✕
كلمات أصلية
الترجمة
Cuțu
Am un cuţu mare, şi un pisic mai blând
Eu le dau mâncare, dar din când în când
Ca să nu mă vadă când se face ghem
Pe pisic îl trag de coadă, de căţel mă tem
Când căţelul latră în împrejurul lui
Crapă-n patru orice piatră şi pisicul nu-i
Dar căţelul pare altfel decât el
Are gură mare cum e la căţel
Viaţă-i mai frumoasă când te joci cu ei
Doar pisicul are mare ciudă pe căţei
Şi ca să nu-l supăr pe pisic mai mult
I-am promis că o să-i cumpăr un căţel dar mut
DOGGY
I have a big dog and a good kitten
I feed them, but once in a while
For them not to see me when they go to sleep
I play with the kitten's tail, but i'm afraid of the dog
When the dog barks, around it
Every stone breaks in four and the kitten is gone
But the dog seems different than the kitten, it has a big snout, like dogs do
Life is more beautiful when i play with it
But the kitten is very jealous of the dog
And beacuse i don't want to upset the kitten even more
I've promised it to buy a dog, but a mute one.
تفاصيل الأغنية
Translation details
Lady_A
submitted on 1 يناير 2010 - 00:00
Cleopatra Stratan TOP 3
معلومات حول المترجم
Lady_Aأستاذ
المساهمة
- 547 translations
- 8 songs
- 15204 thanks received
اللغة الأمالرومانية
يتحدث بطلاقةالأيطالية, الاسبانية, الإنكليزية
مبتدئالفرنسية, الأيطالية, الإنكليزية
15204
