✕
الإنكليزية
الترجمة
الأصلي
1003
كلمات الاغنية (الصربية)
You're a gift from the sky for me
everything that I need
you say that you're only mine
But I feel that your hiding from my sun
the dark side of your heart
in which only the number is important
You have 1003 women in your pocket
and I'm just one of these women
you're punishing yourself with fear from love
and you know that you want to be the only one but the sufficient one
In shallow you're sure in front of everyone
and for your entire life you avoid the deep sea
my days turn into gold with you
because love is feeding my soul
but to you I'm just a number
| شكراً! ❤ thanked 6 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
تم نشره بواسطة
mabushii في 2014-01-06
mabushii في 2014-01-06التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Sarah
مشرف Saro



مساهمة
- 1424 translations
- 58 transliterations
- 670 songs
- 6867 thanks received
- 1275 translation requests fulfilled for 468 members
- 20 transcription requests fulfilled
- added 7 idioms
- explained 4 idioms
- left 695 comments
- added 96 artists
لغات
- native
- الإنكليزية
- الصربية
- طليق
- البوسنية
- الكرواتية
- لغة الجبل الأسود
- advanced: الفرنسية
- intermediate
- اليابانية
- الروسية
- الاسبانية
- beginner
- الألمانية
- المقدونية
- التركية
barsiscev
Pozdrav, Anastasija.
Mislim da to nije tačno "dubina" - "the depth" or "the deep see"