الرئيسية الرئيسية
اطلب ترجمةكن مترجماً
Sign Up
LT ← الروسية ← Bremenskiye muzykanty (OST) ← Мы к вам заехали на час ← الإنكليزية
  • Bremenskiye muzykanty (OST)
    Bremenskiye muzykanty (OST) – Мы к вам заехали на час

    إلى الإنكليزية ترجم

✕
يشارك
Font Size
الروسية
كلمات أصلية

Мы к вам заехали на час

Весь мир у нас в руках,
Мы звёзды континентов,
Разбили в пух и прах
Проклятых конкурентов.
 
Мы к вам заехали на час,
Привет, бонжур, хэлло!
А ну, скорей любите нас,
Вам крупно повезло!
Ну-ка, все вместе уши развесьте,
Лучше по-хорошему хлопайте в ладоши нам!
 
Едва раскроем рот,
Как все от счастья плачут,
И знаем наперёд -
Не может быть иначе!
 
Мы к вам заехали на час,
Привет, бонжур, хэлло!
А ну, скорей любите нас,
Вам крупно повезло!
Ну-ка, все вместе уши развесьте,
Лучше по-хорошему хлопайте в ладоши нам!
 
الإنكليزية
الترجمة#1#2#3

We Came to you in an Hour

The whole world is in our hands,
We are stars of the continent
We smashed to smithereens
the damn competition.
 
We came to you for an hour,
Hello, Bonjour, Hello.
Well love us already,
You are so lucky.
Everyone is here and together.
Ears are hanging.
It would be better to
Clap your hands.
 
We hardly shut our mouthes
Everyone cries of happiness
And we know upfront,
That it couldn't have happened differently.
 
We came to you for an hour,
Good evening, Bonjour, Hello.
Well love us already,
You are so lucky.
Everyone is here and together.
The ears are hanging.
It would be better to
Clap your hands.
 
✕

ترجمة اسم الأغنية

الأيطالية
الإنكليزية #1, #2, #3
الرومانية
الفرنسية
الكرواتية
التعليقات
RealEyesRealEyes    الجمعة, 07/11/2014 - 12:09
2

A nice try but you completely misunderstood the song.

  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓