✕
طلب تصويب الأخطاء
العربية
كلمات أصلية
اعلى نسبة مشاهدة
أعلى نِسبة مُشاهدة
صورِك عملِت رقم
حتى إسأل عيني شاهدة
والقلب خلاص بّصم
جايب صورك قدامي
أنا شُفتها يجي مِيت مرة
تصبيرة على ما نِتقابل
وِنلف أنا وأنت القارة
ببعت لعينيك دي سلامي
بألمس ايديك بإيديا
قولي أعمل ايه مش قادر
إمتى أنا أشوفك بعينيا
جايب صورك قدامي
أنا شُفتها يجي مِيت مرة
تصبيرة على ما نِتقابل
وِنلف أنا وأنت القارة
لاء أنا أستّاهِل مُتابعة
أحكيلك ايه حصل
فا قابلني الساعة سابعه
يومك زي العسل
الشوق عمل بيعلى
وانا والله فالخطر
اصلي انته بحته اعلى
من الشمس و من القمر
جايب صورك قدامي
أنا شُفتها يجي مِيت مرة
تصبيرة على ما نِتقابل
وِنلف أنا وأنت القارة
ببعت لعينيك دي سلامي
بألمس ايديك بإيديا
قولي أعمل ايه مش قادر
إمتى أنا أشوفك بعينيا
جايب صورك قدامي
أنا شُفتها يجي مِيت مرة
تصبيرة على ما نِتقابل
وِنلف أنا وأنت القارة
تم نشره بواسطة
MJ-Q8 في 2022-12-16

الترجمة الحرفية
الترجمة
Aala Nesbet Moshahda
Aala nesbet moshahda
so’warak amelt raqum
heta es’al aini shahde
walkelb khalas ba’sam
Jayeb so’warak kadami
ana sho’ftaha yahge meet mora
tasbera ala ma nataqable
wonlaf ana wanta al-qarah
Babat lainik dey salami
balms edik pedia
goli umal ee mosh kadir
emte ana ashofk ba’inia
Jayeb so’warak kadami
ana sho’ftaha yahge meet mora
tasbera ala ma nataqable
wonlaf ana wanta al-qarah
La ana astahel mo’tapea
ahkilak ee hasal
fa qabelni as’ae sabeh
you’mek ze al-asal
Shook amal beyahla
wana wallah fe’khter
asli ante ba’hteh ala
min shams wa min qumar
Jayeb so’warak kadami
ana sho’ftaha yahge meet mora
tasbera ala ma nataqable
wonlaf ana wanta al-qarah
Babat lainik dey salami
balms edik pedia
goli umal ee mosh kadir
emte ana ashofk ba’ini
Jayeb so’warak kadami
ana sho’ftaha yahge meet mora
tasbera ala ma nataqable
wonlaf ana wanta al-qarah
شكراً! ❤ thanked 3 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Rrr 2016 | سنتان 9 أشهر |
Fantasy | سنتان 9 أشهر |
art_mhz2003 | سنتان 9 أشهر |
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺
تم نشره بواسطة
MJ-Q8 في 2022-12-16

✕
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم

الاسم MJ-Q8
الدور: Guru

مساهمة
- 1696 translations
- 374 transliterations
- 3121 songs
- 31 collections
- 17008 thanks received
- 400 translation requests fulfilled for 168 members
- 82 transcription requests fulfilled
- added 5 idioms
- explained 26 idioms
- left 3205 comments
- added 10 annotations
- added 341 artists
لغات
- native: العربية
- طليق
- العربية (لهجات أخرى)
- الإنكليزية
- advanced
- البلغارية
- الفارسية
- الرومانية
- الاسبانية
- intermediate
- الفرنسية
- اليونانية
- الهندية
- التركية
- beginner
- الفرنسية
- اليونانية
- الهندية
كلمات: تامر حسين
ألحان: عزيز الشافعي
توزيع موسيقي ومكس: توما
ماستر: أمير محروس