Soviet informal “children’s poetry”

Аборт (Abort) - إلى الإنكليزية ترجم

كلمات أصلية
الترجمة

Аборт

Дети в подвале на грязной фанерке
Делали шилом аборт пионерке.
Рядом стоял виноватый вожатый
Окровавленный плод он прикончил лопатой.

Abort

Children in vault on a dirty veneer
Were pricking abortion for Young Pioneer.
Their leader who's guilty was near and trembling
He finished blood-foetus with spade notwithstanding.
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse Translation details
meopemukmeopemuk
submitted on 8 أكتوبر 2020 - 14:16

التعليقات 2

Pinchus Pinchus
19 أكتوبر 2020, 23:33

А где же шило?

meopemuk meopemuk A
29 أكتوبر 2021, 08:24
Pinchus wrote:

А где же шило?

Шило в глаголе "to prick" - как-бы, "шилить", "делать шилом".

Log in or sign up to add a comment.
لُج لُج المستخدم اشتراك

الترجمات

الإنكليزية الفرنسية