thousand eighteen
In your head, in your head, they're still fightin'
With their tanks, and their bombs
And their guns, and their drones
In your head, in your head, they are dyin'
What's in your head, in your head?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head, in your head?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh
It's the same old theme
In two thousand eight-teen
In your head, in your head, they are dyin'
What's in your head, in your head?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head, in your head?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh
BurgholdTraducere
Goliciune!
Un alt cap se arata frant ,
Copilaria e încet palita,
Iar violenţa provoaca stupoare,
Pe cine amagim "noi"!?
Dar vezi tu, nu sunt eu ,
Nu este familia mea
În mintea , în gandurile-ti, ei se războiesc
Cu tancurile lor si bombele lor
Iar bombele lor şi dronele lor
În mintea , în gandurile-ti,... Ei revarsa ....
Ce vezi tu, in gandu tau, in mintea ta!?....
Zombie, zombie, Goliciune !!
Ce se afla, in mintea ta, in gandu tau !?....
Zombie, zombie, Goliciune!!!
Încă o mama se frange
Inima-i se sfarama
Atunci când violenţa aduce tacerea/moartea
Probabil suntem Noi cei ce drumuri gresite urmăm
E aceeaşi veche nascocire
In 2018 ...
În mintea , în viziunea-ti, ei inca se luptă
Cu tancurile lor si bombele lor
Iar armele lor , şi dronele lor
În mintea , în vazu-ti,... Ei se sting
Ce vezi tu, in gandu tau, in mintea ta!?....
Zombie, zombie, Goliciune !!
Ce se afla, in mintea ta, in gandu tau !?....
Zombie, zombie, Goliciune!!!
E aceeaşi veche temă
iN 2018
În mintea , în Fata ta, Ei se sting
Ce vezi tu, in gandu tau, in mintea ta!?....
Zombie, zombie, Goliciune !!
Ce se afla, in mintea ta, in gandu tau !?....
Zombie, zombie, Goliciune!!!
| Mulțumesc! ❤ |  |  |
| thanked 12 times | ||
Postat de 
Radu Robert la 2018-10-29
Radu Robert la 2018-10-29Ultima oară editat de Radu Robert în data 2019-12-08
Radu Robert în data 2019-12-08✕
Bad Wolves: Top 3
| 1. | Zombie |
| 2. | Killing Me Slowly |
| 3. | Hear Me Now |
Comentarii
cristiana Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
