Booba - RAS (إلى الإنكليزية ترجم)

Booba – RAS

إلى الإنكليزية ترجم

الفرنسية

كلمات أصلية

RAS

Ne me dis pas qui je suis

Ne me juge pas, le ciel le fait déjà

Tant d'amis qui me fuient

9.2 il ne m'en laisse pas le choix

J'suis sur l'avenue en gros gamos normal

Les keufs me connaissent, ne m'arêtent plus, c'est de la balle

Je ne fumerai pas sur ton joint c'est de la com

Au volant je mets la gomme

Je frappais dur avec Alin tu te disais c'est de la cogne

Quand j'parle c'est d'homme à homme

Quand je joue je pari gros

Si t'en veux j'ai de la bonne 100% parigo

J'me tape d'leurs allocations, j'suis heureux à l'occasion

Je suis mon propre boss, je n'dirai jamais "allô patron"

Dans ce milieu tu n'es qu'une figurine, tu me serres la main, tu crois déjà au featuring

J'ai toute la vie devant moi, la mort me guette au loin, ici-bas égale 1 jour de plus, égale 1 jour de moins

Je me faufile, croque cette chienne de vie à pleines chicots

Rat des villes, U trema sur mes tricots, je brille

Parait qu'jsuis sur écoute, sous coke, le nez qui coule

J'suis sur un yacht sur la côte et je m'en bats les couilles !

Ne me dit pas qui je suis

Ne me juge pas le ciel le fait déjà

Tant d'amis qui me fuient

9.2 il n'm'en laisse pas le choix

Rien à signaler, R.A.S., R.A.S., R.A.S.

Beau gosse, 22 pouces sur le carosse

J'ai dans les poches une griffe de rhinocéros, petite gamelle ou cost'

Je n'me laisse jamais aller négro, oui je suis le boss

Viens pas tester la ouest, reste en chien, reste en hass

J'suis venu exterminer le coin, du moins c'qu il en reste

Les haineux veulent me maker mais ils ne peuvent pas

Si on parle de t'arroser, prie pour qu'il ne pleuve pas

Je suis frais donc on me surclasse discret comme un coup d'shlass

Bien élevé, bien alaité, seul un uzi peu m'arrêter (hé)

J'assure mes arrières, protège mes intérêts

Flambe aujourd'hui, demain t'es raide négro, rien d'ça m'interresse

J'roule un pète salut, ciao, à plus

J'ai pas changé, j'mange des grecs dans mes voitures de luxe

Sinon rien d'neuf dans ma vie, à part que je baise

Toujours pas de petites amies, que des meufs que je baise

Ne me dit pas qui je suis

Ne me juge pas le ciel le fait déjà

Tant d'amis qui me fuient

9.2 il n'm'en laisse pas le choix

Rien à signaler, R.A.S., R.A.S., R.A.S.

J'ai taclé l'époque des vaches maigres

C'est bien du rap de sale nègre, même si je n'suis qu'à demi black

Aujourd'hui je compte les plaques et les macaques d'en face jactent mal

Trop de biatch dans la maybach, call me back (back), je capte mal...

J'fais dans la chanson, arme au poing, casquette baissée jusqu'au menton, fais attention !

Le milieu hip hop est ma salope - voilà ma conviction

Ecran plasma dans les chiottes - voilà ma condition

Nouveau riche, je n'ai jamais eu honte, jai pleuré de la fonte

Rendez-vous en Suisse, batard si tu veux m'régler mon compte

Moi j'suis àl pour que la street kiffe, j'suis là pour faire du biff

J'en ai sur les doigts, t'en as dans le pif, arrête de taper du vice

On m'menace de mort au telephone, appel d'un millenium

Si j't'attrappe, tu seras cloué au sol couvert d'alluminium

Je suis le tsunami qui te lamelle, jai le flow de la mer

J'ai menti au juge, au comissaire sur la vie de ma mère !

Ne me dit pas qui je suis

Ne me juge pas le ciel le fait déjà

Tant d'amis qui me fuient

9.2 il n'm'en laisse pas le choix

Rien à signaler, R.A.S., R.A.S., R.A.S.

Ne me dit pas qui je suis

Ne me juge pas le ciel le fait déjà

Tant d'amis qui me fuient

9.2 il n'm'en laisse pas le choix

Rien à signaler, R.A.S., R.A.S., R.A.S.

الإنكليزية

الترجمة

N.T.R. ( Nothing to report )

Don't tell me who I am

Don't judge me , God already does it

So many friends run away from me

9.2i life doesn't give them the choice

I'm on the Avenue in a big car , normal

Cops know me , they no longer arrest me , it's so tight

I won't smoke your joint , that's crap

At the wheel , I step on it

I used to beat hard with Ali , you would think it's box

When I speak , it's man-to-man

When I play , I bet alot

If you want some , I've got some good one , 100% Parisian

I don't give a damn about their allocations , I'm happy from time to time

I'm my own master , I'll never have to say "Hello boss"

In this milieu , you're nothing but a figurine ,

You shake my hand , you already believe in a feature song

I have my whole life ahead of me , death's spying on me far away

Here below is one more day , is one less day

I creep into it , take a bite out of this b*tchy life with all my stumps

Slumrat , u diaeresis on my shirts , I shine

They say they tap on my phone , that I take cocaine , that my nose is full

While I'm on a yacht , on the coast , & I don't give a damn !

Don't tell me who I am

Don't judge me , God already does it

So many friends run away from me

9.2i life doesn't give them the choice

Nothing to report , N.T.R. , N.T.R. , N.T.R.

Handsome , 22 inches on my coach

I have a rhinoceros' claw in my pocket , little lunchbox or Costes restaurant ,

I never drift nig*er , yes I am the boss

Don't try to test the West Side , keep sluming , keep sweating blood

I came to wipe out these parts , at least what's left

Haters want to pimp me , but they can't

If we talk about getting you soaked , pray so it won't rain

I'm fresh so I'm outclassed , discrete like a blow by surprise

Well-brought-up , breastfed , only a gun can stop me ( hey )

I protect my back , stick up for myself

Show off today , tomorrow you'll be over nig*er , I'm not interested in all that

I'm rolling a joint , bye , ciao , see you

I've never changed , I still eat kebabs in my luxury cars

Looking away from that , nothing's new in my life , except that I get laid

I still have no girlfriend , only girls that I fu*k

Don't tell me who I am

Don't judge me , God already does it

So many friends run away from me

9.2i life doesn't give them the choice

Nothing to report , N.T.R. , N.T.R. , N.T.R.

I skipped the lean years ,

That's some good rap for thugish nig*ers , even thought I'm only half black

Nowadays I count my ingots while the macaques in the front talk crap

Too many b*tches in the place , call me back , back , I don't get it all

I'm into music , weapons in my fist , my cap is lowered until my chin , beware

The hip hop milieu is my b*tch , this is my conviction

Plasma screen in the loo , this is my condition

New money , I've never been ashamed to be , I've cried cast iron ,

See you in Switzerland bastard , if you want to sort me out

I'm here so streets have a good time , I'm here to make money

I have some on my fingers , you have some up your nose , stop being so vicious

They threaten me to death on the phone , they call me from a millennium

If I ever catch you , you will find yourself pinned down , covered by aluminium

I am the tsunami screwing you , I have the flow of sea

I lied to the judge , to the captain , I swear on my mother's life !

Don't tell me who I am

Don't judge me , God already does it

So many friends run away from me

9.2i life doesn't give them the choice

Nothing to report , N.T.R. , N.T.R. , N.T.R.

Don't tell me who I am

Don't judge me , God already does it

So many friends run away from me

9.2i life doesn't give them the choice

Nothing to report , N.T.R. , N.T.R. , N.T.R.

ترجمة اسم الأغنية

الإنكليزية

الاسبانية

التعليقات

قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق