Voldimeris
الاسم:
Sosnin Vladimir
تاريخ الانضمام:
25.04.2015
الدور:
مشرف
النقاط:
36415
الشارات:
Top Contributor 2018Top Contributor 2019
Top Phrase Explainer 2019
Top Phraser 2019Top Request Solver 2017Top Request Solver 2019
المساهمة:
3551 translations, 250 transliterations, 13301 thanks received, 929 translation requests fulfilled for 390 members, 38 transcription requests fulfilled, added 168 idioms, explained 188 idioms, left 1141 comments
اللغات
اللغة الأم
الروسية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية, الاسبانية, الرومانية
يدرس
الأذرية, الأرومانية, الروسية البيضاء, البلغارية, الهنغارية, الأيطالية, البولندية, البرتغالية, السولفاكية, التركية, الأوكرانية
اتصل بي
3551 translations posted by Voldimeris, 250 transliterations posted by Voldimerisالتفاصيلكل الترجمات
| الفنان | الترجمة | اللغات | التعليقات | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Iuliana Beregoi | Ne iubim | الرومانية → الروسية | تم شكره 2 مرة
| الرومانية → الروسية تم شكره 2 مرة
| ||
| Anton Pann | Mugur, mugurel | الرومانية → الروسية | تم شكره مرة واحدة | الرومانية → الروسية تم شكره مرة واحدة | ||
| Sevil & Sevinc | Anla Məni | الأذرية → الرومانية | الأذرية → الرومانية | |||
| Sevil & Sevinc | Ürəyim | الأذرية → الرومانية | 3 thanks received | الأذرية → الرومانية 3 thanks received | ||
| Sevil & Sevinc | Ürəyim | الأذرية → الروسية | تم شكره مرة واحدة | الأذرية → الروسية تم شكره مرة واحدة | ||
| Sara Carreira | Sentimento | البرتغالية → الروسية | 3 thanks received | البرتغالية → الروسية 3 thanks received | ||
| Arşın Mal Alan (OST) | Gəl, gəl, maralım, gəl | الأذرية → الرومانية | تم شكره مرة واحدة | الأذرية → الرومانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Arşın Mal Alan (OST) | Gəl, gəl, maralım, gəl | الأذرية → الترجمة الحرفية | الأذرية → الترجمة الحرفية | |||
| Dan Spătaru | Să cântăm, chitara mea | الرومانية → الروسية | تم شكره 2 مرة
| الرومانية → الروسية تم شكره 2 مرة
| ||
| Dan Spătaru | Ale tale | الرومانية → الروسية | تم شكره 2 مرة
| الرومانية → الروسية تم شكره 2 مرة
| ||
| Arşın Mal Alan (OST) | Gəl, gəl, maralım, gəl | الأذرية → الروسية | تم شكره مرة واحدة | الأذرية → الروسية تم شكره مرة واحدة | ||
| Arşın Mal Alan (OST) | Pulun var? | الأذرية → الروسية | الأذرية → الروسية | |||
| Arşın Mal Alan (OST) | Arşın malçı mal göstər | الأذرية → الرومانية | تم شكره مرة واحدة | الأذرية → الرومانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Arşın Mal Alan (OST) | Arşın malçı mal göstər | الأذرية → الروسية | تم شكره مرة واحدة | الأذرية → الروسية تم شكره مرة واحدة | ||
| Dan Spătaru | Ты, я, мы и зонтик | الروسية → الرومانية | تم شكره مرة واحدة | الروسية → الرومانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Dan Spătaru | Tu, eu și-o umbrelă | الرومانية → الروسية | 3 thanks received | الرومانية → الروسية 3 thanks received | ||
| Arşın Mal Alan (OST) | Arşın malçı mal göstər | الأذرية → الترجمة الحرفية | تم شكره مرة واحدة | الأذرية → الترجمة الحرفية تم شكره مرة واحدة | ||
| Arşın Mal Alan (OST) | Ах, ты, моя дорогая! [Gəl, gəl maralım gəl] (Ah, Ty' Moya Dorogaya) | الروسية → الرومانية | تم شكره مرة واحدة | الروسية → الرومانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Portuguese Folk | Além daquela janela | البرتغالية → الرومانية | تم شكره 2 مرة
| البرتغالية → الرومانية تم شكره 2 مرة
| ||
| Mika Davidović | Pentru ochi ca mura neagră | الرومانية → الروسية | 4 thanks received | الرومانية → الروسية 4 thanks received | ||
| Surorile Osoianu | Duful mării | الرومانية → الروسية | 5 thanks received | الرومانية → الروسية 5 thanks received | ||
| Slobodan Markovic Bâz | Dulśe a fost dargosta noastră | الرومانية → الروسية | تم شكره 2 مرة
| الرومانية → الروسية تم شكره 2 مرة
| ||
| David Busquets | Palau de records | الكاتلونية → الرومانية | تم شكره 2 مرة
| الكاتلونية → الرومانية تم شكره 2 مرة
| ||
| David Busquets | Connexió | الكاتلونية → الرومانية | 4 thanks received | الكاتلونية → الرومانية 4 thanks received | ||
| VIA Gra (Nu Virgos) | Океан и три реки (Okean i tri reki) | الروسية → الرومانية | تم شكره مرة واحدة | الروسية → الرومانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Petranka Kostadinova | Numtâ armâneascâ | الأرومانية → الروسية | 3 thanks received | الأرومانية → الروسية 3 thanks received | ||
| Sotiris Tagelos | Tini fiatâ | الأرومانية → الروسية | 3 thanks received | الأرومانية → الروسية 3 thanks received | ||
| Manizha | Иногда (Inogda) | الروسية → الرومانية | تم شكره مرة واحدة | الروسية → الرومانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Manizha | Город Солнца (Gorod Solntsa) | الروسية → الرومانية | تم شكره مرة واحدة | الروسية → الرومانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Manizha | изумруд (izumrud) | الروسية → الرومانية | تم شكره 2 مرة
| الروسية → الرومانية تم شكره 2 مرة
| ||
| Manizha | Русская женщина (Russian Woman) (Russkaya zhenshchina) | الإنكليزية, الروسية → الرومانية | 2 | تم شكره 2 مرة
| الإنكليزية, الروسية → الرومانية تم شكره 2 مرة
| |
| IC3PEAK | пламя (plamya) | الروسية → الرومانية | الروسية → الرومانية | |||
| IC3PEAK | Грезы (Grezy) | الروسية → الرومانية | تم شكره مرة واحدة | الروسية → الرومانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Carlos Rivera | Recuérdame | الاسبانية → الرومانية | 3 thanks received | الاسبانية → الرومانية 3 thanks received | ||
| Carlos Rivera | Bendita tu vida | الاسبانية → الرومانية | تم شكره 2 مرة
| الاسبانية → الرومانية تم شكره 2 مرة
| ||
| Gabriel Dorobanțu | Întoarce-ți iar privirea | الرومانية → الروسية | 3 thanks received | الرومانية → الروسية 3 thanks received | ||
| Danica Krstić | Да сум бистра вода (Da sum bistra voda) | المقدونية → الرومانية | 3 thanks received | المقدونية → الرومانية 3 thanks received | ||
| Danica Krstić | Да сум бистра вода (Da sum bistra voda) | المقدونية → الروسية | 4 thanks received | المقدونية → الروسية 4 thanks received | ||
| Iustina Irimia-Cenușă | Сȃntec de dragoste | الرومانية → الروسية | 3 thanks received | الرومانية → الروسية 3 thanks received | ||
| Iustina Irimia-Cenușă | Doamne ajută, fă minune | الرومانية → الروسية | تم شكره 2 مرة
| الرومانية → الروسية تم شكره 2 مرة
| ||
| Hrdza | Spivaj, Ptašku | Rusyn (Carpathian) → الرومانية | تم شكره مرة واحدة | Rusyn (Carpathian) → الرومانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Hrdza | Spivaj, Ptašku | Rusyn (Carpathian) → الروسية | Rusyn (Carpathian) → الروسية | |||
| Antonio José | A un milímetro de ti | الاسبانية → الرومانية | تم شكره مرة واحدة | الاسبانية → الرومانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Neda Ukraden | Oči nevjerne | الكرواتية → الرومانية | تم شكره مرة واحدة | الكرواتية → الرومانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Tito El Bambino | Llueve el amor | الاسبانية → الرومانية | تم شكره مرة واحدة | الاسبانية → الرومانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Carmela Rey | Cuando brillen las luces | الاسبانية → الرومانية | تم شكره 2 مرة
| الاسبانية → الرومانية تم شكره 2 مرة
| ||
| Gramoste | Pirifanâ | الأرومانية → الروسية | تم شكره 2 مرة
| الأرومانية → الروسية تم شكره 2 مرة
| ||
| Puya (Romania) | Strigă | الرومانية → الروسية | 3 thanks received | الرومانية → الروسية 3 thanks received | ||
| Alex Velea | Când Noaptea Vine | الرومانية → الروسية | تم شكره مرة واحدة | الرومانية → الروسية تم شكره مرة واحدة | ||
| Românii au artiști | Deschideți poarta soarelui | الرومانية → الروسية | تم شكره مرة واحدة | الرومانية → الروسية تم شكره مرة واحدة | ||
| Leo de la Kuweit & Formatia Marinica Namol | Off-off câtă fericire | الرومانية → الروسية | الرومانية → الروسية | |||
| Compact | Dă-mi o veste | الرومانية → الروسية | تم شكره مرة واحدة | الرومانية → الروسية تم شكره مرة واحدة | ||
| Compact | Cine ești tu oare? | الرومانية → الروسية | تم شكره مرة واحدة | الرومانية → الروسية تم شكره مرة واحدة | ||
| Blas Cantó | Voy a Quedarme | الاسبانية → الروسية | 8 thanks received | الاسبانية → الروسية 8 thanks received | ||
| Antonio José | Tengo un corazón | الاسبانية → الرومانية | 3 thanks received | الاسبانية → الرومانية 3 thanks received | ||
| Sakit Samedov | Ya skuchayu (Я скучаю) (Ya skuchayu) | الروسية → الرومانية | تم شكره مرة واحدة | الروسية → الرومانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Alesa Kacher | Белая ночь (Belaya noch') | الروسية → الرومانية | تم شكره 2 مرة
| الروسية → الرومانية تم شكره 2 مرة
| ||
| Feli (Romania) | Bade, tu ești pui de drac | الرومانية → الروسية | 5 thanks received | الرومانية → الروسية 5 thanks received | ||
| Anna Netrebko | Credo | الأيطالية → الرومانية | تم شكره 2 مرة
| الأيطالية → الرومانية تم شكره 2 مرة
| ||
| Anna Netrebko | Credo | الأيطالية → الروسية | تم شكره 2 مرة
| الأيطالية → الروسية تم شكره 2 مرة
| ||
| Surorile Osoianu | Prin valea umbrei morții (cover) - The Last Of Us Part II | الرومانية → الاسبانية | 3 thanks received | الرومانية → الاسبانية 3 thanks received | ||
| Surorile Osoianu | Prin valea umbrei morții (cover) - The Last Of Us Part II | الرومانية → الروسية | 3 thanks received | الرومانية → الروسية 3 thanks received | ||
| Julio Iglesias | Somos (Portuguese) | البرتغالية → الرومانية | 3 thanks received | البرتغالية → الرومانية 3 thanks received | ||
| Danna Paola | ¿Dónde estabas tú? | الاسبانية → الرومانية | 3 thanks received | الاسبانية → الرومانية 3 thanks received | ||
| Alina Ciolcă | Chitu mila | Megleno-Romanian → الروسية | 5 thanks received | Megleno-Romanian → الروسية 5 thanks received | ||
| Nemuritorii | Suntem aici | الرومانية → الروسية | 3 thanks received | الرومانية → الروسية 3 thanks received | ||
| Alina Ciolcă | Chitu mila | Megleno-Romanian → الرومانية | تم شكره مرة واحدة | Megleno-Romanian → الرومانية تم شكره مرة واحدة | ||
| María José | Ya no me acuerdo más de ti | الاسبانية → الرومانية | تم شكره مرة واحدة | الاسبانية → الرومانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Monalisa | Dove non piove | الأيطالية → الرومانية | 3 thanks received | الأيطالية → الرومانية 3 thanks received | ||
| Cristiana Rosca | Dorlu-a meu | الأرومانية → الرومانية | 3 thanks received | الأرومانية → الرومانية 3 thanks received | ||
| Pindu | Tini amari, Tini aspuni (Ti Caftu Cafi Oara) | الأرومانية → الروسية | 3 thanks received | الأرومانية → الروسية 3 thanks received | ||
| Sandra | Don't Be Aggressive | الإنكليزية → الرومانية | تم شكره مرة واحدة | الإنكليزية → الرومانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Adda | Orașul adormit | الرومانية → الروسية | 3 thanks received | الرومانية → الروسية 3 thanks received | ||
| Georgiana Pop | Te aștept noapte și zi | الرومانية → الروسية | تم شكره 2 مرة
| الرومانية → الروسية تم شكره 2 مرة
| ||
| Shoner Paul | Yoko (Ёко) | كومية → الإنكليزية | تم شكره 2 مرة
| كومية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
| ||
| Mansi Folk | Āлпыл сэрипос (Álpyl seripos) | Mansi → الرومانية | تم شكره مرة واحدة | Mansi → الرومانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Mansi Folk | Āлпыл сэрипос (Álpyl seripos) | Mansi → الإنكليزية | تم شكره 2 مرة
| Mansi → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
| ||
| Mansi Folk | Āлпыл сэрипос (Álpyl seripos) | Mansi → الروسية | 1 | Mansi → الروسية | ||
| Alexander Blok | Неведомому Богу (Nevedomomu Bogu) | الروسية → الرومانية | تم شكره مرة واحدة | الروسية → الرومانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Mansi Folk | Āлпыл сэрипос (Álpyl seripos) | Mansi → الترجمة الحرفية | تم شكره مرة واحدة | Mansi → الترجمة الحرفية تم شكره مرة واحدة | ||
| Istro-Romanian Folk | Puľi | Istro-Romanian → الرومانية | تم شكره 2 مرة
| Istro-Romanian → الرومانية تم شكره 2 مرة
| ||
| Shoner Paul | Ӝуало (Jualo) | الأدمرتية → الرومانية | تم شكره مرة واحدة | الأدمرتية → الرومانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Shoner Paul | Ӝуало (Jualo) | الأدمرتية → الروسية | تم شكره 2 مرة
| الأدمرتية → الروسية تم شكره 2 مرة
| ||
| Shoner Paul | Yoko (Ёко) | كومية → الترجمة الحرفية | تم شكره مرة واحدة | كومية → الترجمة الحرفية تم شكره مرة واحدة | ||
| Shoner Paul | Yoko (Ёко) | كومية → الترجمة الحرفية | تم شكره مرة واحدة | كومية → الترجمة الحرفية تم شكره مرة واحدة | ||
| Shoner Paul | Yoko (Ёко) | كومية → الرومانية | تم شكره مرة واحدة | كومية → الرومانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Shoner Paul | Yoko (Ёко) | كومية → الروسية | تم شكره مرة واحدة | كومية → الروسية تم شكره مرة واحدة | ||
| Shoner Paul | Ӝуало (Jualo) | الأدمرتية → الترجمة الحرفية | تم شكره 2 مرة
| الأدمرتية → الترجمة الحرفية تم شكره 2 مرة
| ||
| Shoner Paul | Мöзмылон (Mözmylon) | الأدمرتية → الرومانية | تم شكره 2 مرة
| الأدمرتية → الرومانية تم شكره 2 مرة
| ||
| Shoner Paul | Мöзмылон (Mözmylon) | الأدمرتية → الروسية | تم شكره مرة واحدة | الأدمرتية → الروسية تم شكره مرة واحدة | ||
| Tulkym | Ой, лымы, лымы (Oy, lymy, lymy) | الأدمرتية → الترجمة الحرفية | 3 thanks received | الأدمرتية → الترجمة الحرفية 3 thanks received | ||
| Anna tulla | Armaz | فيبس → الرومانية | تم شكره 2 مرة
| فيبس → الرومانية تم شكره 2 مرة
| ||
| Udmurt Folk | Лымы тöдьы (Lymy töd'y) | الأدمرتية → البرتغالية | الأدمرتية → البرتغالية | |||
| Udmurt Folk | Лымы тöдьы (Lymy töd'y) | الأدمرتية → الأيطالية | تم شكره مرة واحدة | الأدمرتية → الأيطالية تم شكره مرة واحدة | ||
| Udmurt Folk | Лымы тöдьы (Lymy töd'y) | الأدمرتية → التركية | تم شكره 2 مرة
| الأدمرتية → التركية تم شكره 2 مرة
| ||
| Udmurt Folk | Лымы тöдьы (Lymy töd'y) | الأدمرتية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | الأدمرتية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | ||
| Udmurt Folk | Лымы тöдьы (Lymy töd'y) | الأدمرتية → الاسبانية | تم شكره مرة واحدة | الأدمرتية → الاسبانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Udmurt Folk | Лымы тöдьы (Lymy töd'y) | الأدمرتية → الرومانية | تم شكره مرة واحدة | الأدمرتية → الرومانية تم شكره مرة واحدة | ||
| Udmurt Folk | Лымы тöдьы (Lymy töd'y) | الأدمرتية → الروسية | تم شكره 2 مرة
| الأدمرتية → الروسية تم شكره 2 مرة
| ||
| Udmurt Folk | Лымы тöдьы (Lymy töd'y) | الأدمرتية → الترجمة الحرفية | تم شكره مرة واحدة | الأدمرتية → الترجمة الحرفية تم شكره مرة واحدة |
Lobuś
