الرئيسية الرئيسية
اطلب ترجمةكن مترجماً
Sign Up
LT ← الروسية البيضاء, الروسية, الأوكرانية ← Naviband ← Гісторыя майго жыцця ← الصربية
  • Naviband
    Naviband – Гісторыя майго жыцця

    إلى الصربية ترجم

✕
يشارك
Font Size
الروسية البيضاء
كلمات أصلية

Гісторыя майго жыцця

Колькі дзён, колькі спатканняў
Новыя вобразы і гарады
Шэраг падзей, нас пакідае
У сэрцы трымаем
Ідзем далей
 
Прыпеў:
 
Гісторыя майго жыцця
Будзе свяціць яшчэ ярчэй
У нашай крыві сонца зайграе
Уся прыгажосць тваіх вачэй
 
Дзе будзеш ты – я адшукаю
Яркія моманты знойдзем хутчэй
Сенняшні дзень, стане пачаткам
Новых жаданняў, лепшых ідэй
 
الصربية
الترجمة#1#2

Priča mog života

Koliko dana, koliko susreta
Nove slike i gradovi
Sled događaja, nas rastavlja
U srcima se čuvamo
Idemo dalje
 
Refren:
 
Priča mog života
Svetleće još jače
U našoj krvi sunce zasijaće
Sva ljupkost tvojih očiju
 
Gde budeš ti - ja pronaćiću te
Svetle momente naćićemo brzo
Današnji dan, staće početkom
Novih želja, lepših ideja
 

ترجمة اسم الأغنية

العربية
IPA
آخر
الأذرية
الأستونية
الألبانية
الألمانية #1, #2
الأوكرانية
الأيطالية
الإنكليزية #1, #2
الاسبانية
البرتغالية
البلغارية
البوسنية
البولندية
الترجمة الحرفية #1, #2
التركية
التشيكية
الجاليك الأيرلندية
الدنماركية
الروسية #1, #2, #3
الرومانية
السويدية
الصربية #1, #2
الصينية #1, #2
العبرية
الفارسية
الفرنسية #1, #2
الفنلندية
الكاتلونية
الكرواتية
اللتوانية #1, #2
الهنغارية
اليابانية
اليونانية #1, #2
سلوفينية
التعليقات
BalkanTranslate1BalkanTranslate1    الثلاثاء, 31/01/2017 - 18:00

Написао сам Вам белешку у ћириличком преводу, а исто важи и за латинички :)
Хвала лепа.

  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓