-
ع بالی حبیبی ← إلى الإنكليزية ترجم
14 translationsالألمانية+13 more, الأيطالية, الإنكليزية, الاسبانية, الاندونيسية, البرتغالية, البنغالية, الترجمة الحرفية, التركية, الروسية, الرومانية, الفارسية, الكردية, النرويجية
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
ع بالی حبیبی
ع بالی حبیبی ع بالی حبیبی
اغمرك ما اترکك و اسرقك ما رجعك
احبسك ما طلعك من قلبی ولا یوم
اخطفلك نظراتك ضحکاتك حرکاتك
علقون بغرفتی نیمن ع فرشتی
احلمن ب غفوتی ت یحلا بعینی النوم
ع بالی حبیبی
لیلة اللی البسلك الابیض
وصیر ملکك والدینی تشهد
وجیب منك انت طفلك انت متلك انت
ع بالی حبیبی
عیش حدك عمر او اکتر وحب یکبر کل ما نکبر
وشیب لما تشیب عمری یغیب لما تغیب
ع بالی حبیبی
ع بالی تكملنی واسمك تحملنی
بقلبك تخبینی من الدینیی تحمینی
وتمحي من سنینی کل لحظه عشتا بلاك
وع بالی تجرحنی لحتى تصالحني
بلمسه حنونه بغمرة مجنونة
وما غمض عیونی الا انا ویاك
ع بالی حبیبی
لیلة اللی البسلك الالبیض
وصیر ملكك والدینی تشهد
وجیب منك انت طفلك انت متلك انت
ع بالی حبیبی
عیش حدك عمر او اکتر وحب یكبر کل ما نكبر
وشیب لما تشیب عمری یغیب لما تغیب
ع بالی حبیبی
تم نشره بواسطة TheCafèJulia في 2013-01-01
الترجمة
My love, I want to
My love, I want to, my love, I want to
Hold you and never let go, steal you and never return you
Lock you in my heart and not once let you out
Capture your looks, your laughs, your gestures
Hang them in my room, lay them on my bed
Dream about them, so that sleep becomes sweeter
My love, I want to
Dress up in white for you one night
Become yours as the world stands witness
Carry your child, someone like you
My love, I want to
Live beside you a lifetime or more
My love becoming stronger as time passes
Grow older as you grow older, and end my life when yours does
My love, I want to
I want you to complete me and to give me your name
Hide me in your heart, protect me from the world
And wipe out every moment in my life that I lived without you
I want you to hurt me so that you console me
With a tender touch, with a wild hug
So that I never sleep without you by my side
My love, I want to
Dress up in white for you one night
Become yours as the world stands witness
Carry your child, someone like you
My love, I want to
Live beside you a lifetime or more, my love becoming stronger as time passes,
Grow older as you grow older,
And end my life when yours does
My love, I want to
شكراً! ❤ | ||
thanked 212 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Shirin_xon | 4 years 3 أشهر |
wynbeiia | 5 years 9 أشهر |
Super Girl | 7 years 2 months |
Talal Gasem | 8 years 5 أشهر |
Danaharab | 10 years 6 أشهر |
Guests thanked 207 times
تم نشره بواسطة robert.tucker.794 في 2013-01-01
تم تعديله آخر مرة بواسطة robert.tucker.794 في 2021-09-27
✕
Elissa: أعلى count@
1. | من أول دقيقة (Min Awel Dekika) |
2. | حالة حب (Halet Hob) |
3. | عايشالك (Ayshalak) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
معلومات حول المترجم
robert.tucker.794
الدور: Master
مساهمة536 translations, 5 transliterations, 434 songs, 1 collection, 5900 thanks received, 75 translation requests fulfilled for 48 members, 83 transcription requests fulfilled, added 15 idioms, explained 18 idioms, left 431 comments
الصفحة الرئيسية http://classictranslation.co.uk
لغات native الإنكليزية, طليق الألمانية, advanced الفرنسية, الأيطالية, intermediate الاسبانية, beginner اليونانية, اللاتينية, البرتغالية, الروسية
Translation from subtitles on a video on YouTube which I can no longer find there.