narinim

صورة narinim
تاريخ الانضمام:
05.12.2020
الدور:
Super Member
النقاط:
3065
المساهمة:
122 translations, 25 transliterations, 505 thanks received, 19 translation requests fulfilled for 15 members, 12 transcription requests fulfilled, left 27 comments, added 16 annotations

Nari

معلومات عني

Of all evil I deem you capable: Therefore I want good from you.
Verily, I have often laughed at the weaklings who thought themselves good
because they had no claws.
******************************************************
من نمی دانم
که چرا می گویند اسب حیوان نجیبی است
کبوتر زیباست
و چرا در قفس هیچ کسی کرکس نیست
گل شبدر چه کم از لاله ی قرمز دارد
چشمها را باید شست جور دیگر باید دید
******************************************************
He who fights with monsters might take care lest he thereby become a monster.
And if you gaze for long into an abyss, the abyss gazes also into you
******************************************************
To me, the one basking in infinite glory is you,
the one fallen from grace is also you.
What matters is 'you' and not the 'state' of you.
******************************************************

اللغات
يتحدث بطلاقة
الأذرية, Azerbaijani (Southern), الدارية, الإنكليزية, الفارسية
يدرس
العربية, الكورية, الاسبانية, التركية, الاوزبكستانية

122 translations posted by narinim, 25 transliterations posted by narinimالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfosort ascending
Gawr GuraREFLECT الإنكليزية,
2 more
اليونانية, اليابانية
 → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية,
2 more
اليونانية, اليابانية
 → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
Efsaneئالدىدا (Aldida) اليوغورية → الإنكليزية
4 thanks received
اليوغورية → الإنكليزية
4 thanks received
Khatte Qermez OSTبه امید یه هوای تازه‌تر (Be Omid-e Ye Havā-ye Tāze-tar) الفارسية → الترجمة الحرفيةالفارسية → الترجمة الحرفية
Alireza Ghorbaniمدار صفر درجه (Madaare Sefr Daraje) الفارسية → الترجمة الحرفيةالفارسية → الترجمة الحرفية
Alireza Ghorbaniعشق آسان ندارد (Eshgh Asaan Nadarad) الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Amir Ehsan Fadayiمن نه منم (Man Na Manam) الفارسية → الترجمة الحرفيةالفارسية → الترجمة الحرفية
Park Jung Min천년 가도 (Even If a Thousand Years Pass) الكورية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
الكورية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
Simin Ghanemاز تو تنها شدم (گل گلدون من) (Az To Tanha Shodam (Gole Goldoone Man)) الفارسية → الترجمة الحرفية1
4 thanks received
الفارسية → الترجمة الحرفية
4 thanks received
Marc AnthonyLove Is All الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
Jacob LeeArtistry الإنكليزية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
Mohsen Chavoshiبیست هزار آرزو (Bist Hezaar Aarezoo) الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Farshid Arabiغبار بی‌سوار (Ghobar-e Bi Savar) الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
AzərinGet الأذرية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
الأذرية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
AzərinGet الأذرية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الأذرية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Alireza Ghorbaniدر کوی عشق (Dar Kooye Eshgh) الفارسية → الإنكليزية
3 thanks received
الفارسية → الإنكليزية
3 thanks received
Omar Khayyamبرخیز و مخور غم جهان گذران (Barkhizo makhor ghame jahani gozaran) الفارسية → الإنكليزية
3 thanks received
الفارسية → الإنكليزية
3 thanks received
Rashid BehbudovAyrılıq الأذرية → الإنكليزية
3 thanks received
الأذرية → الإنكليزية
3 thanks received
Dilara KazimovaSarı Gəlin الأذرية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الأذرية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
AzərinAyrılıq الأذرية → الفارسية
3 thanks received
الأذرية → الفارسية
3 thanks received
The Untamed (OST)无羁 (Wú Jī) (Duet version) الصينية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
الصينية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
Rahim ShahriariBax Bax الأذرية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
الأذرية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
AzərinAyrılıq الأذرية → الإنكليزية
4 thanks received
الأذرية → الإنكليزية
4 thanks received
Farshid Arabiغبار بی‌سوار (Ghobar-e Bi Savar) الفارسية → الإنكليزية
3 thanks received
الفارسية → الإنكليزية
3 thanks received
Mohsen Chavoshiبیست هزار آرزو (Bist Hezaar Aarezoo) الفارسية → الإنكليزية
6 thanks received
الفارسية → الإنكليزية
6 thanks received
Joan BaezDiamonds & Rust Cالإنكليزية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
Xatire IslamSənsizləmişəm الأذرية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الأذرية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Scarlet Heart (OST)三寸天堂 (Sān cùn tiān táng) الصينية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
الصينية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
Fei Yu-Ching一剪梅 (Yī jiǎn méi) الصينية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
الصينية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
Talib TaleTəsəlli الأذرية → الفارسية2
تم شكره 2 مرة
الأذرية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
Talib TaleTəsəlli الأذرية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الأذرية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Buzz남자를 몰라 (Don't know a man) (namjaleul molla) الكورية → الفارسية
3 thanks received
الكورية → الفارسية
3 thanks received
Zeyneb HeseniSəbr elə الأذرية → الفارسية3
4 thanks received
الأذرية → الفارسية
4 thanks received
Zeyneb HeseniSəbr elə الأذرية → الإنكليزية1
9 thanks received
الأذرية → الإنكليزية
9 thanks received
Before You ExitThe Butterfly effect الإنكليزية → الفارسية
5 thanks received
الإنكليزية → الفارسية
5 thanks received
Lana Del ReyDark Paradise الإنكليزية → الفارسية
4 thanks received
الإنكليزية → الفارسية
4 thanks received
Jasmine ThompsonWillow الإنكليزية → الفارسية
3 thanks received
الإنكليزية → الفارسية
3 thanks received
Jasmine ThompsonMad World الإنكليزية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
Dean LewisBe Alright الإنكليزية → الفارسية
3 thanks received
الإنكليزية → الفارسية
3 thanks received
Dean LewisWaves الإنكليزية → الفارسية
4 thanks received
الإنكليزية → الفارسية
4 thanks received
Lara FabianAdagio الإنكليزية → الفارسية
5 thanks received
الإنكليزية → الفارسية
5 thanks received
Shahram Nazeriیادگار دوست (19) (Yadegar-e Doost, Pt. 19) الفارسية → الإنكليزية
5 thanks received
الفارسية → الإنكليزية
5 thanks received
Sophia Pae사랑할거예요 (Still Loving You) الكورية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
الكورية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
Magolpy비행소녀 (bihaengsonyeo) الكورية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
الكورية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
Super Junior혼) (魂 (Soul) الكورية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
الكورية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
Gipsy KingsEl Mariachi الاسبانية → الفارسية
6 thanks received
الاسبانية → الفارسية
6 thanks received
Il DivoRegresa a mí الاسبانية → الفارسية
3 thanks received
الاسبانية → الفارسية
3 thanks received
Poets of the FallThe Sweet Escape الإنكليزية → الفارسية
3 thanks received
الإنكليزية → الفارسية
3 thanks received
KAZKACRY (English Version) الإنكليزية → الفارسية
4 thanks received
الإنكليزية → الفارسية
4 thanks received
Il DivoIsabel الاسبانية → الفارسية2
4 thanks received
الاسبانية → الفارسية
4 thanks received
ShakiraLoba الاسبانية → الفارسية
4 thanks received
الاسبانية → الفارسية
4 thanks received
ShakiraLo hecho está hecho الاسبانية → الفارسية
3 thanks received
الاسبانية → الفارسية
3 thanks received
ShakiraDid It Again الإنكليزية → الفارسية
3 thanks received
الإنكليزية → الفارسية
3 thanks received
ShakiraWaka Waka (Esto es África) الاسبانية → الفارسية2
4 thanks received
الاسبانية → الفارسية
4 thanks received
Ha*AshLo aprendí de ti الاسبانية → الفارسية1
12 thanks received
الاسبانية → الفارسية
12 thanks received
Marc AnthonyEscapemonos الاسبانية → الفارسية
4 thanks received
الاسبانية → الفارسية
4 thanks received
Leslie GraceDíganle (Remix) الاسبانية → الفارسية
4 thanks received
الاسبانية → الفارسية
4 thanks received
CNCOCien الاسبانية → الفارسية
4 thanks received
الاسبانية → الفارسية
4 thanks received
Ha*AshPerdón, perdón الاسبانية → الفارسية1
9 thanks received
الاسبانية → الفارسية
9 thanks received
Jennifer LopezNo Me Ames الاسبانية → الفارسية
4 thanks received
الاسبانية → الفارسية
4 thanks received
Jennifer LopezOlvídame y Pega La Vuelta الاسبانية → الفارسية
4 thanks received
الاسبانية → الفارسية
4 thanks received
BTS (Bangtan Boys)Life Goes On الإنكليزية, الكورية → الفارسية
4 thanks received
الإنكليزية, الكورية → الفارسية
4 thanks received
ThalíaDesde esa noche الاسبانية → الفارسية
4 thanks received
الاسبانية → الفارسية
4 thanks received
Nancy Ajramانت ايه (Enta eih) العربية → الفارسية
6 thanks received
العربية → الفارسية
6 thanks received