الرئيسية الرئيسية
اطلب ترجمةكن مترجماً
Sign Up
LT ← الروسية, الإنكليزية ← Scriptonite ← Космос ← الصربية
  • Scriptonite
    Scriptonite – Космос

    إلى الصربية ترجم

✕
يشارك
Font Size
الصربية
الترجمة

Космос

[Скриптонит]:
Ти миришеш као љубав.
Ти си лудост на први поглед.
 
Ти миришеш на чоколаду. Миришеш као цвеће.
 
Миришеш као снови остваривани од нуле.
Миришеш као жеља – чиста животињска жеља
Али ти миришеш на шестнаест. Ти си као први састанак.
 
Ти миришеш тако да опијаш.
Миришеш као незаборавна журка.
Миришеш као буксна, као кило – најплеменитија сорта.
Миришеш као победа – поносим се њом. Миришеш као новац.
 
Ти без куцања отвараш врата.
Можеш да ми не верујеш, али ти миришеш као бензин.
Можеш да ме спалиш као стару Мечку.
Ваздух у мојој атмосфери.
Миришеш на голотињу чак и кад си топло обучена.
Миришеш као планета. Миришеш као космос.
 
Заувек, заувек, заувек ли је то?
У космос ти, у космос ја, заувек ли је то?
Заувек, заувек, заувек, заувек, заувек
У космос ти, у космос ја, заувек ли је то?
 
Заувек, заувек, заувек ли је то?
У космос ти, у космос ја, заувек ли је то?
Заувек, заувек, заувек, заувек, заувек
У космос ти, у космос ја, заувек ли је то?
 
Ти изгледаш као казино.
До гуше сам у дуговима, али и даље пијан уживам на нули.
Ти изгледаш као у филму. Ти си као клавир, али ја нећу да га свирам.
Ти си најбоље чувана банка, а живот виче: «Опљачкај је, за милион!
Не, за све милионе света!»
Ти изгледаш као опијеност. Ти си као цигарета.
 
Изгледаш као накит најбољих златара –
И кидаш ме на комаде као Мартино.
Ти си као топ листа – дижеш ме горе.
 
Џекпот! Џекпот! Ти изгледаш као успех.
Као 808 међу радио сметњама.
Као цев у уста, хедшот обучен у кожу и крзно.
Као најгрубља туча!
Ти си као страст – то је више од секса.
 
Као стихови, као највећи хит.
Изгледаш као пол. Ти си виша него Еверест.
Ти си баш као космос – то је више од небеса.
Заувек, заувек, заувек ли је то?
У космос ти, у космос ја, заувек ли је то?
Заувек, заувек, заувек, заувек, заувек
У космос ти, у космос ја, заувек ли је то?
Заувек, заувек, заувек.
У космос ти, у космос ја, заувек ли је то?
Заувек, заувек, заувек, заувек, заувек
У космос ти, у космос ја.
 
الروسية
كلمات أصلية

Космос

كلمات الاغنية (الروسية)

✕

ترجمة اسم الأغنية

الإنكليزية #1, #2
الاسبانية
البولندية
الصربية
العبرية
الكازخستانية
اليونانية
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓