✕
التشيكية
الترجمة
الأصلي
Přiměj mě se vzdát
كلمات الاغنية (البلغارية)
Galena:
Šlapu po kouscích rozbitého skla
Ale řekla jsem vzdávám se!?
Ukážu ti, že jsem žena,
Která si zaslouží být nejvíce s tebou.
Preslava:
Přežila jsem, když si měl jinou,
Byla jsem s tebou, když prohrával.
Nebála jsem se, když si dělal chyby.
Řekla jsem, že hodlám přestat?
R:
Měla bych přestat? Vyzkoušela jsem si tě jen jednou
a všechno jiné je pro mě zatrpklé, no tak, přiměj mě se vzdát!
Snažila jsem se ale nechci nikoho jiného,
Chci jen tebe, přiměj mě se vzdát!
Okusila jsem tě jen jednou
A nechci vidět cokoliv jiného, no tak, přiměj mě se vzdát!
Snažím se, ale nemůžeš to nikdy udělat,
Nikdy by to nikdy neudělal, nikdy nikdo nedosáhl úspěchu.
Preslava:
Slyšela jsem o sobě sprostá slova
Tvá nestřídmost jsem proklela
Žila jsem pro tebe a zabila jsem svou duši.
Galena:
Přežila jsem, když si měl jinou,
Byla jsem s tebou, když prohrával.
Nebála jsem se, když si dělal chyby.
Řekla jsem, že hodlám přestat?
R:
Měla bych přestat? Vyzkoušela jsem si tě jen jednou
a všechno jiné je pro mě zatrpklé, no tak, přiměj mě se vzdát!
Snažila jsem se ale nechci nikoho jiného,
Chci jen tebe, přiměj mě se vzdát!
Okusila jsem tě jen jednou
A nechci vidět cokoliv jiného, no tak, přiměj mě se vzdát!
Snažím se, ale nemůžeš to nikdy udělat,
Nikdy by to nikdy neudělal, nikdy nikdo nedosáhl úspěchu
✕
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Office worker
الاسم Petruš20
الدور: Guru
مساهمة
- 2021 translations
- 4 transliterations
- 493 songs
- 413 thanks received
- 13 translation requests fulfilled for 4 members
- 7 transcription requests fulfilled
- left 251 comments
- added 30 artists
لغات
- native: التشيكية
- طليق: الإنكليزية
- advanced: English (Nigerian Pidgin)
- intermediate: English (Nigerian Pidgin)
- beginner
- الإنكليزية
- الاسبانية
Petruš20
As I mentioned several times, I translate only English and Czech texts