الرئيسية الرئيسية
المساعدة
Sign Up
LT ← الروسية, اليونانية, الإنكليزية ← Mary Nikolska ← Желаю, чтобы праздник не кончался! ← الإنكليزية
  • Mary Nikolska

    Mary Nikolska

    Желаю, чтобы праздник не кончался! ← إلى الإنكليزية ترجم← الإنكليزية

✕
المفضلات
يشارك
Font Size
كلمات أصلية
Swap languages

Желаю, чтобы праздник не кончался!

Желаю, чтобы праздник не кончался,
Чтоб аромат свечей не догорал
И каждый день был светлым и прекрасным,
А МИР - Ваши дома не покидал!
 
Пусть не тревожит Вас сумбурная пора,
Крутые перемены не пугают!
Побольше Вам удачи и добра
И душу пусть надежда согревает!
 
Знайте: есть Тот, Кто сможет руку протянуть,
На свои плечи взять Ваши заботы,
Чтоб, наконец, смогли легко вздохнуть
И радость ощутить от жизни и работы!
 
الترجمة

May This Celebration Never End!

May this celebration never end,
May the aromatic candles shine bright,
May all your days be beautiful and light,
And peace to your homes may they send!
 
May troubled times never give you despair,
Nor sudden changes give you quite the scare!
May you see more luck and goodwill,
And may soul with hope be filled!
 
Know that someone out there can give you their hand,
They can lessen your burdens, their help they can lend,
So that you can finally breathe with ease,
And find joy in work and in life, as you please!
 
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
الروسية ← العربية Marica Nicolska
الروسية ← البولندية Marica Nicolska
الروسية ← التركية μαρι
الروسية ← الصربية Marica Nicolska
الروسية ← الصينية μαρι
الروسية ← العبرية μαρι
الروسية ← الفنلندية Marica Nicolska
Collections with "Желаю, чтобы ..."
1.Songs about birthday
Mary Nikolska: أعلى count@
1.Я лечу к тебе!!! (Ya lechu k tebe!!!)
2.Like a hero
3.Лучше синица в руке, чем журавль в небе? (Luchshe sinitsa v ruke, chem zhuravl' v nebe ?)
التعليقات
Marica NicolskaMarica Nicolska    الأثنين, 24/12/2018 - 19:47

спасибо! сегодня этот стих занял на всероссийском конкурсе последнее, 15, место. Не лег рядом с кабанами. Хочется верить, что мне в свинарнике не место! И не только из-за внешности. И это не тот случай, когда последние будут первыми! Нет, я не хочу поздравить всех с годом Свиньи - я хочу, чтобы Вы в жизни не встречали свиней. Ни в каком виде! И будьте счастливы!

  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓