Arsène
الخميس, 28/01/2016 - 06:45
SaintMark
الأحد, 04/02/2018 - 08:00
what the song is about can be read here:
https://en.wikipedia.org/wiki/La_Mer_(song)
Клон песни на английском - "Beyond the Sea".
https://lyricstranslate.com/ru/robbie-williams-beyond-sea-lyrics.html
Edith Piaf - La mer
https://youtu.be/1dOwur-oLtE
Christiane Hagedorn Trio: La Mer (Charles Trenet Cover)
https://youtu.be/qykkURCsrws
Christiane Hagedorn (voc)
Christian Hammer (guit)
Martin Scholz (p)
Волна · Леонид Утёсов (Leonid Utesov)
https://youtu.be/ZIguhHLo_mU
https://pesni.guru/text/%D0%B0%D1%85-%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B...
Волна, та что в морской дали утром видна
Вся в золотой пыли волна
С бурлящего дна в ночи темной
Волна в дни после бурь полна цвета лазурь
Мчатся барашки в ней, волна
В экстазе бежит непокорна
Туда где между крыш вода клонит камыш
Туда сердцем спеша всегда в сонную тишь
Где вняв песням весны
Меня в давние дни
Нежно поет она - волна в морской колыбели просторной
purplelunacy
Mohamed Zaki
Fary
LT
David Ephraim



To someone from northern France or from inland parts, an étang is indeed a pond. But Charles Trenet grew up in the Midi and for him La Mer must surely have been the Mediterranean. An étang is one of the large lagoons that line the Languedoc and Rousillon coast where Trenet was raised. This can be verified by a look at at a map of the area. Trenet apparently wrote this after a train journey. We recently took a train from Montpellier to Barcelona and back. The imagery of La Mer was all visible. Please change "ponds" to "lagoons."