✕
كلمات أصلية
الترجمة
Abyss
پرتگاه
[بیت اول]
نفسم رو حبس می کنم و وارد اقیانوس می شم
با اشک های غم انگیز ولی زیبایم مواجه میشم
این فقط یه روز دیگه در تاریکیه
[قبل از کر]
دوباره می خوام باهات حرف بزنم
میخوام امروز بهتر بشناسمت
[کر]
اما هنوز، با خودم می مونم
صدایی نمی شنوم، و فقط دور می زنم
اونجای تاریک که میخواستم درش زندانی بشم
که می خواستم برم
اونجا خواهم بود
اما امروز باز هم کنار تو می مونم
[بیت دوم]
هرچقدر بهت نزدیک تر میشم، بیشتر نفس کم میارم و حس می کنم تو ازم دورتر میشی
شاید من در اقیانوس عمیقتری قدم گذاشته ام
فقط یه روز دیگه در دریاس
[قبل از کر]
دوباره می خوام باهات حرف بزنم
میخوام امروز بهتر بشناسمت
[کر]
اما هنوز، با خودم می مونم
صدایی نمی شنوم، و فقط دور می زنم
اونجای تاریک که میخواستم درش زندانی بشم
که می خواستم برم
اونجا خواهم بود
پس امروز هم دوباره چشمانم رو همونطور می بندم
4You can thank submitter by pressing this button
تفاصيل الأغنية
Translation details
narinimsubmitted on 18 ديسمبر 2020 - 17:12
تعليقات الكاتب:
معنی فارسی آهنگ کره ای از جین گروه بی تی اس
✕
Log in or sign up to add a comment.
لُج
اشتراك
Related
Jin (BTS) TOP 3
معلومات حول المترجم
narinimخبير
المساهمة
- 136 translations
- 907 songs
- added 206 artists
- 20 translation requests fulfilled for 16 members
- 12 transcription requests fulfilled
- 4 translation requests
- left 29 comments
- 32 transliterations
- 86 collections
- added 18 annotations
- 2067 thanks received
يتحدث بطلاقةالإنكليزية, الفارسية, الأذرية
مبتدئالعربية, Persian (Dari), الكورية, الاسبانية, التركية, الاوزبكستانية
2067
